-
41 нумерованный экземпляр
1) General subject: numbered copy (книги)2) Law: numbered copyУниверсальный русско-английский словарь > нумерованный экземпляр
-
42 пробный экземпляр
1) Engineering: proof copy2) Polygraphy: sample copy (книги), sample number3) Cartography: advance copperizing (карты), advanced copperizing (карты)4) Advertising: promotion copy (журнала), specimen copy (издания)5) Business: specimen, specimen copy -
43 архивный экземпляр
adj1) gener. Belegexemplar (книги, журнала), Belegstück2) polygr. Archivexemplar (это слово употребляет напр. издательство SUT Verlagsgesellschaft) -
44 бесплатный экземпляр
adjgener. Freiexemplar (книги)Универсальный русско-немецкий словарь > бесплатный экземпляр
-
45 бесплатный экземпляр для рецензирования
Универсальный русско-немецкий словарь > бесплатный экземпляр для рецензирования
-
46 рабочий экземпляр
adjgener. Handexemplar (книги) -
47 он любезно подарил им экземпляр своей книги
General subject: he favoured them with a copy of his bookУниверсальный русско-английский словарь > он любезно подарил им экземпляр своей книги
-
48 именной
прил. номы –, сæрмагондименной экземпляр книги – чиныджы сæрмагонд экземпляр
-
49 автограф
1. м. полигр. autograph2. м. кфт. setting device -
50 писать автограф
-
51 автограф
-
52 Евангелие
1) General subject: evangelistary (экземпляр книги), gospel2) Religion: Gospel (One of the first four New Testament books telling of the life, death, and resurrection of Jesus Christ; also a similar apocryphal book), New Covenant, evangel, evangelion, good news, gospels -
53 евангелие
1) General subject: evangelistary (экземпляр книги), gospel2) Religion: Gospel (One of the first four New Testament books telling of the life, death, and resurrection of Jesus Christ; also a similar apocryphal book), New Covenant, evangel, evangelion, good news, gospels -
54 посылаемый покупателю для подтверждения перед началом изготовления этого товара
adjecon. Ausfallmuster (напр., сигнальный экземпляр книги перед началом изготовления тиража)Универсальный русско-немецкий словарь > посылаемый покупателю для подтверждения перед началом изготовления этого товара
-
55 лишний
ли́шн||ийприл1. (имеющийся в избытке) παραπανήσιος, περίσσιος, περισσευούμενος:\лишний экземпляр книги ἕνα παραπανήσιο ἀντίτυπο τοῦ βιβλίου· \лишнийие деньги τά παραπανήσια χρήματα·2. (бесполезный, излишний) περιττός/ ἄχρηστος (ненужный):\лишнийие вещи τά περιττά πράγματα· \лишнийие слова τά περιττά λόγια·3. (дополнительный) ἐπιπρόσθετος, ἐπιπλέον:создавать \лишнийие неудобства δημιουργώ ἐπιπρόσθετες δυσκολίες. -
56 дефектный
-ая; -оекимчелекле, җитешсезлекле, кимчелекләре булган, дефектлы -
57 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
58 подписной
подписная цена, цена подписки — subscription rate
-
59 дефектный
прил.кǎлтǎклǎ, çитменлĕхлĕ; дефектный экземпляр книги кǎлтǎклǎ кĕнеке -
60 библия
См. также в других словарях:
экземпляр — а, м. 1) Обычно о печатном или рукописном тексте: отдельный предмет из числа ему подобных. Экземпляр книги. Договор в двух экземплярах. Он [роман] был дописан в августе месяце, был отдан какой то безвестной машинистке, и та перепечатала его в… … Популярный словарь русского языка
ЭКЗЕМПЛЯР — (лат.) 1) образчик, образец. 2) вещь равная или подобная многим; книга, как отдельная часть целого издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗЕМПЛЯР 1) образец; 2) единичный представитель какого… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКЗЕМПЛЯР — [зэ], экземпляра, муж. (лат. exemplar бразец). Отдельный список какой нибудь рукописи, отдельный оттиск какого нибудь печатного издания. Переписать что нибудь в двух экземплярах. Книга вышла в количестве 10 000 экземпляров. Авторский экземпляр.… … Толковый словарь Ушакова
ЭКЗЕМПЛЯР — муж., лат. образчик, образец чего, одна вещь, равная или подобная многим. Экземпляры ископаемых, золотых самородков. | Один отпечаток или оттиск статьи, книги, картины; оттиск. В заводе считают 1200 экземпляров, оттисков, отпечатков. Дефектные… … Толковый словарь Даля
экземпляр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экземпляра, чему? экземпляру, (вижу) что? экземпляр, чем? экземпляром, о чём? об экземпляре; мн. что? экземпляры, (нет) чего? экземпляров, чему? экземплярам, (вижу) что? экземпляры, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Экземпляр — (от лат. exemplar образец) отдельный предмет из ряда ему подобных, однородных (например, Э. книги) … Большая советская энциклопедия
экземпляр — а; м. [от лат. exemplar образец] 1. Отдельный предмет из ряда ему подобных (обычно о печатном или рукописном тексте). Два экземпляра книги. Рукопись была в единственном экземпляре. Статьи присылать в трёх экземплярах. Тираж тысяча экземпляров.… … Энциклопедический словарь
экземпляр — а; м. (от лат. exemplar образец) см. тж. экземплярчик, экземплярец 1) Отдельный предмет из ряда ему подобных (обычно о печатном или рукописном тексте) Два экземпляра книги. Рукопись была в единственном экземпляре. Стат … Словарь многих выражений
Метрические книги — публичные книги для записи рождений, браков, смертных случаев и др. подобных событий. Помимо своего гражданско правового значения, М. книги служат важным статистическим материалом. Правильное ведение М. книг принадлежит к числу основных задач… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обязательный экземпляр — Обязательный экземпляр экземпляр различных видов тиражированных документов, подлежащий передаче его производителем в библиографирующие учреждения, крупные библиотеки и информационные центры в порядке, установленном Федеральным Законом «Об… … Википедия
Исповедные книги — (росписи) обязательно имеются при каждой приходской церкви для записи в них по установленной форме бывших в той церкви у исповеди и св. Причастия. Один экземпляр их хранится при церкви, другой отсылается в консисторию ежегодно к 1 октября. Они… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона