-
1 supplementary rules
дополнительные указания экипажу летательного аппарата
дополнительные указания
Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Синонимы
EN
8. Дополнительные указания экипажу летательного аппарата
Дополнительные указания
Supplementary rules
Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplementary rules
-
2 effective flight case
рекомендуемые (реализованные) условия полета
Рекомендуемые (реализованные) факторы, характеризующие обстоятельства полета: состояние летательного аппарата; состояние атмосферы; состояние взлетно-посадочной полосы и геометрические параметры взлетно-посадочной полосы при взлете и посадке; указания по пилотированию; дополнительные указания экипажу летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
EN
6. Рекомендуемые (реализованные) условия полета
Effective flight point;
Effective flight case
Рекомендуемые (реализованные) факторы, характеризующие обстоятельства полета: состояние летательного аппарата; состояние атмосферы; состояние взлетно-посадочной полосы и геометрические параметры взлетно-посадочной полосы при взлете и посадке; указания по пилотированию; дополнительные указания экипажу летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective flight case
-
3 piloting rules
указания по пилотированию
Сведения экипажу по выполнению полета, включающие рекомендуемые режимы полета, эксплуатационные ограничения и управляющие действия экипажа с учетом состояния летательного аппарата и параметров внешней среды.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
EN
7. Указания по пилотированию
Piloting rules
Сведения экипажу по выполнению полета, включающие рекомендуемые режимы полета, эксплуатационные ограничения и управляющие действия экипажа с учетом состояния летательного аппарата и параметров внешней среды
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piloting rules
-
4 demise charter
трансп. = bareboat charter* * ** * *Международные перевозки/Таможенное праводоговор найма судна, когда судовладелец передает его фрахтователю на оговоренный срок вместе с командой; фрахтователь принимает на себя все рас-ходы по эксплуатации судна, включая заработную плату экипажу и выплачивает судовладельцу арендную плату помесячно -
5 flight crew mission simulator
Техника: тренажёр заданий лётному экипажуУниверсальный англо-русский словарь > flight crew mission simulator
-
6 present information about (...) to a flight crew
Макаров: выдавать информацию экипажу самолёта о (...)Универсальный англо-русский словарь > present information about (...) to a flight crew
-
7 recallable system
Военный термин: система вооружения, которую можно отозвать (путём передачи сообщения экипажу или активации самоликвидатора), система, которую можно отозвать -
8 unknown attitude
Авиационная медицина: неизвестное положение (самолета), непонятное экипажу положение (самолета), сложное положение (самолета) -
9 present information about to a flight crew
Макаров: (...) выдавать информацию экипажу самолёта о (...)Универсальный англо-русский словарь > present information about to a flight crew
-
10 FCMS
1. flexible computerized manufacturing system - гибкое автоматизированное производство; ГАП; гибкая производственная система;2. flight crew mission simulator - тренажер заданий лётному экипажу -
11 advisory data
Англо-русский словарь по гражданской авиации > advisory data
-
12 inflight operational instructions
Англо-русский словарь по гражданской авиации > inflight operational instructions
-
13 malfunction reporting system
система информации ( экипажу) об отказахАнгло-русский словарь по гражданской авиации > malfunction reporting system
-
14 mandatory information
Англо-русский словарь по гражданской авиации > mandatory information
-
15 prelaunch information
информация ( экипажу) перед запуском ( двигателей)Англо-русский словарь по гражданской авиации > prelaunch information
-
16 recall
отмена ( команды экипажу) || отменять -
17 courte haleine
(courte haleine [тж. haleine courte])- mourir de la courte haleineIl montra le déménageur, qui suçait sa tombante moustache, et s'approchait en titubant de la voiture, les yeux rougis et l'haleine courte. (M. Pagnol, (GR).) — Он показал на грузчика, который, покусывая свои обвислые усы, приближался, пошатываясь, к экипажу с покрасневшими глазами и тяжелым дыханием.
-
18 préposés terrestres
m plлица, обслуживающие груз, перевозимый на морском судне, не относящиеся к судовому экипажу -
19 unknown attitude
Англо-русский словарь по авиационной медицине > unknown attitude
-
20 Britannia Cup
[brɪ'tænjə,kʌp]"Ку́бок Брита́нии" (ежегодные международные соревнования по парусному спорту близ г. Кауса; тж. приз, присуждаемый на этих соревнованиях экипажу-победителю; см. тж. Cowes Week)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Britannia Cup
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» (Нарьян-Мар) — памятник Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» … Википедия
Мемориал экипажу атомного подводного крейсера «Курск» — Координаты: 55°47′03.81″ с. ш. 37°36′58.91″ в. д. / 55.784392° с. ш … Википедия
Памятник экипажу и пассажирам Ан-10 (Харьков) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
двухэкранная (многоэкранная) авиационная система отображения информации экипажу самолета (вертолета) — двухэкранная (многоэкранная) система отображения информации Система отображения информации экипажу самолета (вертолета), в состав которой входят два (несколько) авиационных экранных индикатора. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр. информ.… … Справочник технического переводчика
дополнительные указания экипажу летательного аппарата — дополнительные указания Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Синонимы дополнительные указания EN… … Справочник технического переводчика
система отображения информации экипажу самолета (вертолета) — система отображения информации Совокупность средств отображения информации, установленных на рабочих местах членов экипажа, соответствующая требованиям иерархических уровней построения и структурной организации информационной модели системы… … Справочник технического переводчика
Дополнительные указания экипажу летательного аппарата — 8. Дополнительные указания экипажу летательного аппарата Дополнительные указания Supplementary rules Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования Источник: ГОСТ 27332 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диспетчерское разрешение экипажу воздушного судна — диспетчерское разрешение разрешение экипажу воздушного судна действовать в соответствии с условиями, доведенными органом обслуживания воздушного движения (управления полетами);... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред … Официальная терминология
Диспетчерское указание экипажу воздушного судна — Диспетчерское указание директивные указания органа ОВД, предписывающие экипажу воздушного судна выполнить конкретное действие... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология
Памятник экипажу буксирного парохода «Комсомолец» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Указания экипажу летательного аппарата дополнительные — 8 Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации