-
41 medical evacuation hospital
эвакуационный госпиталь, ЭГEnglish-Russian military dictionary > medical evacuation hospital
-
42 rural civilian defense center
English-Russian military dictionary > rural civilian defense center
-
43 casualty clearing point
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > casualty clearing point
-
44 clearing hospital
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > clearing hospital
-
45 clearing point
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > clearing point
-
46 enroute hospital
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > enroute hospital
-
47 evacuation point
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > evacuation point
-
48 holding station
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding station
-
49 relocation center
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > relocation center
-
50 retriever
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > retriever
-
51 evacuatiepost
эвакуационный пункт, эвакопункт -
52 fire escape
эвакуационный выход (при пожаре) -
53 evakuēšanās
эвакуационный; эвакуация -
54 ambulance airdrome
-
55 aeration tube
-
56 irrigation cystoscope
English-Russian big medical dictionary > irrigation cystoscope
-
57 ambulance
ˈæmbjuləns сущ.
1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка
2) машина скорой помощи, "скорая помощь";
санитарный транспорт to call in an ambulance ≈ вызвать автомобиль скорой медицинской помощи jeep ambulance ≈ легкий санитарный автомобиль medical ambulance ≈ санитарный транспорт His wife called for an ambulance when he collapsed. ≈ Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание. He was taken to hospital by ambulance. ≈ Он был доставлен в больницу "скорой помощью".полевой госпиталь - * airdrome (американизм) эвакуационный аэродром - * box походная аптечка - * tent перевязочная палатка санитарная карета, повозка автомашина скорой помощи, "скорая помощь";
(военное) санитарно-транспортное средство( автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулаторияambulance машина скорой помощи, скорая помощь ~ полевой госпиталь ~ средство санитарного транспорта~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспортemergency ~ машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance
-
58 clearing
ˈklɪərɪŋ сущ.
1) прояснение и пр. [см. clear
3. ] clearing of signal
2) участок (леса), расчищенный под пашню, росчисть
3) фин. клиринг (система взаимных расчетов между банками)
4) вскрытие реки очистка;
расчистка;
- slum * расчистка трущоб участок земли, расчищенный под пашню прогалина, поляна( коммерческое) распродажа по сниженным ценам( банковское) клиринг, безналичные расчеты между банками (банковское) клиринговое соглашение( коммерческое) очистка от пошлин (техническое) зазор( техническое) устранение дефекта( специальное) осветление;
очистка эвакуационный;
- * hospital( военное) эвакуационный госпиталь;
- * company (американизм) (военное) медицинская эвакуационная рота( финансовое) клиринговый;
- * bank клиринговый банк bank ~ банковский клиринг bank ~ безналичные расчеты между банками bank ~ зачет взаимных требований между банками casualty ~ station эвакуационный пункт cheque ~ клиринг чеков clearing pres. p. от clear ~ безналичные расчеты между банками ~ вскрытие реки ~ зачет взаимных банковских требований через расчетную палату ~ фин. клиринг (система взаимных расчетов между банками) ~ клиринг ~ клиринговое соглашение ~ клиринговый ~ прояснение (см. clear) ;
clearing of signal отмена сигнала ~ вчт. очистка ~ очистка ~ очистка от пошлин ~ распродажа товаров по сниженным ценам ~ расчеты по биржевым сделкам ~ расчистка ~ участок (леса), расчищенный под пашню, росчисть ~ прояснение (см. clear) ;
clearing of signal отмена сигнала ~ station эвакуационный пункт outward ~ очистка от пошлин при отходе судна securities ~ клиринг ценных бумагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clearing
-
59 Abtransportstelle
f́( медицинская служба) эвакуационный пункт- Abtransportstelle, örtliche местный эвакуационный пункт
- Abtransportstelle, rückwärtige тыловой эвакуационный пункт
- Abtransportstelle, vorgeschobene передовой (головной) эвакуационный пункт
-
60 escape
выпуск; утечка; просачивание; выпускное отверстие или труба; колесная выдвижная лестница на автонасосе; вытекать; просачиваться; улетучиваться escape automatic - спасательное устройство с автоматическим торможением скорости спуска (из горящего здания) escape fire - эвакуационный путь (внутренняя или наружная пожарная лестница, запасный или аварийный выход) escape fire - and smoke-proof - пожаро- и дьшозащищенный эвакуационный путь escape fire fixed - наружная пожарная лестница escape fireproof - пожаробезопасный эвакуационный путь escape ladder - пожарная (спасательная) лестница escape pump - пожарно-спасательный автомобиль escape slide - пожарный (спасательный) спуск escape smokeproof - незадымляемын эвакуационный путь escape tube fire - пожарный спуск в виде трубы escape wheeled (fire) - пожарная лестница на колесах
См. также в других словарях:
эвакуационный — ая, ое. évacuation f. Отн. к эвакуации <людей и имущества>; предназначенный для эвакуации. Эвакуационный период. БАС 1. Эвакуационные комиссии, по предписанию свыше, с каждым месяцем становились все строже. эвакуировали офицеров все с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭВАКУАЦИОННЫЙ — ЭВАКУАЦИОННЫЙ, эвакуационная, эвакуационное. прил. к эвакуация. Эвакуационный период. Для эвакуации. Эвакуационный пункт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
эвакуационный — ЭВАКУА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эвакуационный знак пожарной безопасности — Эвакуационный знак Выход в соответствии с ISO 7001 Эвакуационный знак пожарной безопасно … Википедия
Эвакуационный пункт — объект (группа объектов) для приёма и размещения населения, эвакуируемого из зоны чрезвычайной ситуации или боевых действий с единым органом управления. Эвакуационные пункты разворачивались во время Гражданской войны в России и Великой… … Википедия
Эвакуационный приемный пункт — эвакуационный пункт в системе ГО, развертываемый в пунктах высадки эвакуируемого из зон чрезвычайных ситуаций населения и предназначенный для встречи и отправки эвакуируемого из зоны чрезвычайной ситуации населения в места последующего размещения … Словарь черезвычайных ситуаций
Эвакуационный промежуточный пункт — эвакуационный пункт в системе ГО, развёртываемый на внешней границы зоны чрезвычайной ситуации и обеспечивающий учёт, перерегистрацию, дозиметрический и химический контроль, санитарную обработку и отправку населения в места размещения в… … Словарь черезвычайных ситуаций
Эвакуационный пункт — 1) место сбора рассредоточиваемого и эвакуируемого населения в системе гражданской обороны; 2) совокупность медицинских учреждений, развёртываемых в военное время для оказания специализированной медицинской помощи раненым и больным, а также… … Словарь черезвычайных ситуаций
Эвакуационный сборный пункт — эвакуационный пункт в системе гражданской обороны, предназначенный для сбора и учёта эвакуированного населения, формирования эвакуационных колонн и эшелонов, посадки на транспорт и отправки эвакуируемых в безопасные районы (загородные зоны).… … Словарь черезвычайных ситуаций
эвакуационный выход — Выход, ведущий в безопасную при пожаре зону. [СТ СЭВ 383 87] эвакуационный выход Выход, ведущий на путь эвакуации, непосредственно наружу или в безопасную зону. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности] Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
Эвакуационный орган — нештатный орган, на который непосредственно возлагается планирование, организация и проведение эвакуации населения. Создается на базе органов исполнительной власти субъектов РФ, местного самоуправления или управленческого аппарата организации. К… … Словарь черезвычайных ситуаций