-
1 Konkrement der Bindehaut
лока́льное уплотне́ние n конъюнкти́выGerman-russian medical dictionary > Konkrement der Bindehaut
-
2 umschriebene Schmerzen
лока́льные бо́ли f, pl, ограни́ченные бо́ли f, pl -
3 Aussperrung
лока́ут -
4 Sulfitspiritus
сущ.1) тех. сульфитный спирт2) хим. сульфитный спирт (этиловый спирт, полученный при сбраживании сахаров отработанного сульфитного щёлока)3) дер. сульфитный спирт (этиловый спирт, полученный при сбраживании Сахаров отработанного сульфитного щёлока) -
5 Entlaugung
f целл.отбор щёлока; отделение щёлока от волокнистого полуфабриката -
6 Verstärkung der Lauge
сущ.текст. концентрация щёлока, сгущение щёлокаУниверсальный немецко-русский словарь > Verstärkung der Lauge
-
7 Wiederaufbereitung der Ablauge
использование отработанного щёлока повторное, регенерация отработанного щёлокаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wiederaufbereitung der Ablauge
-
8 aussperren
aussperren vt оставля́ть за две́рью; выставля́ть за дверь; закрыва́ть дверь (пе́ред кем-л.)aussperren отстраня́ть от рабо́ты, увольня́ть, исключа́ть (кого́-л. в поря́дке репре́ссии); объявля́ть лока́ут; подверга́ть лока́уту (рабо́чих)aussperren растопы́ривать, расставля́тьaussperren тех. блоки́роватьaussperren полигр. выключа́ть; разгоня́ть (строку́); разбива́ть (набо́р на шпо́ны) -
9 Aussperrung
Aussperrung f, -en лока́ут, отстране́ние от рабо́ты, увольне́ние, исключе́ние (в поря́дке репре́ссии)Aussperrung тех. блокиро́вкаAussperrung f страх. лока́ут -
10 Ablaugeneindampfung
f целл. упаривание отработанного щёлока, упаривание щёлокаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaugeneindampfung
-
11 aussperren
1) jdn. (aus etw.) nicht hereinlassen оставля́ть /-ста́вить кого́-н. за (за́пертой) две́рью (чего́-н.). sich aussperren ока́зываться /-каза́ться перед за́пертой две́рью2) jdn. von der Arbeit ausschließen: Arbeiter подверга́ть подве́ргнуть кого́-н. лока́уту, объявля́ть /-яви́ть кому́-н. лока́ут. geh локаути́ровать ipf/pf кого́-н. -
12 lokal
-
13 Ablaugenentgaser
сущ.бум. газоотделитель, сепаратор, дегазатор (для отработанного щёлока) -
14 Galleausscheidung
сущ.сил. выделение щёлока -
15 Galleflecken
сущ. -
16 Laugenbereitungslage
Универсальный немецко-русский словарь > Laugenbereitungslage
-
17 Laugeneindampfung
сущ. -
18 Laugenregeneration
сущ.хим. регенерация щёлока -
19 Laugenverteiler
сущ. -
20 Laugepumpe
См. также в других словарях:
ЛОКА — (санскр. loka – мир, вселенная, мироздание) – в индийских религиозно философских системах вселенная или ее составная часть. Индийские мыслители представляли мироздание как иерархическую конструкцию миров, служащих местом морального испытания… … Философская энциклопедия
Лока-Кыня — Характеристика Длина 28 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Алапокотыль Кы · Местоположение 42 км … Википедия
ЛОКА — в индийской мифологии мир как часть Вселенной; по представлениям древних индийцев, Вселенная состояла из 3 лока: земля, небо, подземное царство (ад), поэтому она часто называется трилока ( три мира ) … Большой Энциклопедический словарь
лока́йский — локайский; локайская порода (лошадей) … Русское словесное ударение
ЛОКА — Ленинградское отделение Коммунальной академии образование и наука, Санкт Петербург ЛОКА Ленинградская областная коллегия адвокатов Ленинградская обл … Словарь сокращений и аббревиатур
лока́льный — локальный … Русское словесное ударение
лока́тор — локатор … Русское словесное ударение
лока́торный — локаторный … Русское словесное ударение
лока́торщик — локаторщик … Русское словесное ударение
лока́ут — локаут … Русское словесное ударение
лока́утчик — локаутчик … Русское словесное ударение
