-
101 Spaltundichtigkeit
сущ.тех. неплотность в зазорах, неплотность щели -
102 Spaltverkleidung
-
103 Spaltverlust
сущ.1) тепл. потеря в зазоре, утечка через зазор2) аэродин. потери в щели, потери в зазоре (в решётке профилей)3) судостр. потери в зазорах -
104 Spaltverluste
сущ.1) тех. потери в зазоре2) авт. утечка через зазоры3) радио. потери в зазоре или в щели4) маш. потери в зазорах5) гидравл. потери жидкости через зазоры, утечки через зазоры -
105 Spaltwiderstand
сущ.1) электр. сопротивление зазора, сопротивление щели2) нефт. сопротивление расслоению, стойкость к крекингу, стойкость к расщеплению (крекингу), стойкость к расщеплению (крекингу), стойкость к расщеплению3) дер. сопротивление раскалыванию -
106 Spritzwasser
сущ.1) общ. водяные брызги, разбрызганная вода2) тех. вода, просачивающаяся сквозь щели уплотнения, разбрызгиваемая вода3) бум. спрысковая вода4) ВМФ. брызги, водяная пыль -
107 Stimmritzenkrampf
сущ.мед. спазм голосовой щели (Ictus laryngis), ларингоспазм -
108 Tonspaltlage
-
109 auslausen
гл.лес. заделывать отверстия клиньями, заделывать щели клиньями -
110 ausspunden
гл.1) стр. выкладывать шпунтовую стенку, обшивать досками, забивать клинья, ограждать шпунтом -
111 endliche Spaltbreite
прил.кинотех. конечная ширина (механической) щелиУниверсальный немецко-русский словарь > endliche Spaltbreite
-
112 feinstriffiges Glas
-
113 gerade Blendenkante
сущ. -
114 lagophthalmische Keratitis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lagophthalmische Keratitis
-
115 mikroskopische Optik
Универсальный немецко-русский словарь > mikroskopische Optik
-
116 mikroskopische Spaltabbildung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mikroskopische Spaltabbildung
-
117 seitliche Tonspaltlage
кинотех. положение механической щели звуковой оптической системы относительно края плёнки или края фильмаУниверсальный немецко-русский словарь > seitliche Tonspaltlage
-
118 spalten
гл.1) геол. раскалывание, расщелины, расщепление, трещины, щели2) тех. колка, отслоение, разветвление, раздвоение, разделение, расслоение3) хим. крекинг4) полигр. разделение на колонки, разделение на столбцы, расслаивание (бумаги)5) нефт. распад, растрескивание, разрыв (потока)6) кож. двоение, распиливание, распиловка8) яд.физ. деление (атомного ядра)9) внеш.торг. разбивать (на классы, категории) -
119 spektrale Spaltbreite
прил.Универсальный немецко-русский словарь > spektrale Spaltbreite
-
120 verstreichen
гл.1) общ. протекать (о времени), проходить, размазывать (по поверхности), замазывать (щели)2) разг. израсходовать на смазку3) юр. истечь4) текст. сглаживать (напр., ворс)
См. также в других словарях:
щели — сущ., кол во синонимов: 2 • глаза (65) • щелье (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Щели — Глаза. Еле открыл свои щели … Словарь криминального и полукриминального мира
Щели Кирквуда — … Википедия
щели́нный — щелинный … Русское словесное ударение
щели́стый — щелистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
Щели жаберные — отверстия, сообщающие полость кишечника с наружной средой (непосредственно или через особые полости) и служащие, вследствие присутствия на их краях сосудов, для окисления крови. Жаберные щели могут вести не прямо в кишечник, а в жаберные мешки, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
щели — многочисленные трещины по льду озер, образующиеся зимой при резких изменениях температуры воздуха. Они имеют ширину от нескольких миллиметров до метра, опасны при езде по льду … Топонимический словарь Амурской области
щели́нный — ая, ое. лингв. То же, что щелевой (во 2 знач.). Щелинный звук … Малый академический словарь
щели́стый — ая, ое; лист, а, о. разг. Со многими щелями. Щелистый забор. □ На даче, очень неприглядной на вид, с низкими потолками и с неровными щелистыми полами, было только три комнаты. Чехов, Попрыгунья … Малый академический словарь
ширина щели — 3.5 ширина щели: Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения. При цилиндрических поверхностях за ширину щели принимают диаметральный зазор (разность диаметров). Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная ширина спектральной щели — Геометрическая ширина спектральной щели, численно равная ширине дифракционного изображения бесконечно узкой щели на уровне половины максимума. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика