Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

щока

  • 61 web

    I [web] n
    1) тeкcт. тканина; рулон тканини; тканий виріб; павутина, сітка; трикотажне полотно
    3) сітка, сплетіння

    the web of life — мiф., пoeт. доля людини

    4) тасьма; шнур

    chair web — меблевий /оббивний/ шнур

    6) зooл. перетинка ( у водоплавних птахів)
    7) aнaт. сполучна тканина
    8) сітка радіо- або телевізійних станцій, залізних доріг
    9) тex. ребро ( балки); плече, щока ( кривошипу); полотно ( пилки); диск ( колес); стержень ( рельсу)
    10) зooл. опахало (пер;)
    II [web] v
    1) оплетати павутинням; плести павутиння
    2) обмотувати павутинням; заманювати в сіті

    English-Ukrainian dictionary > web

  • 62 шчака

    щека
    щока

    Білорусько-український словник > шчака

  • 63 гололедица

    гололедь
    1) ожеледь (р. -ди), ожеледиця, голощік (р. -щока), голощока (ж. р.). [Вночі і ожеледь, і мряка, і сніг (Шевч.)];
    2) (погода: мороз без снега) голомороззя, голоморозь (р. -ози). Покрыться гололедицею - узятися голощоком. Настала гололедица - приожеледилося, вдарило голомороззя.
    * * *
    диал.; тж. гололёд

    гололёдка — о́желедь, -ді, ожеле́диця; слизо́та, голоморо́ззя, голоморо́зиця, голо́морозь, -зі

    Русско-украинский словарь > гололедица

  • 64 гореть

    горіти, (реже) горітися, палитися. [Без підпалу й дрова не горять. От як золото горить! Рана горить. До горілки душа горить]. В печи горит - у печі (грубі) горить(ся), палиться. А специальнее -
    1) -еть (без пламени) - жевріти, жеврітися [Безліччю жарин жевріла велетенська пожарина (Васильч.)];
    2) (светиться) - світити, світитися. [І досі ще в їх світиться, все не лягають]. Слабо -еть (мерцать) - блимати;
    3) (пылать) палати, паленіти [Аж паленіє з сорому], п(о)ломеніти, палахкотіти, пашіти. [Щока йому пашіла (Крим.)]. Горит во рту - пече в роті. Гореть со стыда - паленіти від сорому, (шутл.) пекти раків. Дело так и горит у кого - руки жаром так і горять у кого. Дело горит (крайне спешно) - пильно кому, пильно припадає кому, пильне діло. Горящий - горящий [Перед хрестом лампадочка горяща (М. Вовч.)], спаленілий [Спаленілий соромом її вид (= лицо)], розгорілий, (диал.) розгорений. [Вкинув у розгорені дрова].
    * * *
    горі́ти; (давать свет, пламя) світи́тися

    Русско-украинский словарь > гореть

  • 65 ланиты

    поэз.
    що́ки, род. п. щік; лані́ти, -ні́т

    лани́та — ед. щока́; лані́та

    Русско-украинский словарь > ланиты

  • 66 ямочка

    уменьш.
    я́мочка

    я́мочки на щека́х — я́мочки на щока́х

    Русско-украинский словарь > ямочка

  • 67 Настыль

    ожеледь (-ди), ожеледиця, голощік (-щока, м. р.) и голощока (-ки, ж. р.).

    Русско-украинский словарь > Настыль

  • 68 chap

    I [ʧæp] n розм.
    хло́пець

    marry chap — веселу́н

    nice chap — хоро́ший хло́пець

    old chap — старина́, при́ятель

    II [ʧæp] 1. n
    щі́ли́на, трі́щина
    2. v
    1) ре́патися, трі́скатися (від холоду, морозу)
    2) товкти́, подрі́бнювати
    III [ʧæp] n (звич. pl)
    1) ще́лепа (перев. у тварин)
    2) щока́

    English-Ukrainian transcription dictionary > chap

  • 69 cheek

    [ʧiːk]
    n
    1) щока́
    2) розм. зухва́лість, самовпе́вненість

    English-Ukrainian transcription dictionary > cheek

  • 70 stream

    [striːm] 1. n
    1) поті́к, струмо́к; рі́чка, течія́; стру́мінь
    2) поті́к, ва́лка
    3) на́прямок, рух
    4) шк. клас, сформо́ваний з урахува́нням зді́бностей у́чнів

    to go with [against] the stream — пливти́ за течіє́ю (про́ти течії́)

