-
101 SOFAR
sound fixing and ranging — софар (система триангуляционного обнаружения человека в океане, в которой береговые гидроакустические станции фиксируют направление на отдалённый (сотни и тысячи км.) источник звука взрыва небольшого заряда, брошенного в воду приводнившимся лётчиком)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SOFAR
-
102 sofar
sound fixing and ranging — софар (система триангуляционного обнаружения человека в океане, в которой береговые гидроакустические станции фиксируют направление на отдалённый (сотни и тысячи км.) источник звука взрыва небольшого заряда, брошенного в воду приводнившимся лётчиком)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sofar
-
103 в другой раз
сотни раз; без конца — a hundred times
Синонимический ряд:впредь (проч.) в следующий раз; вперед; впредь -
104 в первый раз
сотни раз; без конца — a hundred times
Синонимический ряд:впервые (проч.) впервинку; впервой; впервые -
105 в самый раз
сотни раз; без конца — a hundred times
Синонимический ряд:как раз (проч.) в аккурат; впору; как раз; тютелька в тютельку -
106 в силу
1. by virtue ofблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
2. in effectвступление в силу; вступающий в силу — coming into force
входящий в силу; вступление в силу — going into effect
3. by virtue; by virtue of4. in virtue ofглавные силы; ядро — main body
5. on the strength of -
107 один полноэкранный кадр за один раз
сотни раз; без конца — a hundred times
Русско-английский большой базовый словарь > один полноэкранный кадр за один раз
-
108 сила
1. bulwark2. effectвступающий в силу с … — with effect from
3. energy4. greatness5. vigor6. vigour7. vim8. pitch9. virtueблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
10. force of11. potency12. strengthsпереговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
13. violence14. strength; force; power; might; vigour; intensity; efficacy; energy; volume15. drive16. force17. intensity18. power19. vehemence20. volumeСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. мочь (сущ.) мочь3. мощь (сущ.) могущество; мощность; мощь4. насилие (сущ.) насилиеАнтонимический ряд:бессилие; слабость -
109 нанокристаллы
НанокристаллыНаночастица, имеющая упорядоченную структуру и четко выраженную огранку, характерную для обычных кристаллов. Нанокристалл может содержать от сотни до нескольких десятков тысяч атомов. Многие базовые свойства нанокристаллов в значительной степени зависят от их размера; Простота регулирования свойств путем варьирования размеров позволяет рассматривать нанокристаллы в качестве перспективных элементов для создания новых искусственных оптических, электротехнических и др. материалов.Russian-English dictionary of Nanotechnology > нанокристаллы
-
110 nanocrystals
НанокристаллыНаночастица, имеющая упорядоченную структуру и четко выраженную огранку, характерную для обычных кристаллов. Нанокристалл может содержать от сотни до нескольких десятков тысяч атомов. Многие базовые свойства нанокристаллов в значительной степени зависят от их размера; Простота регулирования свойств путем варьирования размеров позволяет рассматривать нанокристаллы в качестве перспективных элементов для создания новых искусственных оптических, электротехнических и др. материалов. -
111 нанофлюидика
НанофлюидикаУправление наноскопическими объемами жидкостей. В нанофлюидных устройствах все манипуляции с жидкой или газообразной фазой осуществляются в наноканалах, реакторах, сосудах и других элементах устройства. Кроме этого, в нанофлюидных приборах возможно проведение определений в режиме ―on - line‖, разделение пробы на компоненты, сбор фракций, синтез новых веществ. Созданы нанофлюидные устройства с каналами, имеющими размер в десятки и сотни нм. Изготовлены наноскопические кремниевые устройства с возможностями, сравнимыми с возможностями ДНК, белков или иных органических молекул – способностью пересчитывать молекулы, анализировать их, разделять, даже производить операции с каждой отдельной молекулой. -
112 nanofluidics
НанофлюидикаУправление наноскопическими объемами жидкостей. В нанофлюидных устройствах все манипуляции с жидкой или газообразной фазой осуществляются в наноканалах, реакторах, сосудах и других элементах устройства. Кроме этого, в нанофлюидных приборах возможно проведение определений в режиме ―on - line‖, разделение пробы на компоненты, сбор фракций, синтез новых веществ. Созданы нанофлюидные устройства с каналами, имеющими размер в десятки и сотни нм. Изготовлены наноскопические кремниевые устройства с возможностями, сравнимыми с возможностями ДНК, белков или иных органических молекул – способностью пересчитывать молекулы, анализировать их, разделять, даже производить операции с каждой отдельной молекулой. -
