-
1 щербление
щербление с. стекл. Absplitterung f -
2 щербление
Silicates: chipping -
3 щербление
n1) gener. Absplitterung (порок стекла)2) chem. Absplitterung (порок бутылочного стекла)3) gas.blow. Absplitterung -
4 щербление
( порок стекла) Absplitterung -
5 Absplitterung
сущ.1) общ. осколок, щербление (порок стекла)2) тех. дробление, расщепление3) хим. щербление (порок бутылочного стекла)4) стр. откалывание, раскалывание, расклинцовка5) сил. "шумовка" (порок эмали), шелушение6) яд.физ. скалывание7) дер. отщепление8) сткл. щербление -
6 Absplitterung
-
7 chipping
['tʃɪpɪŋ]1) Общая лексика: зачистка зубилом, каменная крошка, осколки, стружка, щебёнка2) Геология: обломки3) Техника: дробление, измельчение, колка, обкалывание, обрубка, рубка, скалывание, скол, строгание, монтаж кристаллов (ИС)4) Химия: откалывание5) Строительство: оголение заполнителей, сбивание цементного молочка, мелкий щебень, обрезка, обрезки, остружка, очистка, р/ высевки, стружки6) Железнодорожный термин: нанесение насечек на металле, очистка зубилом, срез, срезывание7) Автомобильный термин: выкрашивание (от усталости при контактных напряжениях)8) Горное дело: (буровая) крошка, (буровая) относительно крупная фракция буровой муки, выборка богатой руды9) Кулинария: режущий тонкими ломтиками, резание тонкими ломтиками10) Лесоводство: переработка (лесоматериалов) в щепу, подсочка, раздробление, щепа, отслаивание верхнего слоя покрытия (из-за большой толщины или отсутствия эластичности), нанесение подновки на карру (при подсочке леса)11) Металлургия: удаление избыточного (не дефектного) металла, зачистка (дефектов заготовок, блюмов)12) Электроника: разделение на кристаллы (пластины), разделение пластины на кристаллы13) Вычислительная техника: деление (полупроводниковой пластины) на кристаллы, деление на кристаллы, разделение ( полупроводниковой пластины) на кристаллы, разделение полупроводниковой пластины на кристаллы14) Нефть: буровой шлам, вставка колотых алмазов в коронку вручную, вырубка, вырубка (дефектного шва)15) Стоматология: скалывание керамики16) Силикатное производство: каменная мелочь, посечка (дефект эмали), щербление, откалывание (глазури), отслаивание (покрытий)17) Технология интегральных схем: монтаж кристаллов18) Нефтегазовая техника вырубка дефектного шва19) Полимеры: отслаивание20) Автоматика: обдирка, рубка зубилом21) Контроль качества: выкрашивание22) Прокат: зачистка вырубкой23) Общая лексика: забоина, обкалывание (гидромолотом)24) Макаров: нарезание тонкими ломтиками, отщепление, резка тонкими ломтиками, выкрашивание (скалывание)25) Тенгизшевройл: выкалывание (древесины) -
8 Absplitterung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absplitterung
-
9 Absplitterung
f дробление с. яд.физ.; расщепление с. яд.физ.; щербление с. стекл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absplitterung
-
10 Absplitterung
(f)откалываниешелушение«шумовка» (порок эмали)щербление (порок бутылочного стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Absplitterung
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛА — ЗЕРКАЛА, поверхности, дающие правильное отражение света. Противоположностью 3. являются рассеивающие поверхности, обращающие правильный (напр. параллельный) пучок света в рассеянный, или диффуз ньгй, идущий по всем направлениям. Правильное… … Большая медицинская энциклопедия