Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

щитом

  • 1 щит

    2 С м. неод.
    1. kilp; предохранительный \щит kaitsekilp, сплошной \щит lauskilp, massiivkilp, дощатый \щит laudkilp, броневой \щит sõj. soomuskilp (ka ülek.), деревянный \щит puukilp, стальной \щит teraskilp, \щит на катках rullkilp, \щит на салазках jalaskilp, \щит паркета, паркетный \щит parketikilp, \щит из реек lattkilp, \щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, \щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, \щит из прессованных спилок press-saepurukilp, \щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный v штукатурный \щит krohvimatt, снеговой \щит lumevärav, спинной \щит zool. seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный \щит el. jaotuskilp, коммутационный \щит el. lülituskilp, вводной \щит el. sisestuskilp, проходческий \щит mäend. läbinduskilp, заградительный \щит hüdr. tõkkekilpvari, под v за \щитом кого-чего kelle-mille varjus;
    2. tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); \щит для стенгазеты seinalehealus, артиллерийский \щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под \щитом võitlus korvi all (korvpallis); ‚ (вернуться)
    со \щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться)
    на \щите liter. kilbil v kilbi peal tagasi tulema (võidetuna);
    поднять на \щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma

    Русско-эстонский новый словарь > щит

См. также в других словарях:

  • 5 центов со щитом — 5 центов 1867 года (США) Номинал: 5 центов …   Википедия

  • со щитом или на щите — На жизнь и на смерть. Ср. Смотри же... не ударь лицом в грязь и возвращайся с победой, со щитом иль на щите. Данилевский. Девятый вал. 1, 17. Ср. Смерть иль победа. Некрасов. Псовая охота. 8. Ср. Тот не герой, кто лавром не увит Иль на щите не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На щите или со щитом — см. Со щитом или на щите. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • На щите или со (под) щитом — Устар. Экспрес. Либо погибшим, побеждённым, либо победителем. Пожди и сын твой с страшна бою Иль на щите, иль под щитом, С победой, с славою, с женою, с трофеями приедет в дом (Державин. На смерть графини Румянцевой). Дайте мне руку на счастье,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Со щитом или на щите — С латинского: Aut cum scuta, ant in scuta (аут кум скуто. аут ин скуто). Первоисточник выражения сочинение древнегреческого историка Плутарха (ок. 45 ок. 127) «Изречения лакедемонянок», в котором он сообщает о том, как спартанка Горга, провожая… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • вернувшийся со щитом — прил., кол во синонимов: 8 • взявший верх (37) • одержавший верх (41) • одержавший …   Словарь синонимов

  • возвращавшийся со щитом — прил., кол во синонимов: 7 • бивший (220) • бравший верх (27) • наносивший поражение …   Словарь синонимов

  • послуживший щитом — прил., кол во синонимов: 6 • загородивший (28) • закрывший (82) • заслонивший (17) …   Словарь синонимов

  • служивший щитом — прил., кол во синонимов: 6 • загораживавший (28) • закрывавший (86) • заслонявший …   Словарь синонимов

  • вернуться со щитом — одержать верх, одержать победу, взять верх, победить, попрать, поразить, повергнуть, перебороть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возвращаться со щитом — наносить поражение, побеждать, одерживать верх, повергать, брать верх, одерживать победу, бить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»