113 наномоторы
НаномоторыМолекулярное устройство, способное преобразовывать электрическую, тепловую, световую, химическую и др. виды энергии в движение (механическую энергию). Для функционирования наномотора необходимо изменение формы молекулы под действием внешних факторов. Наномотор из отдельной молекулы ДНК, способной сворачиваться и вытягиваться, как землемерка, является столь миниатюрным, что на кончике иглы их может разместиться сотни тысяч штук.Принципиальная схема наномотора на основе нанотрубок -
114 nanomotors
НаномоторыМолекулярное устройство, способное преобразовывать электрическую, тепловую, световую, химическую и др. виды энергии в движение (механическую энергию). Для функционирования наномотора необходимо изменение формы молекулы под действием внешних факторов. Наномотор из отдельной молекулы ДНК, способной сворачиваться и вытягиваться, как землемерка, является столь миниатюрным, что на кончике иглы их может разместиться сотни тысяч штук.Принципиальная схема наномотора на основе нанотрубок -
115 нитевидный кристалл
Нитевидный кристалл (вискер, ус)Прочный монокристалл небольшой толщины c высоким характеристическим отношением. С точки зрения как фундаментальной науки, так и практики вискеры являются одним из наиболее перспективных кристаллических материалов с уникальным комплексом свойств. Они, как правило, имеют совершенное, почти идеальное бездислокационное строение, что исключает обычные механизмы пластической деформации и приближает их прочность к теоретическому для данного вещества порогу. Вискеры в десятки и даже сотни раз прочнее обычных кристаллов, они обладают поразительной гибкостью, коррозионной стойкостью и кристаллографической анизотропией свойств. Получение «усов» сверхчистых металлов и алмаза, нитевидных кристаллов кремния или сверхпроводящих вискеров стало классикой современной химии функциональных материалов. Подобная необычная форма кристаллов интересна не только с точки зрения исследования механизма ее образования, но и из-за своих специфических физико- химических характеристик, что делает весьма актуальными любые новые исследования в этой области. Представляя собой одномерную кристаллическую систему, вискеры могут найти широкое применение – от упрочняющих волокон до устройств наноэлектроники.Вискеры SnO2Russian-English dictionary of Nanotechnology > нитевидный кристалл
-
116 whisker
Нитевидный кристалл (вискер, ус)Прочный монокристалл небольшой толщины c высоким характеристическим отношением. С точки зрения как фундаментальной науки, так и практики вискеры являются одним из наиболее перспективных кристаллических материалов с уникальным комплексом свойств. Они, как правило, имеют совершенное, почти идеальное бездислокационное строение, что исключает обычные механизмы пластической деформации и приближает их прочность к теоретическому для данного вещества порогу. Вискеры в десятки и даже сотни раз прочнее обычных кристаллов, они обладают поразительной гибкостью, коррозионной стойкостью и кристаллографической анизотропией свойств. Получение «усов» сверхчистых металлов и алмаза, нитевидных кристаллов кремния или сверхпроводящих вискеров стало классикой современной химии функциональных материалов. Подобная необычная форма кристаллов интересна не только с точки зрения исследования механизма ее образования, но и из-за своих специфических физико- химических характеристик, что делает весьма актуальными любые новые исследования в этой области. Представляя собой одномерную кристаллическую систему, вискеры могут найти широкое применение – от упрочняющих волокон до устройств наноэлектроники.Вискеры SnO2 -
117 Альпбахская декларация
Альпбахская декларация
