Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

щёлок

  • 21 Засёлок

    осада по-за селом, хутір (-тора), (новый) новосілля (-лля).

    Русско-украинский словарь > Засёлок

  • 22 Очё[о]лок

    очё[о]л (место в печи впереди топки) челюсти (тів); (шесток) припічок (-чка).

    Русско-украинский словарь > Очё[о]лок

  • 23 Подседёлок

    остов седла) ленчик.

    Русско-украинский словарь > Подседёлок

  • 24 сульфитный щёлок

    Русско-украинский металлургический словарь > сульфитный щёлок

  • 25 Подкрылыш

    -лок, -льник, -льничек мазун, -чик.

    Русско-украинский словарь > Подкрылыш

  • 26 колышек

    кілок (-лка), кілочок (-лочка), (прикол) кілок (-лка), приколень (-льня), прикорень (-рня), прикіл (-кола), (в заборе) прикілок (-лка), прикіл (-кола); (для вязки снопа) юрок, в'юрок (-рка), цурка; (связ. ярмо с дышлом) прити(ч)ка, притикач (-ча), (в бороне) зуб (-ба), чіп (р. чопа), (в сновалке) чіп, чини (-нів). [Забив у землю два кілки і натягнув шкурку (Звин.). Осиковий прикілок, що на Ордані дірку у хресті забивають (Грінч. I). Серпом голить, юрком в'яже (Грінч. III). Приколень, що коня припинають (Чуб. I). Воли держить на прикорні (Полт. г.)]. Обозначить -ками - обпалькувати що. Усеять -ками (перед штукатурением) - заклинцювати.
    * * *
    уменьш.
    кіло́чок, -чка; кілок, -лка́

    Русско-украинский словарь > колышек

  • 27 понедельник

    понеділок (-лка). Чистый -ник - живний понеділок, жилавий (жильний) понеділок, жильник. -ник Фоминой недели - проводи. -ник сырной недели - колодій (-дія). Начну работу с следующего -ника - почну роботу в понеділок з неділі.
    * * *
    понеді́лок, -лка

    Русско-украинский словарь > понедельник

  • 28 деревня

    село, слобода, присілок. [Наше село - то таки село, а Луківка - тільки присілок наш, і луківці до нашої церкви ходять]. Несколько деревень, составляющих одно имение или одну общину - ключ.
    * * *
    село́; присі́лок, -лка

    Русско-украинский словарь > деревня

  • 29 кол

    1) кіл (р. кола), ум. колик, кілок (-лка), ув. коляка, (свая) паля, (небольшой) пакіл (- кола), соб. кілля, пакілля; специальнее (с заострённым концом) (г)острокіл (-кола); (прикол) прикіл (-кола), приколень (-льня); (для привязки животных) припін (-пону), прикорень (- рня); (дубина) дрю[у]к (-ка), дрю[у]чок (-чка), патик (-ка); (из тына, плетня) кілок, тинина. [Дурному хоч кіл на голові теши (Номис). Напився п'яний та й хекнув колякою по голові (Грінч.). Аж язик патиком став (Номис). Гляньте сюди: Гарасим якого кілля понаписував (Васильч.). Ворота заперті, з того боку, із подвір'я остроколом підперті (Чуб. V)]. Сесть, засесть, сидеть -лом - сісти, засісти до чого, за що, сидіти коло чого, над чим, каменем сісти. Где он -лом сел? - куди він подівся? Лощадь ходит на -лу - кінь ходить на приколі (на припоні), коло кілка. Падать -лом - см. Камнем падать (под Камень 1). У него ни -ла, ни двора - у його ні кілка, ні дрючка (ні ґудзика). Садить, посадить на кол - саджати, посадити на палю (на кіл), (о мног.) посадити, понабивати (Куліш) на палю кого. Кол сажальный - садильний пакіл. Кол землемерный - мірницький (землемірний) кіл;
    2) (школьн.: единица) кіл (р. кола), коляка, одиниця, є[ї]диниця;
    3) (конский клык) кілок (-лка);
    4) астр. - полярна (бігунова) зоря (зірка).
    * * *
    кіл, род. п. кола́, кіло́к, -лка́, па́ля і

    ни кола́ ни двора́ у кого́ — ні кола́ ні двора́ в ко́го

    Русско-украинский словарь > кол

  • 30 носилки

    ноші (-шів), (реже) носилки (-лок), (диал.) носили (-сил); (похоронный) мари (р. мар). [На ношах несуть чоловіка до шпиталю (Кониськ.). Раби проносили у ношах патриція (М. Левиц.). На дерев'яних носилках двигають цеглу (Франко). В лікарню! кладіть на носилки (Микит.). Ледве на носилах донесли (Сл. Гр.). Зробили мари з гілок і понесли тіло додому (Грінч.)].
    * * *
    носи́лки, -лок, но́ші, род. п. нош; ( для переноски покойников) ма́ри, род. п. мар

