-
21 Panzermannschaft
fтанкисты; экипаж танка -
22 occupant
1. adj ( fém - occupante)1) занимающий ( место); владеющий2) воен. оккупационный2. m1) оккупант, захватчик2) юр. лицо, завладевшее чем-либо3) юр. съёмщик, наниматель помещенияoccupant de bonne foi — добросовестный жилец (не заключивший договора о найме, но имеющий право занимать площадь)4) pl пассажиры ( самолёта)occupants d'un char — экипаж танка -
23 experienced tank crew
Военный термин: опытный экипаж танка -
24 green tank crew
Военный термин: неопытный экипаж танка -
25 tank crew
Макаров: экипаж танка -
26 Panzerbesatzung
сущ.общ. экипаж танка -
27 Panzermannschaft
сущ.общ. танкисты, экипаж танка -
28 ركب
Iرَكِبَп. Iа رُكُوبٌ1) садится верхом, ехать(на чём л.) ; садиться (чтобы ехать, напр. в поезд ит. п.) ; сидеть (на чём-л.)2) совершать (грех и т. п.) ; * ـه بالدعابة القاسية ركب жестоко подшучивать над кем-л. ; البحر ركب плавать по морю; رأسه ركب а) идти наугад, идти куда глаза глядят; б) действовать необдуманно; потерять голову (напр. от злости) ; الشطط ركب впадать в крайность; الغرر ركب подвергаться опасностям; الهواء ركب лететь на самолётеIIرَكْبٌмн. أَرْكُبٌ1) караван, кавалькада; الحجيج ركب караван поломников (в Мекку)2) процессия, шествие; تخلـَّف عن ركب الحضارة отставать в культурном отношении от передовых стран3) личный состав; экипаж (танка итп.)* * *
уу=pl. от ركاب
ركب
аиасадиться на что-л., ехать на чём-л.
-
29 رَكْبٌ
мн. أَرْكُبٌ1) караван, кавалькада; الحجيج رَكْبٌ караван поломников (в Мекку)2) процессия, шествие; تخلـَّف عن رَكْبٌ الحضارة отставать в культурном отношении от передовых стран3) личный состав; экипаж (танка итп.) -
30 tankmannskap
-et, = (-er) -
31 czołgowy
прил.• танковый* * *czołgow|yтанковый;załoga \czołgowyа экипаж танка
* * *та́нковыйzałoga czołgowa — экипа́ж та́нка
-
32 occupants d'un char
сущ.общ. экипаж танкаФранцузско-русский универсальный словарь > occupants d'un char
-
33 Besatzung
f́экипаж (танка, самолета); команда (корабля); гарнизон (напр. отдельного оборонительного сооружения) -
34 Panzerbesatzung
f́экипаж танка -
35 Panzermannschaft
f́танкисты; экипаж танка -
36 PSVR
танковая секция (штаба); экипаж танкаpsvr, panssarivaunuryhmä
-
37 Besatzung
(f) -
38 Panzerbesatzung
(f) -
39 Panzermannschaft
(f)танкисты; экипаж танка -
40 tank
[tæŋk] I 1. сущ.1) бак, резервуар, цистерна, чанauxiliary / service tank — запасной бак
- gas tank2)б) искусственное озеро, пруд; бассейнSyn:3) фото; = developing tank бачок для проявления4) отсекto blow the tanks — освобождать ( балластные) отсеки
5) радио колебательный контур6) = reactor tank (ядерный) реактор7) информ. накопитель8) амер.; разг. тюремная камера2. гл.1) наливать в бак; хранить в баке2)3) спорт.; жарг. намеренно проиграть, "подыграть" (кому-л.)They tanked the match. — Они нарочно проиграли матч.
Syn:default 2.4) падать (об акциях, курсе валюты)•- tank upII 1. сущ.; воен. - tank cut
- tank country 2. гл.; разг.1) идти напролом; переть как танкHe tanked right over her without so much as noticing her. (A. Thirkell) — Он прошёл мимо, даже не заметив её.
2) одержать победу, победить с видимым преимуществом, одержать верх (над кем-л.)Our team always tanks them. — Наша команда всегда их побеждает.
Syn:
См. также в других словарях:
Экипаж — У этого термина существуют и другие значения, см. Экипаж (значения). Команда парохода «Шексна», 1909 … Википедия
Экипаж (значения) — Экипаж (фр. équipage от фр. équiper снаряжать, снабжать, экипировать) Значение 1: Транспортное средство Экипаж первоначально общее название всех повозок для легкового передвижения с помощью лошадей: колясок, городских и загородных… … Википедия
Экипаж машины боевой — Экипаж машины боевой … Википедия
ЭКИПАЖ — (фр. equipage, от equiper снаряжать, снабжать) 1) общее название всех снарядов для передвижения помощью лошадей: коляски, кареты, дрожки и проч. 2) во флоте, совокупность всех служащих на одном корабле. Экипаж ластовый. Нижние чины, неспособные… … Словарь иностранных слов русского языка
экипаж — 1. ЭКИПАЖ, а; м. [франц. équipage] Лёгкая рессорная повозка для пассажиров. Наёмные экипажи. Собственный э. Выставка старинных экипажей: карет, колясок, кабриолетов, фаэтонов. ◁ Экипажный, ая, ое. Э. стук. Э ая мазь. Э. сарай. 2. ЭКИПАЖ, а; м.… … Энциклопедический словарь
Экипаж машины боевой (фильм) — Экипаж машины боевой Жанр Военный Режиссёр Виталий В … Википедия
ЭКИПАЖ — ЭКИПАЖ, экипажа, муж. (франц. équipage). 1. Легкая повозка. «Несется в толкотне безумной блестящих экипажей ряд.» Некрасов. «Звяканье подков и экипажей грохот, по неровной мостовой.» Полонский. 2. Команда корабля, самолета, танка (мор., авиац.,… … Толковый словарь Ушакова
ЭКИПАЖ — (франц. equipage) ..1) личный состав корабля, космического корабля, самолета, танка2)] Береговая воинская часть в российском ВМФ. Предназначена для приема, размещения и обслуживания прибывающего пополнения … Большой Энциклопедический словарь
ЭКИПАЖ МАШИНЫ БОЕВОЙ — «ЭКИПАЖ МАШИНЫ БОЕВОЙ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1983, цв., 67 мин. Военно биографический фильм. По мемуарам А.Милюкова. Лето 1943 года. Южный участок фронта. Накануне очередного сражения последовал приказ в бой не вступать, беречь силы. Но… … Энциклопедия кино
Заряжающий танка — Экипаж танка Т 34 76 «Гвардия». Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя и заряжающего. Содержание 1 Командир танка 2 Навод … Википедия
Командир танка — Экипаж танка Т 34 76 «Гвардия». Танкист любой член экипажа танка, включая командира танка, наводчика орудия, механика водителя и заряжающего. Содержание 1 Командир танка 2 Навод … Википедия