-
1 щекотливый
adjgener. delicaat, delikaat, hachelijk, netelig, kittelachtig -
2 щекотливый вопрос
-
3 heikel
-
4 netelig
щекотливый, больной* * *1) щекотливый2) раздражительный; капризный* * *прил.общ. мудрёный, раздражительный, щекотливый, замысловатый, капризный -
5 delikaat
щекотливый; деликатный; изысканный; тонкий; утончённый; слабый* * *прил.общ. деликатный, нежный, щекотливый, слабый, тонкий, утончённый, изысканный (о вкусе) -
6 een teder punt
-
7 precair
щекотливый; критический; неловкий; опасный* * *прил.общ. затруднительный, ненадёжный, трудный -
8 delicaat
деликатный; нежный; тонкий; утончённый; слабый; изысканный; щекотливый; щепетильный, щекотливый; тонкий; хрупкий; изысканный, тонкий, утончённый* * *прил.общ. деликатный, нежный, щекотливый, слабый, тонкий, утончённый, изысканный (о вкусе) -
9 hachelijk
опасный; рискованный; щекотливый; затруднительный* * *опасный, рискованный* * *прил.общ. опасный, щекотливый, затруднительный, критический, рискованный -
10 pijnlijk
болезненный; мучительный; неловкий; щекотливый; ( (с)(по)морщиться)* * *1) мучительный, болезненный2) неловкий, щекотливый3) тщательный, старательныйpíjnlijke nauwkéurigheid — необыкновенная тщательность, скрупулёзность ж
* * *прил.общ. мучительный, старательный, болезненный, болезнетворный, причиняющий боль -
11 een eeh hangijzer
гл.общ. деликатный вопрос, щекотливый вопрос -
12 heet hangijzer
прил. -
13 kittelachtig
прил.1) общ. боящийся щекотки, щекотливый2) перен. чувствительный, щепетильный -
14 lastig
трудный; затруднительный; щекотливый; хлопотливый; хлопотный; обременительный; назойливый, надоедливый; привередливый; тяжёлый; неуживчивый; капризный; требовательный; взыскательный; тягостный; норовистый* * *обременительный, тягостныйiem. lástig vállen — быть в тягость кому-л., надоедать кому-л.
* * *прил.общ. затруднительный, назойливый, обременительный, докучливый, капризный, стеснительный, трудный, тягостный -
15 punt
остриё; кончик; угол; носок; кусок; край; конец; мыс; он говорит, что придётся; взять за образец; очко; вопрос; за нами дело не станет; щекотливый вопрос; я чуть не ушёл; об этом следует подумать* * *I v(m), o -enточка жergens een punt áchter zétten — поставить точку, покончить с чем-л.
II v(m), o -endúbbele punt — двоеточие с
1) пункт м, вопрос м2) грань жop het punt staan — а) намереваться (что-л. сделать) б) находиться на грани ( van — чего)
3) пункт м, точка ж, место с4) взгляд м, точка (ж) зрения5) sport. очко с, гол мIII m -en1) остриё с, кончик м3) мыс мde punt van een zákdoek — уголок (м) носового платка
* * *1. сущ.1) общ. взгляд, грань, мыс, очко, носок (башмака), вершина (горы), единица (на карточке на промышленные товары), отметка (школьная), остриё, пункт, точка, вопрос, дело, кончик, место, точка зрения2) разг. punt uit\!-и всё\! и точка\!3) матем. знак умножения2. гл.общ. прямой угол, острый конец
См. также в других словарях:
щекотливый — Деликатный. Он имел с ним деликатнейшее объяснение . Дост.. Ср. . См. опасный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щекотливый … Словарь синонимов
ЩЕКОТЛИВЫЙ — ЩЕКОТЛИВЫЙ, щекотливая, щекотливое; щекотлив, щекотлива, щекотливо. 1. Чувствительный к щекотке. «Щекотливые ревнивы.» Даль. 2. перен. Склонный к излишней тактичности, щепетильный. Он очень щекотлив в денежных делах. || Требующий большой… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕКОТЛИВЫЙ — ЩЕКОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Требующий большой осмотрительности, такта, деликатный (во 2 знач.). Щекотливое поручение. Щекотливое положение. Щ. вопрос. 2. Чувствительный к щекотке (прост.). | сущ. щекотливость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
щекотливый — ая, ое; и/в, и/ва 1) разг. Чувствительный к щекотке. Щекотливый ребенок. Синонимы: щеко/тный (разг.) 2) перен. Требующий большой осмотрительности, осторожного, тактичного отношения. Щекотливая ситуация. Разговор на щекотливую тему … Популярный словарь русского языка
щекотливый — так издавна говорили о человеке, чувствительном к щекотке. А в XVIII веке возникло новое значение, ставшее теперь основным: «нечто, требующее особой осмотрительности, такта, деликатности»: щекотливое положение, щекотливое поручение. Случилось это … Занимательный этимологический словарь
щекотливый — ая, ое. Чрезвычайно чувствительный к мнению других о себе. ► Адам Иванович был человек очень обидчивый и щекотливый, как и вообще все благородные немцы . // Достоевский. Униженные и оскорбленные // ЩЕКОТЛИВОСТЬ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
щекотливый вопрос — сущ., кол во синонимов: 4 • неприятное, затруднительное дело, требующее такта (4) • щекотливая ситуация … Словарь синонимов
щекотливый — двусмысленный в моральном отношении, требующий большой осмотрительности и такта. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Щекотливый — прил. 1. Склонный к излишней тактичности; щепетильный. 2. Требующий большой осмотрительности, такта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щекотливый — щекотливый, щекотливая, щекотливое, щекотливые, щекотливого, щекотливой, щекотливого, щекотливых, щекотливому, щекотливой, щекотливому, щекотливым, щекотливый, щекотливую, щекотливое, щекотливые, щекотливого, щекотливую, щекотливое, щекотливых,… … Формы слов
щекотливый — щекотл ивый … Русский орфографический словарь
