Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

щедро

  • 1 dadivosamente

    adj свободно, щедро.

    Diccionario español-búlgaro > dadivosamente

  • 2 derramamiento

    m 1) разливане, проливане; 2) облагане с данъци; 3) разлив (на река); 4) пръскане, щедро раздаване; прахосване; 5) разпръскване, разпиляване (на семейство, народ).

    Diccionario español-búlgaro > derramamiento

  • 3 derramar

    1. tr 1) разливам, изливам; разпръсквам; 2) облагам с данъци; 3) пръскам, щедро раздавам, прахосвам; 4) прен. разпространявам (новини); 2. prnl 1) разпростирам се, разливам се (за река); 2) вливам се (за ручей); 3) пръскам се безразборно.

    Diccionario español-búlgaro > derramar

  • 4 franquear

    1. tr 1) освобождавам (от такса, данък и др.); 2) давам, отстъпвам щедро; 3) разчиствам, отварям, откривам (път, достъп); 4) пускам на свобода; 5) преодолявам, преминавам; franquear la frontera пресичам границата; 6) облепвам с марки; 2. prnl 1) откривам душата си; 2) отговарям с готовност на нечие желание.

    Diccionario español-búlgaro > franquear

  • 5 largamente

    adv 1) дълго, разтегнато, пространно; 2) прен. на широка нога; 3) прен. щедро, великодушно; 4) продължително.

    Diccionario español-búlgaro > largamente

  • 6 prodigar

    tr 1) прахосвам, пръскам, изразходвам без сметка; 2) прен. щедро раздавам (хвалби, подаръци и др.).

    Diccionario español-búlgaro > prodigar

  • 7 rumbosamente

    adv разг. 1) великолепно, пищно; 2) щедро, великодушно; непринудено.

    Diccionario español-búlgaro > rumbosamente

См. также в других словарях:

  • щедро — торовато, на широкую руку, хлебосольно, широкой рукой, щедрой рукой, не скупясь, расточительно, обильно, по царски, богато, великодушно, с размахом, хорошо Словарь русских синонимов. щедро не скупясь; по царски, щедрой (или широкой) рукой… …   Словарь синонимов

  • щедро — • щедро дарить • щедро делиться • щедро наградить • щедро одарить • щедро помогать • щедро снабдить …   Словарь русской идиоматики

  • щедро́ты — щедроты, от; ед. щедрота, ы (милости, щедрые подарки) …   Русское словесное ударение

  • щедро́ты — рот, мн. (ед. щедрота, ы, ж.). устар. Милости, обильно расточаемые кому л., щедрые дары. Он, бедный гетман, двадцать лет Царю служил душою верной; Его щедротою безмерной Осыпан, дивно вознесен. Пушкин, Полтава. Самый город с его думой и реальным… …   Малый академический словарь

  • щедро-щедро — нареч, кол во синонимов: 1 • щедро (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • щедро-щедро — щедро щедро …   Орфографический словарь-справочник

  • щедро́вка — щедровка, и; р. мн. вок (щедровальная песня) …   Русское словесное ударение

  • Щедро — I нареч. качеств. 1. Охотно делясь с другими своими средствами или имуществом, не жалея тратить, расходовать что либо. 2. Охотно раздавая, расточая что либо, наделяя кого либо чем либо. 3. перен. Будучи неумеренным, преувеличенным в оценке. II… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • щедро — скупо …   Словарь антонимов

  • щедро — Присл. до щедрий …   Український тлумачний словник

  • щедро — ЩЕДРО, ЩЕДРОСТЬ; ЩЕДРОТА см. Щедрый …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»