-
1 щракам
щракна click, snap(за болка) twinge, throb(кибрит) strike(правя снимка) snapщракам с пръсти snap/click o.'s fingersщракам лампата snap on the lightпистолетът щракна the pistol clicked/snappedщрака ме зъбът my tooth throbs, I have throbbing pains in my toothтой щракна запалката he flicked his lighter* * *щра̀кам,и щра̀квам, щра̀кна гл. click, snap; (за болка) twinge; throb; ( кибрит) strike; ( правя снимка) snap; той щракна запалката he flicked his lighter; \щракам лампата snap/flick/flip on the light; flick the switch; \щракам с пръст snap/click o.’s fingers; flip.* * *click ; snap: щракамo.'s fingers - щракам с пръсти, щракам a picture - снимам; crack ; (за болка): throb ; twinge* * *1. (за болка) twinge, throb 2. (кибрит) strike 3. (правя снимка) snap 4. ЩРАКАМ лампата snap on the light 5. ЩРАКАМ с пръсти snap/click o.'s fingers 6. пистолетът щракна the pistol clicked/snapped 7. той щракна запалката he flicked his lighter 8. шракна click, snap 9. щрака ме зъбът my tooth throbs, I have throbbing pains in my tooth -
2 щракам
-
3 щракам
гл faire entendre un déclic; élancer; ключът щракна on a entendu f de déclic de la clef; колената ми щракат les genoux m'élancent. -
4 щракам с пръсти
schnipsen -
5 щраквам
вж. щракам; rise, stand on end, stand upright/erect, bristle upкакво си щръкнал над главата ми? why do you keep hanging over me/breathing down my neck?ушите на конете щръкнаха the horses pricked up their earsкосите ти да щръкнат it's enough to make your hair stand on end* * *click; snap; strike (запалка)* * *1. вж. щракам. ;rise, stand on end, stand upright/erect, bristle up 2. какво си щръкнал над главата ми? why do you keep hanging over me/breathing down my neck? 3. косите ти да щръкнат it's enough to make your hair stand on end 4. ушите на конете щръкнаха the horses pricked up their ears -
6 щраквам
щра̀квам, щра̀кна и щракам гл. 1. ( механизъм) schnappen sw.V.hb itr.V.; 2. ( затварям се) ein|schnappen sw.V.hb itr.V., zu|schnappen sw.V.hb itr.V.; 3. ( с пръсти) schnalzen sw.V.hb itr.V.; 4. ( лампата) an|knipsen sw.V. hb tr.V. -
7 щраквам
См. также в других словарях:
щракам — гл. плющя, изплющявам, изщраквам … Български синонимен речник
бия — гл. удрям, нанасям удар, побивам, набивам, наплясквам, нацапвам, тупам, блъскам, налагам, бъхтя, думкам, пухам, бухам, дъня, млатя, жуля, натупвам, пердаша, тегля бой, лупам, тепам, натемарявам, шибам, нашибвам, нанасям побой, наблъсквам,… … Български синонимен речник
изплющявам — гл. плющя, щракам, изщраквам … Български синонимен речник
изщраквам — гл. плющя, изплющявам, щракам … Български синонимен речник
плющя — гл. шумя гл. удрям, бия, пляскам гл. вея се, развявам се, пърполя гл. изплющявам, щракам, изщраквам гл. махам, размахвам, вея, развявам, ветрея, люлея гл. ромоля, бълбукам, потраквам, шибам … Български синонимен речник
тепам — гл. бия, удрям, нанасям удар, побивам, набивам, наплясквам, нацапвам, тупам, блъскам, налагам, бъхтя, думкам, пухам, бухам, дъня, млатя, жуля, натупвам, пердаша, тегля бой, лупам, натемарявам, шибам, нашибвам, нанасям побой, наблъсквам, набъхтвам … Български синонимен речник
туптя — гл. пулсирам, бия, тупкам, щракам гл. карам да пулсира гл. треперя, трепкам, тупам … Български синонимен речник
