-
21 chis
-
22 schick
сущ.1) общ. изящество, ловкость, пригодность, соответствие, шик, щегольство, вкус (в одежде и т. п.), элегантность2) ю.-нем. торговая сделка -
23 Fachsimpelei
/ разговоры на узкоспециальные темы (вне работы), "цеховое щегольство". Es kam zwischen den Kollegen zu einer lebhaften Fachsimpelei.Wie der mit seiner Fachsimpelei protzt!Macht endlich Schluß mit dieser Fachsimpelei. Wir verstehen nur Bahnhof.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fachsimpelei
-
24 Geckenart
Geckenart f фатовство́, франтова́тость, щегольство́ -
25 Geckenhaftigkeit
Geckenhaftigkeit f = фатовство́, франтовство́ щегольство́ -
26 Geckentum
-
27 Geckerei
Geckerei f =, -en фатовство́, франтовство́ щегольство́ -
28 Schick
er hat Schick у него́ хоро́ший вкус, он уме́ет хорошо́ одева́ться; у него́ изя́щные мане́рыihr Kostüm hat Schick её́ костю́м вы́глядит эффе́ктно; костю́м сиди́т на ней о́чень хорошо́er verrät in seiner Kleidung viel Schick он одева́ется с больши́м вку́сом [ши́ком]gut bei [im] Schick sein хорошо́ вы́глядетьSchick II m -(e)s соотве́тствие, приго́дностьfür diesen Beruf fehlt ihm der rechte Schick у него́ нет ну́жных спосо́бностей [ну́жной сноро́вки] для э́той профе́ссииetw. wieder in Schick bringen привести́ что-л. в поря́док, урегули́ровать что-л.Schick II m -(e)s ло́вкостьSchick II m -(e)s ю.-нем. торго́вая сде́лка; nur auf einen guten Schick ausgehen соглаша́ться то́лько на вы́годные усло́вия -
29 Staat
ein gesamtdeutscher Staat общегерма́нское госуда́рствоdie sozialistischen Staaten социалисти́ческие госуда́рстваein Staat im Staate юр. госуда́рство в госуда́рствеTrennung von Staat und Kirche отделе́ние це́ркви от госуда́рстваin vollem Staat erscheinen яви́ться при по́лном пара́деsich in Staat werfen наде́ть пара́дный костю́м [пара́дное пла́тье], наряди́ться; разоде́тьсяStaat machen (mit etw. D) блиста́ть, щеголя́ть (чем-л.), großen Staat machen жить на широ́кую но́гу [с большо́й пы́шностью, с бле́ском]es ist ein (wahrer) Staat, wie sie ihre Kinder erzogen haben про́сто замеча́тельно, как они́ воспита́ли свои́х дете́йdas ist nur zum Staat da э́то то́лько для ви́да, э́то что́бы пусти́ть пыль в глаза́ -
30 Stutzertum
Stutzertum n -(e)s щегольство́, франтовство́, пижо́нство -
31 Dandytum
-
32 Eitelkeit
Eitelkeit f =, -en тщесла́вие; щегольство́; коке́тство; жела́ние нра́виться -
33 Eitelkeit
Éitelkeit f =, -en1. тщесла́вие; самовлюблё́нность2. щегольство́; коке́тство3. су́етность, суета́; ничто́жность; перен. лжи́вость -
34 Geckenhaftigkeit
Géckenhaftigkeit f =фатовство́, франтовство́, щегольство́ -
35 Staat
Staat I m -(e)s, -en1. госуда́рство, держа́ва, страна́3. биол. соо́бщество1. наря́д, туале́т2. щегольство́; блеск, пы́шностьdas ist nur zum Staat — да э́то одна́ то́лько ви́димость
mit etw. (D) Staat má chen — выставля́ть напока́з, щеголя́ть чем-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щегольство́ — щегольство, а … Русское словесное ударение
щегольство — пышность, щеголеватость, пижонство, стиляжничанье, стиляжничество, франтовство, форс, форсистость, шик, шикарность, фатовство, дендизм Словарь русских синонимов. щегольство франтовство, дендизм; пижонство (разг. неодобр.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
щегольство — щегольство, щегольства, щегольства, щегольств, щегольству, щегольствам, щегольство, щегольства, щегольством, щегольствами, щегольстве, щегольствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЩЕГОЛЬСТВО — ЩЕГОЛЬСТВО, щегольства, мн. нет, ср. Пристрастие к дорогим, изысканным нарядам; франтоватость в одежде. Отличаться щегольством. Склонность к щегольству. Одет без щегольства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩЕГОЛЬСТВО — ЩЕГОЛЬСТВО, а, ср. Пристрастие к щегольским нарядам, франтовство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Щегольство — I ср. разг. Пристрастие к дорогим, изысканным нарядам. II ср. разг. Нарочитая демонстрация чего либо с целью произвести благоприятное впечатление; хвастовство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щегольство — а; ср. Пристрастие к щегольской одежде, к изысканным вещам и т.п. Наряды отличались щегольством. Разорительное щ. Страсть к щегольству … Энциклопедический словарь
щегольство — а/; ср. Пристрастие к щегольской одежде, к изысканным вещам и т.п. Наряды отличались щегольством. Разорительное щегольство/. Страсть к щегольству … Словарь многих выражений
щегольство́ — а, ср. 1. Пристрастие к щегольской одежде, к изысканным вещам и т. п. Туалеты дам отличались изысканным щегольством. Тургенев, Дым. Подчиняясь своей страсти к щегольству, он в Москве купил у какого то своего земляка венгерку с шнурами. Лесков,… … Малый академический словарь
щегольство — пристрастие к нарядам, стремление выделиться своим внешним видом. Щеголь то же, что франт. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
ЩЕГОЛЬСТВО — Худая слава, что без кафтана Савва. Сапог не ломает, чулок не марает (щеголь). Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из под платья видна юбка). Фата коноватна, а голь перекатка. Деньжонок то намале, да руки в… … В.И. Даль. Пословицы русского народа