-
1 эгеле
эгеледиал.Г.: эхель1. жёлудь; плод дубаКӱрен эгеле коричневый жёлудь.
Лаштыра тумо гай ачам ыле, эгельыже олмеш ончен куштыш. Муро. Был у меня отец, как раскидистый дуб, вырастил (меня) как жёлудь.
Тӱрка вуян тумер коклаште кочкаш эгельым погенам. Й. Осмин. Чтобы поесть, я собрал жёлуди среди раскидистых дубов.
Смотри также:
тумлеге«Кож вуйышто мом ыштет?» – «Кож эгельым кочкам». Ӱпымарий. – «Что будешь делать на вершине ели?» – «Семена ели буду есть».
Пу кӧргашыш кож эгельым изи уржо чумыра. М. Казаков. Еловые шишки в дупло собирает белочка.
Смотри также:
пӱгыльмӧИдиоматические выражения:
-
2 эхельвлӓ вилӹт
Г.(все) шишки валятся (на кого-л.); обрушиваются (всевозможные) неприятности, несчастьяТолько незер Иванын вуйыш агыл, кулак Опанасын вуйышкы тӹ эхельвлӓ вилӓш тӹнгӓлӹт. Н. Ильяков. Только не на голову бедного Ивана, а на голову кулака Опанаса те шишки будут валиться.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
эгеле
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский