-
1 щелок
щелок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lye
The alkaline solution that is obtained from the leaching of wood ashes. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > щелок
-
2 щелок
-
3 слабый щелок
слабый щелок
Ндп. оборотный щелок
Щелок с пониженной концентрацией растворенных веществ, получающийся при промывке волокнистых полуфабрикатов после варки, после облагораживания, при промывке черного и каустизационного шламов.
Примечание
Слабые щелока обычно применяют при промывке волокнистых полуфабрикатов с целью максимального отбора щелока при минимальном его разбавлении.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слабый щелок
-
4 белый сульфатный щелок
белый сульфатный щелок
белый щелок
Водный раствор, получаемый каустизацией зеленого сульфатного щелока и содержащий в качестве основных компонентов гидроокись натрия и сульфид натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > белый сульфатный щелок
-
5 варочный щелок
варочный щелок
Варочный раствор, содержащий щелочь, а также другие химикаты, применяемые при щелочных методах варки волокнистого полуфабриката.
Примечание
К варочному щелоку обычно добавляют черный щелок.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > варочный щелок
-
6 натронный варочный щелок
натронный варочный щелок
Варочный щелок, содержащий в качестве активного компонента гидроокись натрия и применяемый при натронной варке.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронный варочный щелок
-
7 черный щелок
черный щелок
Отработанный щелок, образующийся при щелочных методах варки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > черный щелок
-
8 белый натронный щелок
белый натронный щелок
Водный раствор, получаемый каустизацией зеленого натронного щелока и содержащий в качестве основного компонента гидроокись натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > белый натронный щелок
-
9 натронный зеленый щелок
натронный зеленый щелок
Водный раствор, полученный растворением плава и содержащий главным образом карбонат натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронный зеленый щелок
-
10 натронный черный щелок
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронный черный щелок
-
11 отработанный щелок
отработанный щелок
Раствор, образующийся в результате варки волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отработанный щелок
-
12 полисульфидный щелок
полисульфидный щелок
Щелочной варочный раствор, содержащий наряду с гидроокисью натрия и сульфидом натрия полисульфиды.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полисульфидный щелок
См. также в других словарях:
ЩЕЛОК — муж. отвар золы, настой кипятку на золе, поташная, зольная вытяжка, бук; | всякий раствор в воде щелочи или едких солей. Белье парят в щелоке. Кожи, при выделке, мочат в щелоке. Щелоком моют грязные полы. Вываривая щелок, получают шадрик, который … Толковый словарь Даля
ЩЕЛОК — ЩЕЛОК, крепкий щелочной раствор. Поначалу название применялось исключительно К раствору КАРБОНАТА КАЛИЯ (углекислого калия), затем под словом «щелок» в быту стали понимать также ГИДРООКИСЬ НАТРИЯ и ГИДРООКИСЬ КАЛИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
щелок — сущ., кол во синонимов: 1 • щёлок (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
щелок — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lye The alkaline solution that is obtained from the leaching of wood ashes. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
щелок — уже в Домостр. Заб. (158 и сл.), сближают давно с др. исл. skola полоскать, мыть , skylja – то же, ср. нж. нем. schölen полоскать (см. Мi. ЕW 342; Маценауэр 341; Горяев, ЭС 429). Заимствование из этого источника (Преобр., Труды I, 118)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щелок — (Иер.2:22 , Мал.3:2 ) раствор едких солей с маслом, который употребляли для чистки. Обращу на тебя руку Мою, и как в щелочи очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое , сказал Господь устами пр. Исаии (Ис.2:25 ). Хотя бы ты (Иерусалим)… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
щелок — šarmas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. alkali; alkaline solution; lye rus. щелок; щелочь ryšiai: sinonimas – šarminis tirpalas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
щелок — išplova statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandeninis rūgšties, šarmo ar druskos tirpalu iš kietos medžiagos gautas ekstraktas. atitikmenys: angl. leach; leachate; liquor; lixivium rus. щелок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
щелок — išviros statusas T sritis chemija apibrėžtis Koncentruotas tirpalas, gaunamas išvirinus pramonines žaliavas. atitikmenys: angl. lye; liquor rus. щелок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Щелок — водяной настой древесной золы, содержащий в растворе как главную составную часть поташ, или углекалиевую соль К2СО3, а отчасти также едкое кали КОН, образующееся вследствие воздействия находящейся в золе извести на К2СО3 и др. соли (см. Поташ). Щ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щелок — щёлок м. Настой древесной золы или раствор поташа, соды, некоторых едких щелочей, применяющийся при стирке белья, мытья полов и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой