-
21 щель
1) ( отверстие) fessura ж.2) ( укрытие) ricovero м., trincea ж.* * *ж.1) fessura, fenditura; crepa, incrinatura ( трещина)смотровая щель спец. — fessura d'osservazione
2) анат.3) воен. ( укрытие) ricovero m, trincea* * *n1) gener. fesso, apertura, fenditura, feritoia, fessura, spacco, spiracelo, spiraglio, trincea rifugio2) geol. meato3) obs. aperta4) eng. asola5) anat. iato6) special. fuga (дефект отделки) -
22 щель
1.division 2.rift (on planet surface) 3.slitщель КассиниCassini division (in Saturn’s rings)щель коллиматораcollimator slitщель купола телескопа1.dome slit 2.shutter openingщель ЛиоLio division (in Saturn’s rings)щель спектрографаspectrograph slit -
23 щель
сущ. chink, rima (pl rimae), slit, interspaceщель крылонебная pterygopalatine fissureщель межокклюзионная space between occluding teethщель периодонтальная periodontal fissureщель ротовая mouth slit, rima orisщель сагиттальная overjet -
24 щель
-
25 щель
зашивка закрылочной щелиflap slot strapстворка щели крылаwing slot doorщель для отсасыванияsuction slot(пограничного слоя) щель для сдуваblowing slot(пограничного слоя) щель крылаwing slot(для обдува) щель передней кромкиleading edge slot(крыла) щель управленияcontrol slot(пограничным слоем) -
26 щель
-
27 щель
м( для выполнения броска или удара по воротам) Schußlücke fщель в «стенке» — фут. Lücke f in der Mauer
-
28 щель
1. жярыҡ, ек, тишек2. ж анат.екголосовая щель тауыш еге3. ж воен.убежищеһаҡланыу (йәшеренеү) урыны, соҡор -
29 щель
1. slot2. crack3. cleft; rima -
30 щель
-
31 щель
-
32 щель
-
33 щель
ж.смотрова́я щель — fente de visée
••голосова́я щель анат. — glotte f
* * *n1) gener. jour, ouverture, interstice, fente, fissure, lézarde, renard2) milit. abri en sape (убежище)3) eng. crevasse, gerçure, interstice (напр. между колосниками), vide, larron (через которую протекает вода), lumière4) anat. scissure, sillon, hiatus -
34 щель
ж.1) ( узкое отверстие) chink; ( трещина) crack; (на земле тж.) chap; ( разрез) slit, slotголосова́я щель анат. — glottis
смотрова́я щель — observation / vision slit / slot
2) воен. ( узкая траншея) slit trench -
35 щель
-
36 щель
ж1) crack, slit, crevice ['krev-], ( смотровое отверстие) peepholeщель в забо́ре — slit in the fence
щели в стене́ — crevices in the wall
щель в перегоро́дке — crack in the partition
2) тех apperture -
37 щель
[ščel'] f. (prepos. о щели, в щели, dim. щёлка, щёлочка)1.1) fessura, fenditura; crepa, incrinatura2) (milit.) trincea, ricovero (m.)2.◆ -
38 щель
-
39 щель
Iж тарқиш, шикоф, рахна, роғ; щель в стене тарқиши девор2. анат. роғ; голосовая щель роғи садопардаҳо З. тех. сӯрох; воен. паногоҳ -
40 щель
См. также в других словарях:
щель — щель/ … Морфемно-орфографический словарь
щель — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? щели, чему? щели, (вижу) что? щель, чем? щелью, о чём? о щели и в щели; мн. что? щели, (нет) чего? щелей, чему? щелям, (вижу) что? щели, чем? щелями, о чём? о щелях и о щелях 1. В деревянных… … Толковый словарь Дмитриева
ЩЕЛЬ — жен. щелка, щелочка, щелишка, щелища, щелина, нка, щеловина, узкая и сравнительно долгая скважина, сквозное, узкое отверстие, по пазу, шву, либо от трещины, по цельному месту. Игла в щель (половую) попала пропала! Проконопачивать, замазывать щели … Толковый словарь Даля
ЩЕЛЬ — ЩЕЛЬ, щели, мн. щели, щелей, жен. Узкая продольная скважина, сквозная трещина. «В окнах домов и в щелях ставен землянок засветились огни.» Л.Толстой. Щель в полу. Дует из всех щелей. Смотреть в дверную щель. || Узкая полость (анат.). Голосовая… … Толковый словарь Ушакова
щель — См … Словарь синонимов
ЩЕЛЬ — ЩЕЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Узкое продольное отверстие, скважина. Щ. в полу. Смотровая щ. (в танке). 2. Укрытие от осколков (во 2 знач.) в виде траншеи. Укрыться в щ. • Голосовая щель (спец.) узкое пространство между голосовыми складками,… … Толковый словарь Ожегова
щель — ЩЕЛЬ, и, предл. о щели, в щели и в щели, мн и, ей, ж Часть предмета, представляющая собой узкое продолговатое отверстие, иногда имеющая специальное назначение: для помещения чего л., для обзора, наблюдения и т.п. Средняя плаха в бане на полу… … Толковый словарь русских существительных
щель — щель, щели, в щели, о щели; мн. щели, щелей [не щелей] … Русское словесное ударение
Щель — I ж. 1. Узкое продолговатое отверстие, сквозная трещина. отт. Узкое отверстие специального назначения (в машине, механизме и т.п.). 2. Короткий, узкий и глубокий ров, предназначенный для укрытия людей от артиллерийского обстрела, бомбардировки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щель — I ж. 1. Узкое продолговатое отверстие, сквозная трещина. отт. Узкое отверстие специального назначения (в машине, механизме и т.п.). 2. Короткий, узкий и глубокий ров, предназначенный для укрытия людей от артиллерийского обстрела, бомбардировки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щель — щель, и, предл. п. в щ ел и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь