-
1 ток
ток Iм в разн. знач. τό ρεϋμα:\ток воздуха τό ρεϋμα ἀέρος· электрический \ток τό ρεϋμα· постоянный (переменный) \ток τό συνεχές (τό ἐναλλασσόμενο) ρεϋμα· \ток высокого напряжения ρεϋμα ὑψηλής τάσεως· включить (выключить) \ток ἀνοίγω (κλείνω) τό ρεϋμαток IIм (место, где птицы токуют) ὁ τόπος, ὅπου ζευγαρώνονται τά πουλιά.ток IIIм с.-х. τό ἀλώνι[ον].ток IVм (женский головной убор) ἡ τόκα. -
2 ток
ток 1-а α.1. (γραπ. λόγος) ροή• ρεύμα•реки ο ρους του ποταμού•
ток воздуха ρεύμα αέρα.
2. ρεύμα ηλεκτρικό•ток высокого напряжения ρεύμα υψηλής τάσης•
ток высокой частоты ρεύμα υψηλής συχνότητας•
сила -а η ισχύς του ρεύματος.
|| μτφ. νευρίασμα.ток 2-а α.1. βλ. токование.2. εισροή, συνάθροιση πτηνών για βάτευμα.ток 3-а, προθτ. о токе, на току, πλθ. тока κ. токи, -ов α.αλώνι.ток 4-а α.παλ. ψηλό γυναικείο καπέλο χωρίς γύρο. -
3 ток
-
4 ток
I. 1. эл. το ρεύμαпреобразовывать переменный - в постоянный μετατρέπω το εναλλασσόμενο - σε σταθερόвихревой - δίνης, το δινόρευμα- τα δίνης2. (течение, поток) η ροή, το ρεύμα. II.с.-х. (площадка для молотьбы) το αλώνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ток
-
5 слёток
-тка α. (κυνηγ.) πουλάκι που πρω-τοπέταξε από τη φωλιά του. -
6 сутки
-ток, -ткам πλθ.το εικοσιτετράωρο, ημερονύχτιο, μερόνυχτο•трое -ток τρία εικοσιτετράωρα.
-
7 баретки
-ток πλθ. (ενκ. -ка θ.)απλ. είδος σκαρπινιών. -
8 двухвостки
-ток πλθ. (ενκ. -а, -и θ.) τα δίκερκα (έντομα). -
9 детки
-ток, -ткам πλθ. παιδάκια, παιδαράκια, παιδαρούλια. -
10 запятки
-ток πλθ. το πίσω μέρος του αμαξιού (για τους υπηρέτες). -
11 коловратки
-ток πλθ. (ενκ. -ка -и θ.) τροχόζωα (μικροοργανισμοί). -
12 лесоразработки
-ток πλθ. (ενκ. -ка -и θ.) υλοτόμιο. -
13 манатки
-ток πλθ. (απλ.) τα πράγματα οι αποσκευές. -
14 микитки
-ток πλθ: ударить под микитки (απλ.) χτυπώ στο γκοφό (ισχίο). -
15 прятки
-ток πλθ. τα κρυφτάκια (παιδικό παιγνίδι).εκφρ.играть в прятки – παίζω τα κρυφτάκια (ενεργώ κρυφά, με κρυψίνοια). -
16 ребятки
-ток πλθ.βλ. ребятишки. -
17 святки
-ток, -ткамπλθ. οι γιορτές των Χριστουγέννων. -
18 сеголетки
-ток κ. -тков πλθ. (ενκ. сеголеток, -тка α., -ка, -и θ.)• μικρά, νεαρά, τρυφερά, χρονιάρικα, μονοετή (για πτηνά, ζώα). -
19 смётки
-ток πλθ. τα υπολείμματα, τα απομεινάρια. -
20 солеразработки
-ток πλθ. αλατώρυχείο ή αλατουργείο (αλατοποιείο).
См. также в других словарях:
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток-писин — Самоназвание: Tok Pisin Страны … Википедия
Ток (значения) — Ток направленное движение электрически заряженных частиц. Ток представитель рода семейства птиц носорогов. Африканский серый ток Красноклювый ток Малабарский ток Черноклювый ток Южный желтоклювый ток Ток река в Оренбургской… … Википедия
Ток\'ра (Звёздные врата) — Ток’ра (англ. Tok ra) Вид Гоа’улды Родной мир Руководство Выс … Википедия
ток смещения — величина, пропорциональная скорости изменения переменного электрического поля в диэлектрике или вакууме. Название «ток» связано с тем, что ток смещения порождает магнитное поле по тому же закону, что и ток проводимости. * * * ТОК СМЕЩЕНИЯ ТОК… … Энциклопедический словарь
ток — Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность. [ГОСТ Р 52002 2003] EN total electric current scalar quantity given by the flux of… … Справочник технического переводчика
ток замыкания на землю — Ток повреждения, проходящий в землю через место замыкания. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] ток замыкания на землю Электрический ток, протекающий в Землю, открытую и стороннюю проводящие части и защитный проводник при повреждении изоляции… … Справочник технического переводчика
ток защитного проводника — (protective conductor current): Электрический ток, возникающий в защитном проводнике, такой как, например, ток утечки, или электрический ток, возникающий в результате повреждения изоляции. защита от поражения электрическим током (protection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — [электричество] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тока, чему? току, (вижу) что? ток, чем? током, о чём? о токе; мн. что? токи, (нет) чего? токов, чему? токам, (вижу) что? токи, чем? токами, о чём? о токах 1. Током называется… … Толковый словарь Дмитриева
ТОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — направленное движение электрических зарядов. Электрический ток (сила тока) измеряется количеством электричества, проходящего в секунду через поперечное сечение проводника. Единицей тока является ампер (обозначается буквой а): лампы накаливания… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова