-
1 щит опалубки
1) Engineering: casing panel, form panel2) Construction: concrete form panel (бетонных конструкций) -
2 щит опалубки
-
3 щит опалубки
-
4 щит опалубки
строит. pannello di cassaforma [di impalcatura] -
5 щит опалубки
neng. panneau coffrant, panneau de coffrage, table coffrante -
6 щит опалубки
• bednicí štít -
7 щит опалубки
-
8 щит опалубки
pannello di cassaforma [di impalcatura] -
9 щит опалубки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > щит опалубки
-
10 щит опалубки
-
11 узкий щит опалубки
1) Construction: wrecking strip (демонтируемые в первую очередь при распалубке)Универсальный русско-английский словарь > узкий щит опалубки
-
12 передвижной щит опалубки
adjroad.wrk. fliegende SchaltafelУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной щит опалубки
-
13 точно устанавливаемый щит опалубки
part.construct. table réglableDictionnaire russe-français universel > точно устанавливаемый щит опалубки
-
14 утеплённый щит опалубки
adjeng. panneau calorifugeDictionnaire russe-français universel > утеплённый щит опалубки
-
15 щит
м.1) ( защитное устройство) scudo m; schermo m2) ( управления) pannello m, quadro m3) горн. scudo m- щит высокого напряженияснеговой щит, щит снегозадержания, снегозащитный щит — pannello paraneve, paraneve m
- главный распределительный щит
- головной щит
- диспетчерский щит
- коммутационный щит
- контрольный щит
- кровельный щит
- ледниковый щит
- щит низкого напряжения
- щит опалубки
- паркетный щит
- перегородчатый щит
- главный щит переключений
- щит перекрытия
- щит питания
- подшипниковый щит
- щит предохранителей
- предохранительный щит
- приборный щит
- проходческий щит
- распределительный щит
- сборный щит
- сигнальный щит
- стеновой щит
- щит управления
- шандорный щит
- шлюзовый щит -
16 щит
(м)1. Schild (m); Tafel (f);2. Schütz (n); Falle (f);отклоняющий щит — Ablenkerschild (m);
направляющий щит — Leittafel (f); Leitschild (m);
входной щит — Einlauffalle (f);
подвесной щит — Gehängetafel (f);
напорный щит — Stauschild (m); Drucktafel (f);
донный щит — Sohlenplatte (f); Bodenplatte (f);
дощатый щит — Lattenbau (m);
опалубочный щит — Schalungstafel (f);
проходческий щит — Vortriebsschild (m);
верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f); Oberschütz (n);
хворостяной щит — Reisigtafel (f); Reisigplatte (f);
щит мельничного типа — (M)ühlenschütz (n);
щит управления распределительного устройства — Schaltbrett (n); Schalttafel (f);
распределительный щит — Schalttafel (f);
ширина щита — Tafelbreite (f);
щит для проходки туннеля — Tunnelschild (m); Vortriebsschild (m)
-
17 щит
м.scudo m; schermo m; pannello m, quadro m; tavolato m -
18 щит
щит м. авто. Kotflügel m; Platte f; геол. Schild m; Schutzblech n; гидр.,гидрот. Schütz n; гидр. Schütze f; гидр. Schützenverschluß m; Tafel fщит м. управления Bedientafel f; Bedienungsschalttafel f n; Bedienungstafel f; Betätigungsschalttafel f; Kommandotafel f; Leitstand m; эл. Steuerschalttafel f; Steuertafel f -
19 щит металлической стеновой опалубки
Construction: metal wall form panelУниверсальный русско-английский словарь > щит металлической стеновой опалубки
-
20 щит деревянной опалубки
nconstruct. Holzschaltafel, HolzschalungsplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > щит деревянной опалубки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЩИТ — (1) артиллерийский плавучая мишень, используемая для практических артиллерийских стрельб на море; обычно имитирует один, несколько или все наиболее характерные признаки надводной или подводной реальной цели; (2) Щ. в геологии обширная область… … Большая политехническая энциклопедия
Щит проходческий — (a. tunnelling shield, drivage shield; н. Vortriebsschild; ф. bouclier d avancement; и. escudo para avanzar galerias) перемещаемая призабойная крепь, используемая для проведения горн. выработок. Oсн. элемент Щ. п. корпус c щитовыми… … Геологическая энциклопедия
щит — Несущий и формообразующий элемент опалубки, состоящий из палубы, каркаса и/или других несущих элементов. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
щит-компенсатор (промежуточная вставка) — Формообразующий элемент, устанавливаемый между основными элементами опалубки (щитами, панелями) для получения немодульных размеров, а также для обеспечения распалубки внутренних замкнутых ячеек здания и сооружения. Промежуточные вставки могут… … Справочник технического переводчика
Щит — – несущий и формообразующий элемент опалубки, состоящий из палубы, каркаса и/или других несущих элементов. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Щит-компенсатор (промежуточная вставка) — – формообразующий элемент, устанавливаемый между основными элементами опалубки (щитами, панелями) для получения немодульных размеров, а также для обеспечения распалубки внутренних замкнутых ячеек здания и сооружения. Промежуточные вставки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
щит — 154 щит Несущий и формообразующий элемент опалубки, состоящий из палубы, каркаса и/или других несущих элементов Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6.6.1. ЩИТ Объемная или плоская конструкция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
щит — а/, ч. 1) Ручний предмет старовинного військового озброєння перев. у вигляді заокругленої чи прямокутної дошки (з дерева, металу, шкіри і т. ін.) для захисту тіла воїна від ударів холодною зброєю. || Предмет, опуклість на чому небудь, що формою… … Український тлумачний словник
щит-компенсатор (промежуточная вставка) — 155 щит компенсатор (промежуточная вставка) Формообразующий элемент, устанавливаемый между основными элементами опалубки (щитами, панелями) для получения немодульных размеров, а также для обеспечения распалубки внутренних замкнутых ячеек здания и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формообразующий элемент опалубки — щит, формообразующая оболочка пневматической опалубки, панель, блок. (Смотри: ГОСТ 23478 79. Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций. Классификация и общие технические требования.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
элемент опалубки — Составная часть опалубки, например щит, подкос, стойка, балка и т.д. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика