Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

щеголять

  • 1 keikaroida

    щеголять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > keikaroida

  • 2 hienostella

    щеголять, щегольнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > hienostella

  • 3 teikaroida

    Suomi-venäjä sanakirja > teikaroida

  • 4 keikailla


    yks.nom. keikailla; yks.gen. keikailen; yks.part. keikaili; yks.ill. keikailisi; mon.gen. keikailkoon; mon.part. keikaillut; mon.ill. keikailtiinkeikailla кокетничать keikailla франтить, щеголять ylvästellä: ylvästellä, keikailla щеголять

    франтить, щеголять ~ кокетничать, флиртовать

    Финско-русский словарь > keikailla

  • 5 teikaroida


    yks.nom. teikaroida; yks.gen. teikaroin teikaroitsen; yks.part. teikaroi teikaroitsi; yks.ill. teikaroisi teikaroitsisi; mon.gen. teikaroikoon; mon.part. teikaroinut; mon.ill. teikaroitiinteikaroida, keikaroida щеголять

    teikaroida, keikaroida щеголять

    щеголять

    Финско-русский словарь > teikaroida

  • 6 hienostella


    yks.nom. hienostella; yks.gen. hienostelen; yks.part. hienosteli; yks.ill. hienostelisi; mon.gen. hienostelkoon; mon.part. hienostellut; mon.ill. hienosteltiinhienostella щеголять, щегольнуть

    щеголять, щегольнуть

    Финско-русский словарь > hienostella

  • 7 komeilla


    yks.nom. komeilla; yks.gen. komeilen; yks.part. komeili; yks.ill. komeilisi; mon.gen. komeilkoon; mon.part. komeillut; mon.ill. komeiltiinkomeilla красоваться komeilla щеголять, франтить

    щеголять, франтить ~ красоваться

    Финско-русский словарь > komeilla

  • 8 koreilla


    yks.nom. koreilla; yks.gen. koreilen; yks.part. koreili; yks.ill. koreilisi; mon.gen. koreilkoon; mon.part. koreillut; mon.ill. koreiltiinkoreilla красоваться koreilla пощеголять, щеголять, пофорсить, форсить

    пощеголять, щеголять, пофорсить, форсить ~ красоваться

    Финско-русский словарь > koreilla

  • 9 prameilla


    yks.nom. prameilla; yks.gen. prameilen; yks.part. prameili; yks.ill. prameilisi; mon.gen. prameilkoon; mon.part. prameillut; mon.ill. prameiltiinprameilla кичиться (чем-л.), чваниться (чем-л.) prameilla щеголять, щегольнуть

    щеголять, щегольнуть ~ кичиться (чем-л.), чваниться (чем-л.)

    Финско-русский словарь > prameilla

  • 10 upeilla


    upeilla быть высокомерным, чваниться, быть чванливым upeilla вести роскошную жизнь upeilla щеголять, щегольнуть, шиковать (разг.)

    щеголять, щегольнуть, шиковать (разг.) ~ вести роскошную жизнь ~ быть высокомерным, чваниться, быть чванливым

    Финско-русский словарь > upeilla

  • 11 ylpeillä

    yks.nom. ylpeillä; yks.gen. ylpeilen; yks.part. ylpeili; yks.ill. ylpeilisi; mon.gen. ylpeilköön; mon.part. ylpeillyt; mon.ill. ylpeiltiinylpeillä гордиться, возгордиться, загордиться ylpeillä, ylvästellä, kopeilla быть гордым, быть высокомерным, важничать

    ylpeillä, ylvästellä, kopeilla быть гордым, быть высокомерным, важничать ylvästellä: ylvästellä, keikailla щеголять ylvästellä важничать ylvästellä хвастаться, кичиться

    гордиться, возгордиться, загордиться ~, ylvästellä, kopeilla быть гордым, быть высокомерным, кичиться, чваниться, важничать, зазнаваться

    Финско-русский словарь > ylpeillä

  • 12 ylvästellä

    yks.nom. ylvästellä; yks.gen. ylvästelen; yks.part. ylvästeli; yks.ill. ylvästelisi; mon.gen. ylvästelköön; mon.part. ylvästellyt; mon.ill. ylvästeltiinважничать ~, keikalla щеголять ~ хвастаться, кичиться, бравировать, бахвалиться uljastella бравировать kerskailla хвастаться pöyhkeillä бахвалиться

    Финско-русский словарь > ylvästellä

  • 13 keikailla

    2) франтить, щеголять

    Suomi-venäjä sanakirja > keikailla

  • 14 komeilla

    2) щеголять, франтить

    Suomi-venäjä sanakirja > komeilla

  • 15 koreilla

    2) пощеголять, щеголять, пофорсить, форсить

    Suomi-venäjä sanakirja > koreilla

  • 16 prameilla

    1) кичиться (чем-л.), чваниться (чем-л.)
    2) щеголять, щегольнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > prameilla

  • 17 upeilla

    1) быть высокомерным, чваниться, быть чванливым
    3) щеголять, щегольнуть, шиковать (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > upeilla

  • 18 ylvästellä

    2) хвастаться, кичиться

    Suomi-venäjä sanakirja > ylvästellä

См. также в других словарях:

  • ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, щеголяю, щеголяешь, несовер. 1. без доп. Нарядно, щегольски одеваться. Любит щеголять. 2. в чем. Ходить одетым во что нибудь щегольское (разг.). Щеголяет в бархатной куртке. || То же с ирон. оттенком (разг.). Щеголять в лаптях. Щеголять …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, щегольнуть чем, хвастать, хвалиться превосходством чего. Она щеголяет волосами, косой, славится и сама ими тщеславится, выставля их напоказ. Щеголять лошадьми. картинами и пр. Он щеголяет наглостью. Щеголять платьем; в новом платье, в… …   Толковый словарь Даля

  • щеголять — См …   Словарь синонимов

  • щеголять —     ЩЕГОЛЯТЬ, франтить, разг. модничать, разг., неодобр. пижонить, разг. фасонить, разг. форсить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Щеголять — Щеголять. Щегольнуть (иноск.) хвастать, блеснуть, отличиться (не всегда хорошимъ)! Ср. Многіе люди щеголяютъ своимъ пренебреженіемъ къ принятымъ приличіямъ. *** Афоризмы. Ср. Зародилось желаніе пощеголять другъ передъ другомъ и лошадьми и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. Щегольски одеваться, франтить. 2. в чём. Ходить одетым во что н. щегольское (разг.). Щ. в новом платье. Щ. в лаптях (ирон.). 3. перен., чем. Выставлять что н. напоказ (разг.). Щ. своими знаниями. | однокр.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Щеголять смолоду, а под старость умирать с голоду. — Щеголять смолоду, а под старость умирать с голоду. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Щеголять — I несов. неперех. разг. 1. Очень нарядно, изысканно, щегольски одеваться. 2. перен. Ходить в чём либо неподходящем для определённого случая (обычно с оттенком ироничности или шутливости). 3. Выставлять что либо напоказ; хвастаться, тщеславиться.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Щеголять — I несов. неперех. разг. 1. Очень нарядно, изысканно, щегольски одеваться. 2. перен. Ходить в чём либо неподходящем для определённого случая (обычно с оттенком ироничности или шутливости). 3. Выставлять что либо напоказ; хвастаться, тщеславиться.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • щеголять — щеголять, щеголяю, щеголяем, щеголяешь, щеголяете, щеголяет, щеголяют, щеголяя, щеголял, щеголяла, щеголяло, щеголяли, щеголяй, щеголяйте, щеголяющий, щеголяющая, щеголяющее, щеголяющие, щеголяющего, щеголяющей, щеголяющего, щеголяющих,… …   Формы слов

  • щеголять — щегол ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»