Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

щiэныгъэ

  • 41 етын

    (ирет) перех. гл. 1. дать, вручить кому-л. что-л.
    / Iэрыгъэхьэн, IэщIэлъхьэн.
    Тхылъыр еджакIуэм етын.
    * Къубатийрэ Бей-Булатрэ зэхэту мэл щищ иратащ Ермоловым. Ш. А.
    2. дать, предоставить, обеспечить кому-л. что-л.
    / Зыгуэр зыгуэркIэ къызэгъэпэщын, зыгуэрым зыгуэр хузэфIэгъэкIын.
    ЩIэблэм щIэныгъэ етын. ЩIалэм лэжьапIэ етын.
    3. дать, даровать кому-чему-л. что-л. ; наделить, наградить кого-что-л. чем-л.
    / Зыгуэрым зыгуэркIэ хуэупсэн, тыгъэ хуэщIын.
    ЛэжьакIуэ пашэм орден етын. Саугъэт етын.
    4. закрыть, запереть что-л. (напр. замок)
    / Гъэбыдэн.
    БжэIулъэ етын. IункIыбзэ етын. Хьэлъкъ етын. Жыгым щIэгъэкъуэн етын.
    5. уплатить какую-л. цену
    / Зыгуэрым уасэ щIэтын.
    Мэлым ахъшэшхуэ естащ.
    Ажал етын см. ажал.
    Гъуэгу емытын см. гъуэгу.
    КIэ етын см. кIэ.
    ЛIы етын см. лIы.
    Лъатэпс етын см. лъалэпс.
    Нэмыплъ етын см. нэмыплъ.
    Псалъэ етын см. псалъэ.
    Сэху етын см. сэху.
    Судым етын см. суд.
    Телеграммэ етын см. телеграммэ.
    УвыIэпIэ етын см. увыIэпIэ.
    Узыгъуэ етын см. узыгъуэ.
    ШхупцIатэ етын см. шхупцIатэ.
    Iэмал емытын см. Iэмал.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > етын

  • 42 зэпщэфыкъэуэн

    (зопщэфыкъауэ) неперех. гл. см. зэпщэфыIэн.
    * ЩIалэ цIыкIухэр щIэныгъэ Iуэхум абы хуэдизкIэ къызэщIигъэплъати зэпщэфыкъауэу хуежьащ. КI. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэпщэфыкъэуэн

  • 43 зоологие

    зоология
    / Псэущхьэхэр зыдж щIэныгъэ.
    ЗоологиемкIэ тхылъ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зоологие

  • 44 зоотехник

    зоотехник
    / Iэщыр зехуэным, гъэшхэным, Iыгъыным икIи къэгъэсэбэпыным щIэныгъэ хуэзыгъуэта IэщIагъэлI.
    Зоотехникыр Iэщым кIэлъоплъ. Колхозым и зоотехник.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зоотехник

  • 45 зыхуэгъэсэн

    (зыхуегъасэ) перех. гл. подготовить себя к чему-л. ; обучиться чему-л.
    / Зыгуэрым хуеджэн, зыгуэркIэ щIэныгъэ зэгъэгъуэтын.
    КъэфэкIэм зыхуэгъэсэн. Дзэм къулыкъу зэрыщыпщIынум зыхуэгъэсэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зыхуэгъэсэн

  • 46 зыIэтын

    (зеIэт) перех. гл. 1. подняться
    / ДэкIуеин (пкIэлъейкIэ, лифтымкIэ).
    ТеувапIэхэм теувэурэ зыIэтын.
    2. подняться, взойти (о луне, солнце и т. п.)
    / Уэгум къиувэн, къыдэкIуэтеин (дыгъэр, мазэр, н. къ.).
    3. подняться, встать с места
    / Уи пIэм къитэджыкIын.
    Шэнтым тес лIым зиIэтащ.
    4. подняться, взлететь
    / Дэлъэтеин.
    Шар яIэщIэкIам ищхьэмкIэ зеIэт. Мэшым хэса ныбгъуэм зиIэтащ. Емынэжь и шым зеIэтри уэгум йохьэ, щIым зыкъытредзэжри Емынэжьыр еущыгу. Нарт.
    5. переносное достичь чего-л.
    / ЩIэныгъэ, зыужьыныгъэ с. ху. нэхъ лъэгапIэ иным нэсын.
    Колхозым зиIэтын. Нартыхум зиIэтащ.
    6. увеличиться, повыситься, подняться
    / Хэхъуэн, къыщIигъун.
    Лэжьыгъэм къыпыкI хъерым зиIэтащ. Температурэм зиIэтащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зыIэтын

  • 47 институт

    институт
    / Языныкъуэ еджапIэ нэхъыщхьэхэм, щIэныгъэ-къэхутакIуэ IуэхущIапIэхэм зэреджэ.
    Институтым щеджэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > институт

  • 48 конференц

    конференция
    / IэщIагъэлIхэр, лIыкIуэхэр Iуэхугъуэ гуэрхэм щытепсэлъыхь, абыхэм теухуауэ унафэ къыщащтэ зэIущIэ, зэхуэс.
    * Мамырыгъэм и телъхьэхэм я дунейпсо конференц. ЩIэныгъэ конференц.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > конференц