    Русско-украинский словарь > носилки

  • 31 прикол

    1) см. Прикалывание;
    2) (кол для укрепы) пакіл (-кола), прикіл (-кола), прикілок (- лка), приколень (-льня), (для привязки животных) припін (-пону), прикорень (-рня). [Кінь ходить на приколі. Найди приколень, що коня припинають, і вийми його із землі (Чуб.). На припоні коні отаву скубуть (Шевч.)].
    * * *
    1) зарі́з, -у
    2) (свая, вбитая в землю) при́кіл, -кола, ( кол) кіл, род. п. кола́; ( колышек) кіло́к, -лка́ и уменьш. кіло́чок, -чка, при́кілок, -лка и прикі́лок; диал. при́колень, -льня, па́кіл, -кола

    стоя́ть на \прикол ле — мор. стоя́ти на прича́лі (на при́колі)

    3) хо́хма; жарт

    Русско-украинский словарь > прикол

  • 32 вогнутый напильник

    угну́тий напи́лок, уві́гнутий напи́лок, угну́тий терпу́г, уві́гнутий терпу́г

    Русско-украинский политехнический словарь > вогнутый напильник

  • 33 дисковый поршень

    ди́сковий то́лок, кружа́льний то́лок

    Русско-украинский политехнический словарь > дисковый поршень

  • 34 короткозамыкающий поршень

    короткозамика́льний то́лок, закоро́чувальний то́лок

    Русско-украинский политехнический словарь > короткозамыкающий поршень

  • 35 обрубок

    техн.
    обру́бок, -бка, ути́нок, -нка; ( дерева - обычно) оцу́пок, -пка, цурпа́лок, лка, цурупа́лок, -лка

    Русско-украинский политехнический словарь > обрубок

  • 36 подгонять втулку

    припасо́вувати вту́лок, припасува́ти вту́лок

    Русско-украинский политехнический словарь > подгонять втулку

  • 37 подпилок

    техн.
    терпу́г, -га́, напи́лок, -лка, підпи́лок, -лка

    Русско-украинский политехнический словарь > подпилок

  • 38 пульсирующий поршень

    пульсува́льний то́лок, пульсни́й то́лок

    Русско-украинский политехнический словарь > пульсирующий поршень

  • 39 расположение балок

    розста́влення ба́лок, розмі́щення ба́лок

    Русско-украинский политехнический словарь > расположение балок

  • 40 уравнительный поршень

    зрівня́льний то́лок, зрі́внювальний то́лок

    Русско-украинский политехнический словарь > уравнительный поршень

Страницы

См. также в других словарях:

  • Лок сабха — (хинди लोकसभा; рус. Народная палата)  нижняя палата парламента Индии. Члены Лок сабхи избираются прямым всеобщим тайным голосованием на основе мажоритарной системы. Максимальный установленный конституцией страны размер Лок сабхи  552… …   Википедия

  • Лок Сабха — (хинди लोकसभा; Народная палата) нижняя палата парламента Индии. Члены Лок Сабхи избираются прямым всеобщим тайным голосованием на основе мажоритарной системы. Максимальный установленный конституцией страны размер Лок Сабхи 552 депутата (до 530 от …   Википедия

  • ЛОК — лечебно оздоровительный комплекс Примеры использования ЛОК «Марат» ЛОК «Белая Русь» ЛОК лазерное облучение крови мед. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лок — Лок: Содержание 1 Фамилия 2 Населенный пункт 3 Техника 4 См. также …   Википедия

  • Лок-Хатым-Вис — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Устье Сорум  · Местоположение 4 км по левому берегу Расположение …   Википедия

  • ЛОК — (сканд. loke, loki, от locka манить). Дух зла; см. локи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОК сканд. loke, loki, от locka, манить. Дух зла. Объяснение 25000 ино …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛОК Черноморец — (Khorly,Украина) Категория отеля: Адрес: Хорлы, Khorly, 75813, Украина …   Каталог отелей

  • локіть — (локоть) міра довжини, що дорівнює 3/4 аршина …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • лок. — лок. локатив Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лок, Гэри — Посол США в Китайской народной республике Посол США в Китайской народной республике с августа 2011 года, ранее с марта 2009 года занимал пост министра торговли США. До этого жил и работал в штате Вашингтон: в 1983 1994 годах был членом Палаты… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Лок (хутор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лок. Хутор Лок Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»