    2. v
    1) текти́, витіка́ти; ли́тися; струмені́ти
    2) ли́ти, пролива́ти

    his eyes streamed tears — сльо́зи текли́ в ньо́го по щока́х

    3) майорі́ти, розвіва́тися ( про прапори тощо)
    4) промайну́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > stream

  • 71 web

    [web] 1. n
    1) павути́на, павути́ння
    2) ткани́на, суві́й (шту́ка) ткани́ни
    3) руло́н ( паперу)
    4) сплеті́ння (брехні, інтриг)
    5) пере́тинка (у качки, кажана тощо)
    6) сте́ржень ( рейки); ребро́ ( балки); диск ( колеса); полотно́ ( пилки)
    7) щока́ ( кривошипа)
    8) переми́чка, прості́нок
    9) анат. сполу́чна ткани́на
    10) (Web) комп. "всесві́тня павути́на" (зібрання гіпертекстових та інших документів, доступних у всьому світі через мережу Інтернет)
    2. v
    1) плести́ павути́ну; обпліта́ти павути́нням
    2) втя́гувати, затя́гувати ( в тенета)

    English-Ukrainian transcription dictionary > web

  • 72 policzek

    [полічек]
    m
    2) щока anat.

    Słownik polsko-ukraiński > policzek

  • 73 шчака

    щека
    щока

    Білорусько-український словник > шчака

  • 74 policzek

     ч
     1. щока;
     2. ляпас

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > policzek

  • 75 pyz||a

     ж
     1. товста щока;
     2. pyz{||}aумн: галушки із тертої картоплі (кул.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > pyz||a

  • 76 szczęk||a

     ж
     1. щелепа (анат.);
     2. щока(техн.);
     3. szczęk{||}aіл*н: кліщі (техн.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > szczęk||a

  • 77 cheek

    n щока

    English-Ukrainian military dictionary > cheek

  • 78 cradle side plate

    n бокова щока вертлюга

    English-Ukrainian military dictionary > cradle side plate

  • 79 inserted cheek piece

    n приставна щока прикладу

    English-Ukrainian military dictionary > inserted cheek piece

  • 80 ramp

    I adj стояковий II n апарель; апарельний в'їзд; місце вантаження; рампа; трап; щока прицільной колодки

    English-Ukrainian military dictionary > ramp

Страницы

См. также в других словарях:

  • щока — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири щоки …   Орфографічний словник української мови

  • щока — и/, ж. 1) Частина обличчя від вилиці до нижньої щелепи. || Така частина морди, голови у тварин. || перев. мн. Зяброві кришки в риб. 2) спец. Бокова, перев. плоска, поверхня якогось предмета, якоїсь деталі, частини пристрою, механізму …   Український тлумачний словник

  • щока — [шчока/] ки/, д. шчоуц і/, зн. шчо/ку/шчоуку/, м. (на) шчоуц і/, мн. щчо/кие, шч ік оби/дв і шчоки/ …   Орфоепічний словник української мови

  • щока арки — Чільна поверхня арки, яка звичайно обробляється архівольтом або іншим декоративним елементом …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • щока склепіння — Торцева стіна на кінці склепіння. Оскільки вона на сприймає навантаження від склепіння, то часто прорізається вікном або дверима …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • сходова щока — Вертикальна бокова поверхня сходів, звернена всередину сходової клітки …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • пащека — щока …   Лемківський Словничок

  • щокастий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • щокатий — прикметник розм …   Орфографічний словник української мови

  • Liste der Possadniks von Nowgorod — Die Possadniks von Nowgorod regierten die Stadtrepublik Nowgorod von den Anfängen im 9. Jahrhundert bis 1478, als Nowgorod gewaltsam in das Großfürstentum Moskau eingegliedert wurde. Liste der Posadniks Regierungsdauer Name russ. Transkription… …   Deutsch Wikipedia

  • Список новгородских посадников —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проектов.    …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»