  • 49 культурэ

    1. культура (напр. материальная, духовная)
    / ЦIыхубэм гъащIэм сыт и лъэныкъуэкIи щызыIэригъэхьа ехъулIэныгъэхэр; апхуэдэ ехъулIэныгъэу лъэхъэнэ пыухыкIам зыIэригъэхьахэр.
    Материальнэ культурэ.
    2. культура чего-л. (напр. речи)
    / IуэхущIафэм е акъыл лэжьыгъэм и IэнатIэ гуэрым зэрызиужьа лъагагъ.
    ПсэлъэкIэ культурэ. Лэжьыгъэм и культурэ.
    3. культура, просвещенность, образованность
    / Гъэсэныгъэ, щIэныгъэ бгъэдэлъым елъытауэ цIыхум игъуэт щытыкIэ, зыIыгъыкIэ.
    4. культура, вид, разновидность растений
    / КъэкIыгъэ зэлэжьхэр.
    Гъавэ культурэхэр.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > культурэ

  • 50 курыт

    / НыбжькIэ нэхъыжьымрэ нэхъыщIэмрэ яку дэт (къуэш курыт, пхъу курыт).
    * Зэшыпхъуищым я хъэуан зырыз я адэм хурагъэхьащ: нэхъыжьым - фыпауэ, курытым - ныкъуэфу, нэхъыщIэм - зи хъугъуэфIу. КI. Т., Акъ. З.
    2. средний (по каким-л. качествам)
    / ФIагъ, инагъ сыт хуэдэкIэ ику ит.
    ЛэжьакIуэ курыт.
    Курыт еджапIэ средняя школа.
    Курыт лIэщIыгъуэхэр средие века.
    Курыт щIэныгъэ среднее образование.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > курыт

  • 51 кIэлъыщIыхьэн

    I (кIэлъыщIехьэ) неперех. гл. 1. догнать кого-что-л.
    / Зыгуэрым щIыхьэн.
    * Батэрэз плъэри жыжьэу бгым кIэрыхьэжауэ иныжьыкъуэр дэкIыжу щилъагъум, кIэлъыщIэпхъуэри куэд дэмыкIыу кIэлъыщIыхьащ. Нарт.
    2. переносное сравняться с кем-л. (напр. в успехах)
    / Зыгуэрым лэжьыгъэ, щIэныгъэ сыт хуэдэкIэ лъэщIыхьэн.
    ЛэжьакIуэ пэрытым кIэлъыщIыхьэн.
    II (кIэлъыщIохьэ) неперех. гл. войти, зайти куда-л. вслед за кем-чем-л.
    / Зыгуэрым и ужь иту, кIэлъыкIуэу зыщIыпIэ щIыхьэн.
    Унэм хэгъэрейм кIэлъыщIыхьэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIэлъыщIыхьэн

  • 52 къэплъэнэф

    1. слепой, незрячий
    / Зи нэр къаплъэу зыри зымылъагъу.
    2. переносное темный, невежественный
    / Дунейм щIагъуэу хэзымыщIыкI, щIэныгъэ, гулъытэ щIагъуэ зимыIэ. Цыху
    къэп-лъэнэф.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къэплъэнэф

  • 53 къыщымынэу

    нареч. не только, мало того
    / Нэхъыбэу, щIигъуу, елеекIыу.
    * ГущIыхьэ сщыхъуу зызумысыжын хуейщ иджыри къэс си лъэпкъэгъухэм тхыгъэ ямыIэм къыщымынэу, абыхэм щIэныгъэ лъэпкъ зэрамыIэмкIэ. Н. Ш.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къыщымынэу

  • 54 лаборант

    лаборант
    / Лабораторэм е щIэныгъэ къыщахутэ IуэхущIапIэхэм щылажьэ цIыху.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > лаборант

  • 55 лабораторэ

    лаборатория
    / ЩIэныгъэ къэхутэным щелэжь IуэхущIапIэ мыин дыдэ.
    Химическэ лабораторэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > лабораторэ

  • 56 лэжьын

    I работа, объект работы
    / ГъэзэщIэн, зэфIэгъэкIын хуей Iуэху, лэжьыгъэ.
    II (елэжь) перех. гл. выполнить, сделать что-л.
    / ГуащIэдэкI, къару ехьэлIауэ гъэзэщIэн, зэфIэгъэкIын, щIын.
    * Ди къэралым щIэныгъэ Iуэхур къыщыIэтыным хуэунэтIауэ тхакIуэшхуэм куэд елэжь. Iуащхь. СыщIэбукIын Iуэху злэжьащ, - жиIащ пщым. фольк.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > лэжьын

  • 57 лингвистикэ

    лингвистика
    / Бзэхэр зыдж щIэныгъэ лъэпкъыгъуэ; бзэщIэныгъэ.
    Лингвистикэм дихьэхын. Лингвистикэм иIэ ехъулIэныгъэхэм щыгъуазэ зыщIын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > лингвистикэ

  • 58 логикэ

    логика ( наука)
    / ЦIыхум и гупсысэкIэ хабзэмрэ зэрыгупсысэ щIыкIэмрэ зыдж щIэныгъэ.
    Логикэм и законхэр джын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > логикэ

  • 59 медицинэ

    медицина
    / Узыфэхэр къэзыхутэ, зыдж щIэныгъэ апхуэдэу цIыхухэм я узыншагъэр хъумэнымрэ егъэфIэкIуэнымрэ, узхэр къемыгъэжьэнымрэ ахэр гъэкIэдынымрэ хуэунэтIа лэжьыгъэ.
    Медицинэм зегъэужьын. Медицинэм щылэжьэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > медицинэ

  • 60 методист

    методист
    / Методикэ гуэрымкIэ IэщIагъэлI, щIэныгъэ зиIэ.
    Методисту лэжьэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > методист

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»