-
21 cassetta
fcassetta degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)
—FRA boîte f à agrès (lanterne, pétards, drapeaux)DEU Signalmittelkasten mENG box for tackle (lamp, detonators, flags)ITA cassetta f degli attrezzi (fanale, petardi, bandiere)PLN skrzynka f na pobory sygnałowe (latarka, spłonki, chorągiewki)RUS ящик m для сигнальных приборовсм. поз. 2906 на—FRA coffret m des contacteursDEU Kasten m für Leistungsschütz nENG contactor boxITA cassetta f dei contattoriPLN skrzynka f stycznikówRUS коробка f контакторовсм. поз. 2382 на—FRA coffret m à fusiblesDEU Schützekasten m, elektrischerENG fuse-boxITA cassetta f dei fusibiliPLN skrzynka f bezpiecznikówRUS коробка f с плавкими предохранителямисм. поз. 2554 на—FRA boîte f à pétardsDEU Kasten m für KnallkapselnENG detonator boxITA cassetta f dei petardiPLN puszka f na spłonkiRUS коробка f для петардсм. поз. 2907 наcassetta dei relè di selezione
—FRA coffret m des relais de selectionDEU Kasten m für Umschaltschütz nITA cassetta f dei relè di selezionePLN skrzynka f przekaźnikówRUS коробка f релесм. поз. 2391 наcassetta dell'interruttore generale
—FRA coffret m d’interrupteur généralDEU Kasten m für Wagen-Hauptschalter mENG main switch boxITA cassetta f dell'interruttore generalePLN skrzynka f wyłącznika głównegoRUS коробка f главного выключателясм. поз. 2375 на—FRA boîte f de secoursDEU Rettungskasten mENG first-aid boxITA cassetta f di pronto soccorsoPLN skrzynka f pomocy lekarskiejRUS ящик-аптечка mсм. поз. 2911 на—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 наcassetta di regolazione del generatore
—FRA coffret m régulateur de dynamoDEU Generatorregler mITA cassetta f di regolazione del generatorePLN regulator m prądnicyRUS щит m управлениясм. поз. 2088 на—FRA boîte f à déchetsDEU Abfallbehälter mENG waste boxITA cassetta f per rifiutiPLN kosz m na odpadkiRUS корзина f для мусорасм. поз. 2929 на -
22 quadro
1. agg.2. m.1) (scacco) квадрат; клетка (f.)2) (tela) картина (f.), полотно (n.)quadro a olio — масло (n.)
3) сцена (f.), картина (f.)4) (descrizione) описание (n.)5) (pannello) щит, пульт9) (pl. nelle carte) бубны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щит управления — комплексное устройство для централизованного контроля и управления технологическими процессами промышленных предприятий, электростанций, систем газо , тепло , водоснабжения и т. п. с помощью различной измерительной и сигнальной аппаратуры. * * *… … Энциклопедический словарь
ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ — комплексное устройство для централизованного контроля и управления технологическими процессами промышленных предприятий, электростанций, систем газо , тепло , водоснабжения и т. п. с помощью различной измерительной и сигнальной аппаратуры … Большой Энциклопедический словарь
ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ — специальная конструкция на электр. установках, на к рой сосредоточены аппараты управления и защиты, а также приборы для измерения, контроля и учета энергии. Состоит из металл. каркаса с мраморными или стальными панелями, на к рых размещаются… … Технический железнодорожный словарь
ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ — (в электроустановках) совокупность электрических и контрольных приборов, сигнализационных устройств, рукояток (кнопок) управления на расстоянии выключателями масляными, двигателями и пр., собранных в виде отдельной доски или пульта. Щ. у.… … Российская энциклопедия по охране труда
щит управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN panel board … Справочник технического переводчика
щит управления — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
щит управления — valdymo skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Steuerschalttafel, f rus. щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de commande, m … Fizikos terminų žodynas
щит управления системы управления техническими средствами — щит управления Конструктивно законченное изделие системы управления техническими средствами корабля, выполненное на специальной несущей конструкции, монтируемой на переборке корабельного помещения, предназначенное для размещения, механической… … Справочник технического переводчика
щит управления электроагрегатом (электростанцией) — щит управления Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно измерительные приборы и приборы сигнализации. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
щит управления энергоблока — блочный щит управления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы блочный щит управления EN unit control room … Справочник технического переводчика
щит управления электростанции (подстанции) — Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции (подстанции), расположенных в одном помещении. [ГОСТ 24291 90] EN control board a board on which are fixed control devices which are… … Справочник технического переводчика