-
61 Ausschluß
Ausschluß m..schlusses,..schlüsse исключе́ние; выведе́ние (из соста́ва); эк. увольне́ние, лока́ут; спорт. дисквалифика́цияmit Ausschluß des dritten Abschnitts за исключе́нием тре́тьего разде́лаunter Ausschluß der Öffentlichkeit при закры́тых дверя́хAusschluß тк. sg полигр. пробе́льный материа́л -
62 bodengebunden
bodengebunden a лока́льный, встреча́ющийся лишь на определё́нной террито́рии, свя́занный с определё́нной ме́стностью -
63 Gebietslizenz
Gebietslizenz f лока́льная лице́нзия -
64 Gesichtsfeldeinengung
Gesichtsfeldeinengung f мед. лока́льное суже́ние грани́ц по́ля зре́ния; мед. суже́ние по́ля зре́ния -
65 Heimatzeitung
Heimatzeitung f ме́стная [лока́льная] газе́та -
66 Horchgerät
Horchgerät n прибо́р для подслу́шивания; звукоула́вливатель (гидро)акусти́ческий лока́тор, гидрофо́н -
67 Kantönligeist
Kantönligeist m ме́стный [лока́льный] патриоти́зм, ограни́ченный полити́ческий кругозо́р -
68 Kleinkrieg
Kleinkrieg m ма́лая [лока́льная] война́; партиза́нская война́ -
69 Krieg
der Deutsche Krieg ист. война́ ме́жду Пру́ссией и А́встрией (1866 г.)der Dreißigjährige Krieg Тридцатиле́тняя война́ (1618-1648 гг.)der Große Vaterländische Krieg Вели́кая Оте́чественная война́ (1941-1945 гг.; СССР)der häusliche Krieg дома́шние ра́спри; семе́йная вражда́der kalte Krieg холо́дная война́der kleine Krieg ма́лая [лока́льная] война́, партиза́нская война́ein mörderischer Krieg опустоши́тельная [кровопроли́тная] война́der Krieg aus dem Dunkeln та́йная война́am Rande des Krieges на гра́ни войны́einen Krieg auslösen [entfachen, entfesseln] развяза́ть войну́den Krieg erklären объявля́ть войну́Krieg führen вести́ войну́; воева́тьeinen Krieg heraufbeschwören вы́звать войну́den Krieg verhindern предотврати́ть войну́auf den Krieg umstellen перестро́ить на вое́нный лад; перевести́ на вое́нные ре́льсы (напр., промы́шленность)im Kriege begriffen sein находи́ться в состоя́нии войны́in den Krieg eintreten вступа́ть в войну́j-n in einen Krieg stürzen вве́ргнуть кого́-л. в войну́in den Krieg ziehen идти́ на войну́, отправля́ться в похо́дein Land mit Krieg überziehen вторга́ться в чью-л. страну́durch den Krieg leiden, vom Kriege gezeichnet sein пострада́ть от войны́zum Krieg drängen [hetzen, treiben] призыва́ть к войне́; втя́гивать в войну́ -
70 Lagebestimmung
Lagebestimmung f воен. определе́ние местоположе́ния, лока́ция -
71 landschaftlich
1. ме́стный; областно́й, провинциа́льный; лока́льный;2. ландша́фтный, пейза́жный, видово́й, живопи́сный;3. ист. зе́мский -
72 Locarnopakt
Locarnopakt m Лока́рнский догово́р (1925 г.) -
73 Lochfraß
Lochfraß m тех. лока́льная корро́зия, о́спенная корро́зия -
74 lokal
lokal a ме́стный, име́ющий ме́стное значе́ние; лока́льный -
75 Lokalpatriotismus
Lokalpatriotismus m ме́стный [лока́льный, провинциа́льный] патриоти́зм -
76 Lokalwirkung
Lokalwirkung ме́стное возде́йствие, лока́льное возде́йствиеLokalwirkung f (эл.) ме́стное де́йствие -
77 Massenaussperrung
Massenaussperrung f ма́ссовый лока́ут -
78 örtlich
örtlich beschränken [begrenzen] локализова́тьII adv: das ist örtlich sehr verschieden э́то зави́сит от ме́стности; в ра́зных места́х э́то по-ра́зному -
79 Ortsbestimmung
Ortsbestimmung f определе́ние местонахожде́ния, лока́ция -
80 Ortung
Ortung f =, -en воен. определе́ние местоположе́ния; лока́ция; ориентиро́вка; пеленга́ция
См. также в других словарях:
ЛОКА — (санскр. loka – мир, вселенная, мироздание) – в индийских религиозно философских системах вселенная или ее составная часть. Индийские мыслители представляли мироздание как иерархическую конструкцию миров, служащих местом морального испытания… … Философская энциклопедия
Лока-Кыня — Характеристика Длина 28 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Алапокотыль Кы · Местоположение 42 км … Википедия
ЛОКА — в индийской мифологии мир как часть Вселенной; по представлениям древних индийцев, Вселенная состояла из 3 лока: земля, небо, подземное царство (ад), поэтому она часто называется трилока ( три мира ) … Большой Энциклопедический словарь
лока́йский — локайский; локайская порода (лошадей) … Русское словесное ударение
ЛОКА — Ленинградское отделение Коммунальной академии образование и наука, Санкт Петербург ЛОКА Ленинградская областная коллегия адвокатов Ленинградская обл … Словарь сокращений и аббревиатур
лока́льный — локальный … Русское словесное ударение
лока́тор — локатор … Русское словесное ударение
лока́торный — локаторный … Русское словесное ударение
лока́торщик — локаторщик … Русское словесное ударение
лока́ут — локаут … Русское словесное ударение
лока́утчик — локаутчик … Русское словесное ударение