-
61 щётка мышка
n1) eng. Mäusebürste (для чистки сит), Rundlaufbürste (для чистки сит мельничных машин)2) agric. Freilaufbürste3) food.ind. Freilaufbürste (свободно движущаяся щётка для чистки сит рассева), Mäusebürste (для чистки сит рассева), Rundlaufbürste (для очистки сит мельничных машин)4) wood. Rundlaufbürste (для чистки сит) -
62 самоходная щётка
-
63 жёсткая щётка
adj1) gener. goret (для очистки подводной части судна) -
64 прицепная механическая щётка
1) Engineering: drag broom (для очистки улиц)2) Ecology: drag broomУниверсальный русско-английский словарь > прицепная механическая щётка
-
65 проволочная дисковая щётка
Engineering: wire wheel brush (для очистки расточки в звеньях)Универсальный русско-английский словарь > проволочная дисковая щётка
-
66 инерционная опрокидывающаяся щётка
adjfood.ind. Kippbürste (для очистки сит)Универсальный русско-немецкий словарь > инерционная опрокидывающаяся щётка
-
67 инерционная щётка
adjfood.ind. Umkehrbürste (для очистки сит) -
68 лопастная щётка
adjfood.ind. Flügelbürste (для очистки сит) -
69 металлическая щётка
adj1) electr. Metallbürste2) weld. Stahldrahtbürste3) wood. Porenbürste (для очистки пор)4) shipb. Drahtbürste -
70 свободно движущаяся щётка
adjfood.ind. Freilaufbürste (для очистки сит рассева)Универсальный русско-немецкий словарь > свободно движущаяся щётка
-
71 щётка с направляющей роликовой цапфой
nfood.ind. Rollzapfenbürste (для очистки сит рассева)Универсальный русско-немецкий словарь > щётка с направляющей роликовой цапфой
-
72 механическая колосниковая решётка
решётка ж, механическая колосниковая колосниковая решётка с шурующей планкой, движущейся поперёк решётки, для интенсификации процесса горения топлива и очистки колосников от шлакаRost m, mechanischer; Vorschubrost m; Schürrost m; Überschubrost mРусско-немецкий словарь по энергетике > механическая колосниковая решётка
-
73 решётка
n1) gener. Abstreicher (для вытирания ног), Abtreter (для вытирания ног), Bratrost (для жаренья), Rastel, Röste, Streifer (для вытирания ног), Raute (Taste am Telefon), Doppelkreuz (символ на клавиатуре), (кристаллическая) Gitter, Grill (для жарения), Horde (напр. сушилки), Vergitterung, Gatter, Gitter, Gitterstäbe, (ажурная) Gitterwerk, Rost, Gutterwerk2) geol. (кристаллическая, пространственная) Gitter, Gitterwerk (Rad.), Netz, Verband3) Av. NACA-Gitter (профилей), Sieb4) navy. Gräting5) eng. Abfallrahmen (отход после вырубки), Beugungsgitter, Gitterblende, Grid, Raster (an Leuchtstoffröhrenleuchten), Rechen6) chem. Lochscheibe (экструдера), Stauscheibe (экструдера), (кристаллическая) lattice7) construct. (канализационная) Rechen (для механической очистки сточных вод)8) railw. Ausfachung (фермы)9) auto. Maske10) astr. Gitterwerk (напр. дифракционная), Gitter (напр. дифракционная)11) hydrogr. Rechenanlage, (сороудерживающая) Rechen12) road.wrk. Barre13) forestr. Leiter14) opt. Strichgitter15) hunt. (например от жаровни для шашлыков) Rost16) polygr. Gatterboden17) radio. Stabgitter (из стержней)18) textile. Lattengitter (из планок), Lattenrost (в сушилке), Transportgitter19) oil. Lichtgitterrost (резервуара)21) weld. Raster22) microel. Array23) nucl.phys. Gitteranordnung24) wood. (колосниковая) Rost, Skelett, Spalier25) aerodyn. Strömungsgitter (профилей), (спрямляющая) Gitter26) shipb. Gitterrost -
74 решётка канализационная
решётка канализационная
Устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решётка канализационная
-
75 решётка канализационная
решётка канализационная
Устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решётка канализационная
-
76 решётка канализационная
решётка канализационная
Устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > решётка канализационная
-
77 brush
1. щётка; кисть, кисточка2. торшонировать корешок блока щёткой3. напылять щёткойair brush — аэрограф; пульверизатор
developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка
glue brush — клеемазальная щётка, клеемазальная кисть
magnetic brush — «магнитная кисть»
magnetic brush of toner mix — «магнитная кисть» из смеси частиц магнитного носителя и частиц тонера
magnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»
4. щётка для очистки листа от бумажной пыли5. задняя отделяющая щётка -
78 brush
1. n чистка щёткой2. n кисть, кисточкаmagnetic development brush — проявляющая «магнитная кисть»
magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка
3. n мастерство, стиль художника4. n пушистый хвост5. n диал. щетина6. n ссадина7. n лёгкое прикосновение8. n амер. разг. вечеринка9. n эл. щётка10. v чистить щёткой11. v причёсывать, приглаживать12. v удалять, счищатьto brush the whole matter off — отмахнуться от вопроса ; в) отделаться, отшить ; осадить
13. v редк. писать кистью; наносить слой краски кистью14. v редк. натирать; намазывать15. v редк. натереть ногу16. v редк. текст. поднять ворс17. n стычка, схватка, столкновение18. n мягкий упрёк, укор19. v легко касаться, задеватьthe foliage brushed my cheeks as I ran through the wood — когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу
20. v стремительно и легко двигаться21. v удрать, стремительно убежать22. n амер. низкий кустарник, поросль, чаща, заросль23. n амер. подлесок24. n амер. обрубленные сучья, хворост, валежник25. n амер. глухомань26. v обсаживать кустарником27. v очищать от кустарника; сводить лесСинонимический ряд:1. brief encounter (noun) action; affair; battle; brief encounter; collision; combat; conflict; contest; scrap2. broom (noun) broom; whisk; whisk broom3. bushes (noun) bracken; brake; bushes; corpse; scrub; shrubs; thicket; underbrush; undergrowth4. clash (noun) affray; clash; encounter; fray; melee; mellay; run-in; scrimmage; set-to; skirmish; velitation5. touch (noun) rub; stroke; tap; touch6. caress (verb) caress; rub; stroke7. clean (verb) clean; sweep; whisk; wipe8. glance (verb) glance; kiss; shave; skim; touch9. graze (verb) graze; smooth; touch lightly -
79 cleaner
1. устройство для очистки2. устройство для смывки3. раствор для очистки4. раствор для смывки -
80 brush cleaner
2) Горное дело: щётка для очистки конвейерной ленты, щёточная очистительная машина, щётка для очистки (конвейерной ленты)3) Макаров: щёточный механизм для очистки (сит)
См. также в других словарях:
проволочная щётка для очистки резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire thread brush … Справочник технического переводчика
Зубная щётка — Зубные щётки Зубная щётка приспособление для чистки зубов и массажа дёсен. Как правило, прим … Википедия
трещо́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Устройство, приспособление (обычно вращающееся), с помощью которого производится треск, дробный стук, шум. Где то стучала трещотка ночного сторожа. Вересаев, Без дороги. По виноградникам ходили люди с трещотками… … Малый академический словарь
щётка — ЩЁТКА1, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Приспособление, представляющее собой пучки жесткой короткой шерсти, волоса или синтетических волокон, укрепленных на деревянной, металлической или пластмассовой плоскости или палке, предназначено для чистки,… … Толковый словарь русских существительных
Решётка (сооружение на станциях очистки сточных вод) — Решётка сооружение для механической очистки сточных вод, служит для задержания крупных загрязнений органического и минерального происхождения. Решётки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке. В составе очистных сооружений после … Википедия
решётка канализационная — Устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… … Справочник технического переводчика
РЕШЁТКА КАНАЛИЗАЦИОННАЯ — устройство для механической очистки сточных вод от взвешенных веществ и крупных плавающих предметов путём процеживания (Болгарский язык; Български) канализационна решетка (Чешский язык; Čeština) česle (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Sheet cleaner — Щётка для очистки листов (перед печатанием); Устройство для очистки листов (от пыли) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail brush — Щётка для очистки листа от бумажной пыли; Задняя отделяющая щётка (накладного стола самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
щет — щети, ж. Вр. Чесалка; жалізна щітка для очистки льону від клоччя. Щет на лен з цьваків … Словник лемківскої говірки
Пылесос — Напольный пылесос Пылесос устройство для уборки пыли и загрязнений с поверхностей за счёт всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы б … Википедия