Документ, написанный группой российских участников т.н. Европейского форума (ежегодной конференции ученых и политиков, традиционно проводившейся в австрийском местечке Альпбах) и опубликованный ими 28 сентября 1991 года в «Независимой газете» в виде статьи «Шанс для России – шанс для всех». Главная мысль статьи состояла в следующем: поскольку к тому времени большинство союзных республик либо фактически, либо юридически вышли из Союза, и все попытки согласовывать с ними экономическую политику оказывались безрезультатными, России надо проводить коренные преобразования самостоятельно, независимо от соседей. Поскольку среди авторов статьи были отдельные члены будущего правительства Гайдара (А.Чубайс, П. Авен, С. Глазьев и др.; самого Гайдара на Форуме не было), и не понимая элементарной истины, что «после» не означает «вследствие», некоторые критики сочли этот документ чуть ли не причиной развала Советского Союза. Обвиняя на этом основании команду Гайдара, они, во-первых, сильно переоценивают историческое значение А.д.: надо учитывать, что в рассматриваемое время (лето-осень 1991 г.) публиковались и широко обсуждались в обществе десятки, если не сотни различных программ, деклараций, манифестов, законодательных проектов, постановочных статей и самого различного характера. И публикация в «Независимой газете» была лишь одной из них. Во-вторых, они заведомо искажают ее смысл. Об этом много позднее говорил А.Чубайс: «Из неизбежности развала СССР выросла необходимость пересмотра программы реформ, а не из программы реформ вырос развал СССР» (П. Авен, А. Кох. Революция Гайдара. М.: Альпина-паблишер. 2013, с.107). Что касается практических рекомендаций, содержавшихся в статье, то замысел их состоял в переводе экономики России на рыночные рельсы, и в целом эта задача, как известно, выполнена. В частностях же, – хотя правительство Гайдара действительно использовало рекомендации А.д., при разработке своей программы реформ, — не все было сделано так, как предполагалось. Но это объясняется не столько тем, что оно, как и любое иное, допускало ошибки в своей работе, сколько тем, что оно действовало в условиях сложившегося в стране двоевластия. И ответственность за то, как проходили реформы, по справедливости должно нести и правительство, и противодействовавший ему Верховный Совет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Альпбахская декларация
-
118 адсорбция (металлургия)
адсорбция
Гетерогенный процесс на границе раздела фаз (газ, пар — тв., жидкость) и состоящий в концентрировании (поглощении) вещ-ва (адсорбата) из объема на поверхности или в объеме микропор тв. тела (адсорбента) или на поверхности жидкости (физ. а.). В общем случае причина физ. а. — нескомпенсированность межмолекулярных сил вблизи этой поверхности, т.е. наличие а. силового поля. Если а. обусловлена хим. реакцией адсорбата и адсорбента, она называется хемосорбцией, сопровождается значит. (сотни килоджоулей на моль) тепловыми эффектами и практич. необратима. Величина а. определяется кол-вом адсорбата, поглощ. ед. массы, объема или поверхности адсорбента, зависит от темп-ры и давления, при к-рых происходит а., структуры адсорбента и концентрации адсорбата в р-ре или паровой (газовой).
В качестве адсорбентов используют, как правило, пористые тела с развитой внутренней поверхностью — активные угли, силикагели, цеолиты и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адсорбция (металлургия)
-
119 аккумулятор
- storage battery (US)
- secondary cell
- rechargeable battery
- electric power storage
- chargeable cell
- cell
- battery
- Akkumulator
- accumulator unit
- accumulator
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
8. Аккумулятор
Akkumulator
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумулятор
-
120 алюминий
алюминий
Химический элемент III группы Периодич. системы; ат. н. 13, ат. м. 26,9815; серебристо-белый легкий металл. Состоит из одного стабильного изотопа 27А1. Первый пром. способ произ-ва Аl предложил в 1854 г. франц. химик А. Э. С.-Клер Девиль: восстановление двойного хлорида Na3AlCl6 металлич. Na. Похожий по цвету на серебро Аl сначала ценился очень дорого. С 1855 по 1890 г. было получено всего 200 т Аl. Соврем, способ получения Аl электролизом криолито-глиноземного расплава разработали в 1886 г. одноврем. и независимо Ч. Холл (США) и П. Эру (Франция). По распространенности в природе Аl занимает 3-е место после кислорода и кремния и 1-е — среди металлов. Его содержание в земной коре 8,80 мае. %. В свободном виде Аl в силу хим. активности не встречается. Известны сотни минералов Аl, преимущ. алюмосиликатов. Пром. значение имеют бокситы, алуниты и нефелины. Нефелиновые породы беднее бокситов глиноземом, но при их комплексной переработке разработ. в России способом получают важные побочные продукты: соду, поташ, серную кислоту. Нефелиновые руды в России образуют, в отличие от бокситов, весьма крупные месторождения (на Кольском п-ве, на Урале, в Красноярском крае и др.).
