-
1 ыруг
сущ.1) род, пле́мя || родово́й, племенно́йыруг милке — родова́я со́бственность
ыруг талашлары — родовы́е ра́спри; племенна́я вражда́
ыруг аксакалы — старе́йшина ро́да
2) биол. родкүбәләкләр ыругы — род ба́бочек
ыругка яңа кеше өстәлү — прибавле́ние в роду́ ( о рождении ребёнка)
-
2 ыруг
-
3 ыруг
1. сущ. род 2. прил. родовой -
4 ыруг-кардәш
сущ. собир.; см. кардәш-ыруг -
5 ыруг-кардаш
сущ. родня, сородичи -
6 кардәш-ыруг
-
7 ıruğ
-
8 ıruğ-qardaş
-
9 ыру
сущ.1) родбезнең ыруда беренче рәссам — пе́рвый худо́жник в на́шем роду́
ыруны дәвам иттерүче — продолжа́тель ро́да
ыруы юк ир булмас — посл. не быва́ет мужчи́ны без ро́да
2) разг.; см. ыруг 1)кешелек ыруын саклап калу — сохрани́ть род челове́ческий
ыру гадәтләре — родовы́е обы́чаи
3) зоол.; см. ыруг 2)маймыллар ыруы — род обезья́н
иң көчлеләр генә ыруын дәвам иттерә — то́лько са́мые си́льные продолжа́ют род
•- ыруга калдыру
- ырудан калу -
10 аксакал
сущ.1) ста́рец, старе́йшина; аксака́л обл.; отцы́ (ед. нет); устар. патриа́рхыруг аксакаллары — старе́йшины (патриа́рхи, отцы́) ро́да
авыл аксакаллары — се́льские ста́рцы
әдәбиятыбызның аксакаллары — патриа́рхи литерату́ры
2) ста́рец, седоборо́дый челове́к; аксака́л обл.; ветера́н -
11 кардәш-ыру
собир.; сущ.; = кардәш-ыругродня́, ро́дственники, родны́е; родство́күп санлы кардәш-ыру — многочи́сленная родня́, многочи́сленные ро́дственники
-
12 клан
-
13 өлкән
прил.1) в разн. знач. ста́ршийөлкән улы — (его́) ста́рший сын
өлкән сержант — ста́рший сержа́нт
өлкән савучы — ста́ршая доя́рка
өлкән класс — ста́рший класс
2) взро́слый, пожило́йсм. тж. олыөлкән яшьтәге — в пожило́м во́зрасте
3) в знач. сущ. обычно во мн.өлкәннәра) взро́слые, пожилы́еөлкәннәрне олылау — почита́ть пожилы́х
б) старе́йшинасм. тж. аксакалыруг өлкәне — старе́йшина ро́да
4) диал.; см. зурөлкән гамьсезлек — больша́я беспе́чность (опло́шность)
• -
14 ыру
См. также в других словарях:
ыруг — 1. тар. Борынгы җәмгыятьтә төп җитештерүче оешма – борынгы уртак баба, кан кардәшлеге нигезендә берләшкән һәм коллектив хезмәт белән яши торган кешеләр төркеме 2. зоол. Хайваннарның охшаш төрләрен берләштергән зур төркем, токым 3. сир. Ыруг (1) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыруг-кардәш — Кардәш ыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыру — 1. Нәсел, кан кардәшлеге булган берничә буын ыруы юк ир булмас 2. зоол. Ыруг (2) маймыллар ыруы 3. Ыруг (1) кайсы ыру көчле – ханны шул куя. ЫРУГА КАЛДЫРУ – Токымга, үрчемгә калдыру. ЫРУДАН КАЛУ – Климактерий … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыругдаш — тар. Ыруг члены, бер ыруг кешесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ырудаш — тар. Ыруг члены, бер ыруг кешесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
клан — 1. Борынгы кельт халыкларында ыруг общинасы 2. Туган тумачадан торган җинаятьчел яки хакимлек итүче төркем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
патриарх — 1. Ыруг башлыгы булып саналган ир кеше (гадәттә карт бабай) 2. Нин. б. коллективта иң хөрмәтле, иң өлкән шәхес 3. Христианнарда дин башлыкларының иң югары титулы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
этнос — Тарихи үсештә ныгып урнашкан этник берәмлек – ыруг, кабилә, халык, милләт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге