-
101 чирикать
1. tweet2. chirp3. twitterСинонимический ряд:петь (глаг.) петь; щебетать -
102 пощебетать
ρ.σ.βλ. щебетать (λίγ,ο). -
103 прощебетать
ρ.σ.βλ. щебетать. -
104 э’йн’эк
эйн’экглаг., непер.а) рычать, кричать (о животных) б) щебетать (о птицах) в) находиться в половом возбуждении во время гона (о животных) -
105 варсеҥге
варсеҥгезоол.Вожын почан варсеҥге ласточка с вильчатым хвостом;
варсеҥгыла вычыматаш щебетать, словно ласточки.
Ик варсеҥге шошым ок кондо. Калыкмут. Одна ласточка ещё не делает весны.
2. в поз. опр. ласточки, ласточкинВарсеҥге пыжаш ласточкино гнездо;
варсеҥге чоҥештылмаш полёт ласточки.
Тудын канде-канде ояр кава гай шинчаже, пӱсӧ варсеҥге шулдыр гай шинчапунжо. В. Сапаев. Её глаза голубые-голубые, словно ясное небо, брови, как острые крылышки ласточки.
Смотри также:
вараксим -
106 вычыматаш
вычыматаш-ем1. щебетать, защебетатьКорно покшек пӧрткайык-влак чумыргат, вычыматен тӧрштылыт. А. Эрыкан. На середину дороги слетаются воробьи, щебеча, прыгают
2. перен. ворковать, мягко, нежно говорить, разговаривать с кем-л.– Алик, кузе мылам йӧсӧ ыле, мом гына шонен омыл, – уло чонжым почын вычымата Светлана. В. Иванов. – Алик, как трудно было мне, что только не передумала, – от всей души воркует Светлана.
-
107 логыматаш
логыматаш-емтрещать, стрекотать, щебетать (о некоторых птицах); квакатьАла-кушто, арама тӱрысӧ вӱдан лакылаште, ужава-влак логыматат. И. Васильев. Где-то в кустарниках в низине, возле реки, квакают лягушки.
-
108 лызгалташ
лызгалташ-амщебетать; мирно разговариватьЙӧратыме Эрвикажат марлан шикшалте. Ешыж дене лызгалтат веле, илалтат. Д. Орай. И его любимая Эрвика выскочила замуж. Живёт со своей семьёй, только и щебечут.
-
109 сайрашаш
сайрашаш-емдиал.1. щебетать, чирикать (о птицах)Тӱрлӧ шӱшпык сайраша ыле гын, чашкерлан ям лиеш ыле. А. Эрыкан. Если бы щебетали разные соловьи, чаща стала бы краше.
Кайык-влак сайрашат гын, лавыртыш лиеш. Пале. Птицы щебечут – к ненастью.
2. перен. беседоватьКенета вашлийын сайрасышна-сайрасышна, а кызыт ынде чыла мондалтме гай лие. А. Эрыкан. Неожиданно встретившись, мы беседовали, беседовали, а теперь словно всё забыто.
Смотри также:
вычыматаш -
110 чечемлӓш
чечемлӓш-емГ.щебетать, прощебетать; чирикать, чирикнуть(Карак) пелештӹш: «Тӓнг, тымень чечемлӓш оравилӓ лучи». Н. Володькин. Ворона промолвила: «Друг, ты лучше научись чирикать по-воробьиному».
-
111 чиоклаш
чиоклаш-емщебетать, пищать, чирикать (издавать щебет, писк)Савар ӱмбалне пӧрткайык-влак чиоклат. «Мар. ком.» На заборе щебечут воробьи.
(Пӧрткайык-влак) семынышт ала-мом чиоклышт, тӧрштыльыч да южыш нӧлталтыч. А. Филиппов. Воробьи о чём-то между собой пощебетали, попрыгали и поднялись в воздух.
-
112 чичилаш
чичилаш-емщебетать, чирикать (о птицах)Киса чи-чи, молан мурет, чонет лекшашла куанен? Шошет толеш да чичилет? Регеж-Горохов. Синичка, отчего поёшь так радостно? Идёт весна, поэтому щебечешь?
-
113 чогыматаш
чогыматашГ.: цогымакташ-ем1. щебетать, галдеть, чирикатьЛачак пӧрткайык-влак гына пушеҥге вуйышто чогыматат. С. Чавайн. Лишь воробьи чирикают на верхушке деревьев.
Черке садыште чаҥа-влак чогыматат. В. Юксерн. В церковном саду галдят галки.
2. перен. разг. галдеть, шуметьЯлысе йоча-шамыч, шке семынышт чогыматен, ошмаште модыт. «Род. верч» Деревенские ребятишки, галдя между собой, играют на песке.
Сравни с:
чогияш -
114 чогыматылаш
чогыматылашГ.: цогымактылаш-аммногокр. чирикать, щебетать, галдеть(Шырчык игын ачаже) ала-мом семынже чогыматыле, пуйто семынже игыжым шудал нале. А. Филиппов. Отец скворчонка по своему о чём-то прощебетал, будто пожурил своего птенчика.
-
115 чурлаш
чурлаш-емразг. чирикать; щебетать; издавать своеобразные звуки (о молодых скворцах, коростелях и т. п.)Шырчыкиге-влак ондак чор-чор чурлат, вара умшаштым кугун почыт. Н. Ялкайн. Птенцы скворцов вначале чирикают, затем широко раскрывают клювы.
-
116 чывиклаш
чывиклаш-емщебетать, чирикать, свиристеть (о птицах)А вараксим-влак тугак пӧрдыт, чывиклат. Н. Лекайн. А ласточки всё так же кружатся, щебечут.
-
117 чылдыртаташ
чылдыртаташ-ем1. звенеть, зазвенеть; звякать, позвякивать, звякнуть; бряцать, побряцать; брякать, брякнуть; издавать (издать) звякающий, бренчащий, побрякивающий звукЧылдыр дене чылдыртаташ звякать цепью.
(Пасушто) жнейке-влак чылдыртатеныт. В. Иванов. На поле позвякивали жнейки.
2. перен. петь, заливаться, щебетать, свиристеть (о птицах)Кававундаште кӱрылтде турий чылдыртатен мура. И. Васильев. Высоко в небе, заливаясь, беспрерывно поёт жаворонок.
-
118 чыркылтаташ
чыркылтаташ-емщебетать, чирикатьШошылан куанен, кайык-влак веселан чыркылтатат. Птицы весело чирикают, радуясь весне.
-
119 Образование глаголов с помощью суффиксов
Bildung von Verben mit Hilfe von Suffixen:-ern, -eln, -igen, -ierenСуффикс - eln придаёт глаголам значение:- многократности, повторяемости или длительности действия:klingen звонить, звучать - klingeln звонить (в дверь)lachen смеяться - lächeln улыбатьсяТакже: spötteln насмехаться, подтрунивать, sticheln язвить, говорить колкости, tänzeln приплясывать- звукоподражания:sausen шуметь - säuseln шелестеть, шуршатьzischen шипеть - zischeln шушукаться, шепелявитьТакже: gackeln кудахтатьГлаголы с суффиксом - eln могут образовываться:- от существительных:der Frost мороз - frösteln зябнуть, мёрзнутьdie Kunst искусство - künsteln притворно изображатьТакже: hüsteln покашливать, näseln говорить в нос- от прилагательных:krank больной - kränkeln прихварывать, хворатьТакже: klügeln мудрить, мудрствоватьСуффикс - ern придаёт глаголам значение:- действий длительных и повторяемых, уменьшительных:platschen плескаться - plätschern плескаться, журчать- звукоподражания: flüstern шептать, шушукаться, gackern кудахтать, gluckern булькать, kichern хихикать, knattern тарахтеть, plappern тараторить, трещать, schnattern гоготать, крякать, kollern токовать (о тетереве), wiehern ржать, громко смеяться, zwitschern щебетатьГлаголы с суффиксом - ern могут образовываться:- от существительных:das Blatt лист - blättern листатьdas Glied член, звено - gliedern расчленять, делить- от сравнительной степени прилагательных:Также: vergrößern увеличивать, erweitern расширять, verbreitern расширятьСуффикс - igen придаёт глаголам значение:- результативности действия:fest твёрдый - festigen укреплятьrein чистый - reinigen чиститьsatt сытый - sättigen накормить, насытить- действий человека:das Maß мера - mäßigen смягчать, сдерживатьder Befehl приказ - befehligen командовать, повелеватьwillig согласный - willigen соглашатьсяГлаголы с суффиксом - ieren образуются:- от существительных, заимствованных из других языков:der Disput диспут - disputieren участвовать в диспутеdie Demonstration демонстрация - demonstrieren демонстрировать- от некоторых немецких существительных:das Amt должность - amtieren исполнять обязанностиder Buchstabe буква - buchstabieren называть по буквамder Gast гость - gastieren гастролировать- от некоторых немецких прилагательных:halb половинный - halbieren делить пополамstolz гордый - stolzieren (гордо) шагатьГлаголы могут образовываться и с помощью суффиксов:-ifizieren:elektrifizieren электрифицировать, entnazifizieren денацифицировать, qualifizieren квалифицировать-isieren:automatisieren автоматизировать, modernisieren модернизировать, polemisieren полемизировать-nen:leugnen отрицать, не признавать, ordnen упорядочить, rechnen считать, regnen (es wird regnen будет дождь), segnen благословлять, zeichnen рисовать, чертить-schen:fälschen подделывать, feilschen торговаться, forschen исследовать, herrschen господствовать, lauschen подслушивать, слушать-sen:grausen; ihm graust ему страшно, grinsen скалить зубы, hopsen подпрыгивать, плясать (вприпрыжку), klecksen сажать кляксы-tschen:quatschen молоть вздор, quietschen пищать, tratschen сплетничать-zen:duzen обращаться на ты, ihrzen обращаться на вы (2-е лицо множественного числа), siezen обращаться на вы (вежливая форма), stanzen штамповатьГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование глаголов с помощью суффиксов
-
120 щебетание
с (по знач. гл. щебетать) ҷик-ҷиқкунӣ, чаҳ-чаҳкунӣ, чуғур-чуғуркунӣ; щебетание ласточек ҷик-ҷиккунии фароштурук; весёлое щебетание детей чуғур--чуғури шодиёнаи бачаҳо
См. также в других словарях:
щебетать — цокотать, чивикать, тараторить, чиликать, стрекотать, тарахтеть, лепетать, тарантить, трещать, лопотать, частить, болтать, сыпать словами как из мешка горохом, чирикать Словарь русских синонимов. щебетать см. тараторить Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
ЩЕБЕТАТЬ — ЩЕБЕТАТЬ, о пташках, петь тихо, чирикать. Соловей свищет, щелкает, жаворонок заливается. камышевик кричит, чижик чирикает, щегол и ласточка щебечут. | О детях и женщинах, болтать, говорить без умолку, тарантить. ся, безличн. Щебечи, пока тебе… … Толковый словарь Даля
ЩЕБЕТАТЬ — ЩЕБЕТАТЬ, щебечу, щебечешь, несовер. Петь (о ласточках, щеглах и некоторых других птицах). «Щебечет, плачет пеночка.» Некрасов. «В хрустальной тишине морозного дня щебечут птицы.» Максим Горький. «Сегодня под моим окном все утро птицы щебетали.»… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕБЕТАТЬ — ЩЕБЕТАТЬ, ечу, ечешь; несовер. 1. О птицах: петь. Щебечут ласточки, щеглы. 2. перен. Говорить, быстро, без умолку (обычно о детях, молодых женщинах) (разг.). | сущ. щебетание, я, ср. и щебет, а, муж. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
щебетать — щебетать, щебечу, щебечет (не рекомендуется щебетаю, щебетает); прич. щебечущий; дееприч. щебеча … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
щебетать — щебечу, щебет, укр. щебетати, др. русск. щьбьтати, цслав. щьбьтати, словен. ščǝbèt м., род. п. betа болтовня, лепет , ščǝbǝtati, tа̑m щебетать, болтать, беседовать , ščebljati, ljȃm шептать, лепетать , чеш. štěbet щебет , štěbetati щебетать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щебетать — I несов. неперех. Петь (о щеглах, ласточках и некоторых других птицах). II несов. неперех. разг. Говорить быстро, без умолку (обычно о женщинах, детях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щебетать — щебетать, щебечу, щебечем, щебечешь, щебечете, щебечет, щебечут, щебеча, щебетал, щебетала, щебетало, щебетали, щебечи, щебечите, щебечущий, щебечущая, щебечущее, щебечущие, щебечущего, щебечущей, щебечущего, щебечущих, щебечущему, щебечущей,… … Формы слов
щебетать — щебет ать, щебеч у, щеб ечет … Русский орфографический словарь
щебетать — (I), щебечу/, бе/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
щебетать — C/A гл см. Приложение II щебечу/ щебе/чет щебе/чет щебеча/ 258 см. Приложение II Разве только птицы … Словарь ударений русского языка
