Перевод: с татарского на все языки

ыштансыз

1 ыштансыз

прил.

1) разг. голошта́нный, бесшта́нный

2) перен.; прост. сли́шком ще́дрый

••

ыштансыз калу — разори́ться, гол как соко́л

Татарско-русский словарь > ыштансыз
2 ыштансыз

пр

слишком щедрый

Татарско-русский словарь > ыштансыз
3 ыштансыз

1. umg. hosenlos;

2. fig. zu gastfrei; zu großzügig

3. verarmt

Татарча-алманча сүзлек > ыштансыз
4 ыштансыз

прил. прост.слишком щедрый ▪▪ ıştansız qalırğa разориться

Tatarça-rusça süzlek > ыштансыз
5 ıştansız

ыштансыз прил.
прост. слишком щедрый

▪▪ ıştansız qalırğa

разориться
.

Tatarça-rusça süzlek > ıştansız
6 төпсез ыштан

1) штаны́ с вы́резом ( для маленьких детей)

2) перен.; прост.; см. ыштансыз 2)

Татарско-русский словарь > төпсез ыштан

ыштансыз — с. 1. гади. Артык юмарт 2. рәв. Бөлеп, бөлгенлеккә төшеп берәүләр байый, икенчеләр ыштансыз кайта. ЫШТАНСЫЗ КАЛУ – Бөлү, бөлгенлеккә төшү. ЫШТАНСЫЗ (ЙӨРГӘН) ЧАКТА – Кечкенә бала чакта … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төпсез — с. 1. Төбе төшкән яки тишек 2. күч. Төбе күренмәслек тирән, бик тирән. Очсыз кырыйсыз, иксез чиксез 3. күч. Бетмәс төкәнмәс, бик зур, бик көчле төпсез кайгы 4. күч. Беркайчан да тулмый торган төпсез кесә 5. күч. Нигезсез, дәлилсез, чынбарлыкка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге