-
21 плечо (щека) кривошипа
Automobile industry: cheek of crank, crank cheekУниверсальный русско-английский словарь > плечо (щека) кривошипа
-
22 щека
ж.guancia f; mascella f; maschetta f- щека блока
- щека дробилки
- зажимная щека
- щека коленчатого вала
- щека кривошипа
- щека тисков -
23 щека
-
24 щека коленчатого вала
ж.; = щека кривошипаРусско-немецкий автомобильный словарь > щека коленчатого вала
-
25 щека
-
26 щека
( кривошипа) flasque -
27 щека
cheek, (барабана, катушки) flange, (тисков, схвата робота) jaw, ( кривошипа) web* * *щека́ ж.
cheek(-piece)щека́ автосце́пки — coupler guard armщека́ дроби́лки — jaw plate, crusher jawщека́ дроби́лки, неподви́жная — fixed [stationary] jawщека́ дроби́лки, подви́жная — movable [swing(ing) ] jawщека́ коле́нчатого ва́ла — crank web, (crank) cheekщека́ кривоши́па — crank web, (crank) cheekщека́ початкоотрыва́теля — stripper bar -
28 щека
2) Biology: gena3) Naval: cheek (зубчатого колеса), shell (блока)7) Construction: cheek plate (напр. блочной обоймы)8) Railway term: coupler guard arm (автосцепки)9) Automobile industry: cheek (вилки, тисков, коленчатого вала)11) Forestry: chop, face (лезвия топора)13) Jargon: hide and seek (He kissed me on my hide and seek. Он поцеловал меня в щёку.)14) Paleontology: cheek (часть головного щита трилобита)15) Mechanic engineering: side16) Silicates: breaker plate (дробилки), cheek (дробилки), cheek plate (дробилки), crusher plate (дробилки), impact plate (дробилки), jaw plate (дробилки)17) Automation: (направляющая) cheek, web (кривошипа)18) Robots: jaw (захватного устройства)19) Arms production: (приклада) cheek piece, (приклада) cheek rest20) Cables: bobbin flange21) Makarov: jaw (дробилки), web (коленчатого вала) -
29 щека
ж.joue fрумя́ные щёки — joues vermeilles
впа́лые щёки — joues creuses ( или caves)
поцелова́ть в о́бе щеки́ — embrasser sur les deux joues
уда́рить по щеке́ — donner un soufflet ( или une gifle), souffleter (tt) vt, gifler vt
••упи́сывать за о́бе щеки́ разг. — прибл. croquer à belles dents
* * *n1) gener. bajoue (у свиньи, телёнка), joue2) colloq. côtelette (с бакенбардой)3) eng. mâchoire (напр., дробилки), patte d'attache, joue (напр., блока), joue (тисков), mâchoire (клещей), mâchoire (клещей, дробилки), flasque4) construct. mâchoire (щековой дробилки)5) metal. mâchoire6) mech.eng. flasque (кривошипа) -
30 щека
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > щека
-
31 плечо кривошипа
1) Engineering: crank cheek, crank web, crankweb2) Automobile industry: body of crank, (щека) cheek of crank, crank body, (щека) crank cheek3) Oil: crank arm4) Mechanic engineering: cheek of crank5) Makarov: crank wed -
32 flasque de manivelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > flasque de manivelle
-
33 guancia della monovella
Dictionnaire polytechnique italo-russe > guancia della monovella
-
34 web of crank
щека кривошипа.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > web of crank
-
35 maneton
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > maneton
-
36 body of crank
-
37 cheek of crank
-
38 crank cheek
-
39 crank arm
-
40 web of crank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > web of crank
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Французский
щека+кривошипа
Страницы