-
61 её щеки слегка порозовели
General subject: there's a touch of colour in her cheeksУниверсальный русско-английский словарь > её щеки слегка порозовели
-
62 его щеки горели от негодования
General subject: his cheeks tingled with indignationУниверсальный русско-английский словарь > его щеки горели от негодования
-
63 его щеки горели от стыда
General subject: his cheeks tingled with shameУниверсальный русско-английский словарь > его щеки горели от стыда
-
64 его щеки залила краска стыда
General subject: shame tingled his cheeksУниверсальный русско-английский словарь > его щеки залила краска стыда
-
65 есть с аппетитом уплетать за обе щеки
General subject: eat with zestУниверсальный русско-английский словарь > есть с аппетитом уплетать за обе щеки
-
66 жиро вое тело щеки
Medicine: fat padУниверсальный русско-английский словарь > жиро вое тело щеки
-
67 жировое тело щеки
1) Medicine: fatty ball of Bichat, sucking cushion, sucking pad, suctorial pad2) Makarov: fat pad -
68 задняя часть щеки
Entomology: postgena -
69 киста слизистой оболочки щеки
Medicine: buccal mucous cystУниверсальный русско-английский словарь > киста слизистой оболочки щеки
-
70 когда она втянула в себя воздух, её щеки запали
General subject: her cheeks hollowed as she sucked in her breathУниверсальный русско-английский словарь > когда она втянула в себя воздух, её щеки запали
-
71 когда она танцевала, щеки её горели
Makarov: her cheeks glowed as she dancedУниверсальный русско-английский словарь > когда она танцевала, щеки её горели
-
72 коревая сыпь слизистой оболочки щеки и языка
Medicine: Koplik's spotУниверсальный русско-английский словарь > коревая сыпь слизистой оболочки щеки и языка
-
73 красить щеки
General subject: rouge cheeks -
74 мазок соскоба щеки
Универсальный русско-английский словарь > мазок соскоба щеки
-
75 мороз пощипывал им щеки
General subject: their cheeks tingled with the coldУниверсальный русско-английский словарь > мороз пощипывал им щеки
-
76 морщинистые щеки
General subject: shrunken cheeks -
77 надувать щеки
1) General subject: puff (one's) cheeks (НЕ в переносном, а в прямом значении, т.е. гримасничать)2) Graphic expression: be puffed up (per Michele A. Berdy), puff out (one's) chests (per Michele A. Berdy), swagger (per Michele A. Berdy) -
78 надуть щеки
General subject: blow cheeks, blow out cheeks, bulge cheeks, puff out cheeks -
79 неподвижный шарнир подвижной щеки
Универсальный русско-английский словарь > неподвижный шарнир подвижной щеки
-
80 обвислые щеки
General subject: loose cheeks
См. также в других словарях:
щеки — ланиты Словарь русских синонимов. щёки ланиты (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
щеки — алые (Козлов, Тургенев); ввалившиеся (Горький, Эртель); впалые (Скиталец, Тургенев); дряблые (Шмелев); завалившиеся (Серафимович); как налитые (Щмелев); круглые (Тургенев); крутые (Григорович); морщинистые (Фруг); мясистые (Тимковский);… … Словарь эпитетов
щеки — ЩЕКИ, устар., трад. поэт. ланиты ЩЕЧНЫЙ, устар. ланитный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
щеки — Боковые участки головной части шкуры. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины топографические участки шкуры (кожи) … Справочник технического переводчика
ЩЕКИ — ♥ ♠ Смотреться в зеркало и видеть, что у вас впалые щеки, к долгой болезни, которая истощит все ваши силы. Пухлые, румяные, гладкие щеки к удовольствиям и богатству. Прыщавые или аллергичные щеки кто то сплетничает о вас. ↑ Если вы во… … Большой семейный сонник
щеки — (buccae) части лица, составляют боковые стенки ротовой полости. Снаружи покрыты кожей, изнутри слизистой оболочкой. В толще щеки находится щечная мышца, а также жировое тело щеки, которое располагается под кожей между жевательной и щечными… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
щеки — За обе щеки (есть, уписывать и т. п.) с большим аппетитом, жадно. Долго отнекивался, а как сел за стол, так начал уписывать за обе щеки … Фразеологический словарь русского языка
щеки шире плеч — толстощекий, мурластый, мордастый, толсторылый, мордатый, рожу решетом не покроешь, мордоворот, толсторожий, толстомордый, полнолицый Словарь русских синонимов. щеки шире плеч прил., кол во синонимов: 10 • мордастый (13) … Словарь синонимов
Щеки чешутся или горят - к слезам. — Щеки чешутся или горят к слезам. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЩЕКИ БЛОКА — (Cheeks of a block, shells of a block) см. Блок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
щеки из-за спины видать — прил., кол во синонимов: 4 • жирный (79) • толстощекий (10) • толстый (107) • … Словарь синонимов