Аl сочетает весьма ценный комплекс с-в: малую плотность, высокие тепло- и электропроводность, высокую пластичность и хорошую коррозионную стойкость. Он легко поддается ковке, штамповке, прокатке, волочению. Аl хорошо сваривается газовой, контактной и др. видами сварки. Решетка Аl — ГЦК (а = = 0,40413 нм). Св-ва Аl, как и всех металлов, зависят от его чистоты. Св-ва Аl особой чистоты (99,996 %): у20.с = 2,69 г/см3; tm = 660,24 °С; 'к» * 250° °с; ТКЛР (от 20 до 100 °С) 23,86 • КГ6; XIW.C = 343 Вт/(м • К) электропроводность по отношению к меди (при 20 °С) 65,5 %. Прочность Аl невысока (<тв= 50-60 МПа), НВ = = 170 МПа, пластичность до 50 %. После холодной прокатки ав Аl возрастает до 115 МПа, НВ < 270 МПа, Е, снижается до 5 %. Аl хорошо полируется, анодируется и обладает высокой отражательной способностью, близкой к Ag. При большом сродстве к кислороду Аl на воздухе покрывается тонкой, но очень прочной пленкой Аl2О,, защищающей его от дальнейшего окисления и обусловл. высокие антикоррозионные свойства. Аl стоек на воздухе, в морской и пресной воде, практически не взаимодействует с концентрир. или сильно разбавл. HNO3, с органич. кислотами, пищевыми продуктами.
Произ-во Аl включает две основные стадии: получение глинозема (Аl2О3) сложной химической переработкой Аl-руд и металлич. Аl электролизом Аl2О3, р-ренного в расплавл. криолите (Na3AlF6). Глинозем получают из бокситов, нефелинов, алунитов, но наиб, широко используют бокситы, к-рые, в осн., перерабатывают по способу Байера (см. Глинозем). Электролиз р-ра Аl2О3 в криолите ведут в электролизерах при 950—975 °С. Используют электролизеры трех осн. конструкций: с непрерывными самообжигающимися анодами и боковым подводом тока; те же, но с верхним подводом тока; с обожженными анодами. Электролитная ванна - железный кожух, футеров. огнеупорным кирпичом и выложенный угольными плитами и блоками. Катод - подина ванны. Пром. электролит помимо криолита содержит добавки (АlF3, CaF2, LiF, MgF2, NaCl и др.), сумма к-рых не превышает 8-10 %. Осн. назначение добавок -снижение tm электролита и увеличение электропроводности. В пром. электролите поддерживают содержание 6-8 % Аl2О3 во избежание его остатков на подине ванны. Важная характеристика электролита — криолитовое отношение (к.о.) — отношение молярных содержаний NaF/AlF3. Для чистого криолита к. о.= 3. Электролиты с к. о. = 3 называют нейтральными, < 3 — кислыми, > 3 — основными. В пром. Аl-ваннах применяют кислые электролиты с к. о. = 2,6-5-2,8. У пром. электролита у = 2,09-2,11 г/см3 при 1100 оС, т.е. на ~ 10 % меньше, чем у расплавленного Аl.
При электролизе Аl2О3 криолит диссоциирует на ионы. На катоде разряжаются ионы Аl3+ с образованием металлич. Аl, а на аноде - ионы О2", окисляющие углерод анода до СО и СО2. Соврем, электролизеры - серия из 150—160 ванн, подключенных последовательно к источнику постоянного тока, работают при U = 4,1-4,5 В и / < 150 кА. Из ванны расплавл. Аl извлекают вакуум-ковшом. Примеси из чернового Аl удаляют продуванием расплава хлором с получением первичного алюминия с 99,5-99,85 % Аl и разливкой его в формы. А1 высокой чистоты (99,9965 %) получают электролит, рафинированием первичного Аl по т.н. 3-слойному способу, снижающему содержание примесей Fe, Si и Си. П.Д.К. в воздухе пыли металлич. Аl и его оксидов - 2 мг/м3.
