-
21 paridad
f1) паритет2) нарицательная стоимость, номинальная стоимость3) равенство•por [según la] paridad al... — по паритету на...
- paridad de cotizaciones de divisasequivalente en... según la paridad — эквивалент в... ( валюте) по паритету
- paridad deslizante
- paridad en divisa convertible
- paridad en divisas convertibles
- paridad fija
- paridad legal
- paridad de las monedas
- paridad de las monedas expresada en dólares
- paridad monetaria
- paridad oficial
- paridad oro
- paridad oro en
- paridad del poder adquisitivo
- paridad del poder de compra -
22 quid pro quo
лат. удовлетворение по договору; то, что одна сторона по договору передает другой стороне; компенсация, возмещение; обмен равноценным* * *лат."нечто за нечто"; эквивалент, компенсация -
23 valor recibido
(в тексте тратты) эквивалент получен, сумма получена; (за) встречное удовлетворение* * * -
24 al loro
сущ.разг. давайте!, эквивалент английского get on the ball -
25 antena artificial
сущ.тех. искусственная антенна, эквивалент антенны -
26 bricolaje
1. прил.1) общ. сделай сам (эквивалент английского do-it-yourself), домашний мастер, умелые руки2) собир. домашние поделки2. сущ.общ. рукоделие -
27 contravalor en moneda extranjera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contravalor en moneda extranjera
-
28 contravalor en moneda nacional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contravalor en moneda nacional
-
29 equivalente
1. прил.1) общ. (равнозначный) равносильный, равнозначащий, равнозначный, эквивалентный, равноценный2) книжн. адекватный3) матем. равновеликий2. сущ.общ. замена, эквивалент -
30 equivalente en divisas
прил.экон. валютный эквивалентИспанско-русский универсальный словарь > equivalente en divisas
-
31 equivalente en forma de mercancìas
прил.экон. товарный эквивалентИспанско-русский универсальный словарь > equivalente en forma de mercancìas
-
32 equivalente en según la paridad
сущ.экон. (...) эквивалент в (...) (валюте) по паритетуИспанско-русский универсальный словарь > equivalente en según la paridad
-
33 equivalente financiero
прил.экон. финансовый эквивалентИспанско-русский универсальный словарь > equivalente financiero
-
34 equivalente monetario
прил.экон. денежный эквивалентИспанско-русский универсальный словарь > equivalente monetario
-
35 equivalente monetario dual
прил.Испанско-русский универсальный словарь > equivalente monetario dual
-
36 equivalente monetario universal
прил.Испанско-русский универсальный словарь > equivalente monetario universal
-
37 equivalente universal
прил.экон. всеобщий эквивалентИспанско-русский универсальный словарь > equivalente universal
-
38 guia aerea
сущ.экон. авианакладная (Это точный эквивалент, в текстах на испанском после него часто идет английский термин (air waybill)) -
39 homólogo
1. прил.общ. аналогичный, похожий, схожий, синонимичный (krupenek)2. сущ.общ. коллега (krupenek), аналог (krupenek), эквивалент, синоним (krupenek) -
40 percentil
сущ.стат. процентиль, процентильный эквивалент, перцентиль
См. также в других словарях:
ЭКВИВАЛЕНТ — (ново лат., от aeque равно, и valere стоить). 1) в химии: число, обозначающее количество какого нибудь вещества, которое может заменить собою другое вещество в известном химическом соединении, причем характер и свойства последнего останутся те же … Словарь иностранных слов русского языка
Эквивалент — (от позднелат. equivalent «равнозначный», «равноценный»): Электрохимический эквивалент. Эквивалент вещества. Эквивалент сети. Эквивалент антенны. Механический эквивалент тепла. Тротиловый эквивалент … Википедия
эквивалент — а, м. équivalent m. <лат. equivalens. Нечто равноценное другому, заменящее его. Ож. 1986. Его величество повелит разорить все фортификации Дюнкеирхена немедленно после мира за эквивалент, или равное награждение, к удовольству его. 1712. АК 5… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКВИВАЛЕНТ — (1) химический масса хим. элемента, которая присоединяет или замещает массу водорода, равную его атомной массе (1,0079) (или массу кислорода, равную половине его атомной массы). Так, хим. Э. хлора в НСl равен атомной массе хлора (35,45).… … Большая политехническая энциклопедия
эквивалент — сущ., кол во синонимов: 2 • гамма эквивалент (1) • колорэквивалент (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЭКВИВАЛЕНТ — (от позднелатинского aequivalens равнозначный, равноценный), предмет или определенная мера чего либо, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой … Современная энциклопедия
ЭКВИВАЛЕНТ — (от позднелат. aequivalens равнозначный равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой … Большой Энциклопедический словарь
ЭКВИВАЛЕНТ — (от лат. aequus равный и valens, valentis имеющий значение, силу) равнозначащий, равносильный продукт. Эквивалентность особенно важна при сравнении товаров и их обмене друг на друга. С этой целью применяются товарные эквиваленты, то есть товары,… … Экономический словарь
ЭКВИВАЛЕНТ — ЭКВИВАЛЕНТ, эквивалента, муж. 1. То, что эквивалентно чему нибудь (книжн.). 2. Товар, в котором выражается стоимость другого товара (экон.). Деньги являются всеобщим эквивалентом, так как в них выражается стоимость всякого другого товара. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЭКВИВАЛЕНТ — ЭКВИВАЛЕНТ, а, м. (книжн.). Нечто равноценное другому, вполне заменяющее его. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКВИВАЛЕНТ — (от лат. aequus равный и valeus – действенный) предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность –… … Философская энциклопедия