Сочетание физ., механич. и хим. свойств Аl определяет его широкое применение во всех областях техники, особенно в виде сплавов (см. Al-сплавы). В электротехнике Аl успешно заменяет Сu, особенно в массивных проводниках, напр. воздушных линий, высоковольтных кабелях, шинах распред. устройств, трансформаторов и т.п. (при поперечном сечении, обеспечив. одну и ту же проводимость, масса проводников из Al вдвое меньше медных). Сверхчистый Аl используют в произ-ве электрич. конденсаторов и выпрямителей. Аl применяют для предохранения металлич. поверхностей от атм. коррозии (алитирование, плакирование, алюмин. краска), изготовления резервуаров большой емкости для хранения и транспортировки жидких газов (метан, кислород, водород и т.д.), азотной и уксусной кислот, пищевых масел, а также оборудования и аппаратов в пищевой пром-ти. Аl - одна из самых распространенных легир. добавок в сплавах на основе Сu, Mg, Ti, Ni, Zn и один из основных раскислителей сталей и сплавов на основе железа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алюминий
См. также в других словарях:
СОТНИ КУПЕЧЕСКИЕ — КУПЕЧЕСКИЕ СОТНИ СОТНИ ПОСАДСКИЕ ПОСАДСКИЕ СОТНИ СОТНЯ 1) войсковая единица в древнерусском войске, первоначально равнявшаяся 100 чел; 2) средневековая корпоративная организация на Руси (см.: КУПЕЧЕСКИЕ СОТНИ, ПОСАДСКИЕ СОТНИ); 3) военная и… … Юридическая энциклопедия
СОТНИ — СОТНИ, в русском государстве до начала 18 в. корпорации купцов (гостиная сотня, суконная сотня) и объединения посадских людей, превратившиеся в городские административно территориальные единицы … Современная энциклопедия
СОТНИ — в Русском государстве до нач. 18 в. корпорации купцов (гостиная сотня, суконная сотня) и территориально профессиональные объединения посадских людей, превратившиеся в городские административно территориальные единицы … Большой Энциклопедический словарь
СОТНИ — СОТНИ, в 12 начале 18 вв. корпорации торговых людей ( Ивановское сто , гостиная С., суконная С.) и территориально профессиональные объединения посадских людей, превратившиеся в городские административно территориальные единицы. Источник:… … Русская история
Сотни — СОТНИ, в русском государстве до начала 18 в. корпорации купцов (гостиная сотня, суконная сотня) и объединения посадских людей, превратившиеся в городские административно–территориальные единицы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОТНИ ПОСАДСКИЕ — средневековые объединения торгово ремесленного населения русских феодальных городов в XI XVIII вв. Посадские сотни возникли по территориально профессиональному признаку и объединяли, как правило, ремесленников одной специальности, проживавших в… … Русская история
СОТНИ КУПЕЧЕСКИЕ — средневековые корпоративные организации русского купечества XII н. XVIII в. В XII XV вв. существовали в Киеве, Новгороде, Полоцке и др. городах. Играли важную роль в их политической жизни. Крупным купеческим объединением было «Иванское сто» в… … Русская история
СОТНИ ПОСАДСКИЕ — ср. век. объединения торгово ремесл. населения рус. феод. городов в 11 18 вв. С. п. возникли по терр. профессиональному признаку и объединяли, как правило, ремесленников одной специальности, проживавших в одном или неск. соседних кварталах. Они… … Советская историческая энциклопедия
Сотни купеческие — средневековые корпоративные организации русского. купечества (См. Купечество) 12 начала 18 вв. (Число членов С. к. не обязательно равнялось ста, в различное время оно бывало и больше, и меньше.) В 12 15 вв. С. к. существовали в Киеве,… … Большая советская энциклопедия
Сотни посадские — средневековые объединения торгово ремесленного населения русских феодальных городов в 11 18 вв. С. п. объединяли, как правило, ремесленников одной специальности, проживавших в одном или нескольких соседних кварталах. Они обладали правом… … Большая советская энциклопедия
СОТНИ КУПЕЧЕСКИЕ — ср. век. корпоративные организации рус. купечества 12 нач. 18 вв. В 12 15 вв. существовали в Киеве, Новгороде, Полоцке и др. городах. Играли важную роль в их политич. жизни. Крупным купеческим объединением было Иванское сто в Новгороде. В Москве… … Советская историческая энциклопедия