-
1 ღორღვა
щебенить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ღორღვა
-
2 ГорГва
щебенить (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ГорГва
-
3 kavics
• галька камни• камешки* * *формы: kavicsa, kavicsok, kavicsotгра́вий м, га́лька ж* * *[\kavicsot, \kavicsa, \kavicsok] (kövecske) камешек, камушек; (folyami) гравий, галька, галечка, geol. хрящ, дресва; (durva szemcséjű homok) крупный песок;gömbölyű \kavics — голыш; tengeri \kavics — морская галька; zúzott \kavics — щебень h., щебёнка; (apro'.) расщебёнка; kaviccsal aláágyaz (vasúti pályatestet) — балластировать; kaviccsal beszór — щебенить; zúzott kaviccsal borít/burkol (pl. utat) — мостить щебнем; щебенитьfolyami \kavics — речной гравий; речная галька;
-
4 ballast
['bæləst]1) Общая лексика: грузить, грузить балластом, опыт (ность), остепенять, придавать устойчивость (тж. перен.), придать устойчивость, снабжать балластом, стабилизировать, то, что придаёт устойчивость, убеждения, умерять, устои, щебень, грузить балластом (судно, аэростат)2) Авиация: утяжелять, утяжеляться3) Морской термин: грузить балласт4) Военный термин: нагружать (балластом)5) Техника: балластировать, балластировка; пригрузка, балластный слой, нагружать, принимать балласт, щебенить, дроссель стартёра (люминесцентной лампы), балластное сопротивление (напр. разрядной лампы)6) Строительство: балластная нагрузка, балластный резистор, гравий, подготовка, подушка, балласт (1. груз 2. слой из сыпучих материалов)7) Железнодорожный термин: засыпать балластом8) Автомобильный термин: нагружать балластом9) Горное дело: балластировать (рудничные пути)10) Сленг: деньги11) Нефть: (water) балласт (балластная вода)12) Бытовая техника: балластный13) Нефтепромысловый: производить балластировку14) Макаров: балласт топлива, балласт (груз, улучшающий мореходные кач-ва), балласт (материал для балластного слоя верхнего строения пути)15) Светотехника: устройство управления люминисцентными лампами16) Тенгизшевройл: (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important) балласт17) Подводное плавание: груз18) Яхтенный спорт: масса балласта19) Каспий: противовес -
5 caillouter
1) щебенить -
6 riempire di pietrisco
защебенивать, щебенитьDictionnaire polytechnique italo-russe > riempire di pietrisco
-
7 gramoz
щебень м., щебёнка, гравий -
8 caillouter
гл.1) общ. мостить булыжником2) тех. разбивать и укладывать щебень, щебенить3) стр. укладывать щебёночное покрытие -
9 graveler
-
10 borít
[\borított, \borítson, \borítana] 1. {befed, burkol) застилать/застлать v. nép. застелить, выстилать/выстлать v. nép. выстелить, покрывать/ покрыть, выкладывать/выложить, обкладывать/обложить; (telerak) уставлять/уставить (mind чём-л.); {deszkával/gerendával) мостить/намостить; (faburkolattal) опалубить; (kaviccsal v. zúzott kővel) щебенить; выстилать v. засыпать щебнем; (zsindelydeszkával) шалевать;felhők \borították az eget — облака покрыли небо; небо затянуто тучами; небо обложило тучами; gyeppel \borítja a földet — обкладывать землю дёрном; hó \borítja a földet — снег покрывает землю; az asztalt palackokkal \borítja — уставить стол бутылками; a padlót szőnyegekkel \borítja — выстилать/выстлать пол коврами;a mezőt asztagok \borították — поле уставилось скирдами;
2. (elhalmoz) осыпать/осыпать;csókokkal \borít — осыпать/осыпать поцелуями;
3. (vmibe belefordít) опрокидывать/опрокинуть во что-л.;a megvadult lovak az árokba \borították a kocsit — одичавшие лошади опрокинули повозку/ коляску в ров;
4.fénybe \borít — озарить/озарить; a nap fénybe \borította a mezőt — солнце озарило поле; átv. gyászba \borít vkit, vmit — опечалить; ввергнуть в печаль; homályba \borít — затмевать/затмить; átv. a titokzatosság homályába \borít — покрывать тайной; könnybe \borít vkit — доводить/довести до слёз кого-л.; lángba \borítja a házat (tűzvészt okoz) — зажигать/зажечь v. поджигать/поджечь дом; átv. lángba \borítja vkinek az arcát — заставить покраснеть v. побагроветь кого-л.; sötétségbe \borít — погружать во тьму; vál. повергать в темноту; vérbe \borítja az országot (pl. háború) — залить v. обагрить страну кровью;átv.
vmibe (sötétségbe stó) \borít — погружать/погрузить во что-л.;5. (vkire, vmire radont) накидывать/накинуть на кого-л., на что-л.;magára \borította a forró vízzel telt fazekat — она опрокинула на себя кастрюлю с кипятком;
6. (betakar) покрывать/покрыть чём-л.;átv. fátyolt \borít vmire — предать забвению что-л.;takarót \borít az alvó gyermekre — покрыть спящего ребёнка одейлом;
7. (cipőt) менять головки -
11 kavicsoz
[\kavicsozott, \kavicsozzon, \kavicsozna] 1. посыпать гравием; засыпать/засыпать щебнем; щебенить;2. vasút. балластировать -
12 ღორღვა
(прош. вр. имперфект ღორღავდა) щебенить, щебениться
См. также в других словарях:
ЩЕБЕНИТЬ — ЩЕБЕНИТЬ, щебеню, щебенишь, несовер., что (спец.). Засыпать щебнем. Щебенить мостовую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щебенить — щебен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
щебенить(ся) — щебен/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Щебенихин — ЩЕБЕЛЕВ ЩЕБЕНИХИН Отчество от прозвища Щебениха. В документе 1500 г. отмечен посадский Онанка Щебениха в г. Ладога. Возможна смысловая связь с глаголом щебенить, щеблить болтать . Прозвище означало болтающего без умолку. Фамилия связана с… … Русские фамилии
ЩЕБЕНИТЬСЯ — ЩЕБЕНИТЬСЯ, щебенюсь, щебенишься, несовер. (спец.). страд. к щебенить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Щебелев — ЩЕБЕНИХИН Отчество от прозвища Щебениха. В документе 1500 г. отмечен посадский Онанка Щебениха в г. Ладога. Возможна смысловая связь с глаголом щебенить, щеблить болтать . Прозвище означало болтающего без умолку. Фамилия связана с глаголом… … Русские фамилии
РАЗБУЧИВАТЬ — РАЗБУЧИВАТЬ, и разбучать, разбутить подстенье, выбутить, закласть и залить бутом. Под печами надо разбутить. | Щебенить и заливать средину кладки, внутри стены. ся, страд. Разбучиванье, разбученье, разбут, разбутка, действие по гл. Мало разбутки … Толковый словарь Даля
ЩЕБЕНЬ — муж. и щебенка жен. (щепа) битыш, битый, измельченный камень, для засыпки и заливки под основанье здания, для убою дорог и пр. зовут щебнем и природный мелкий камень, гальку. | Щебенка, щебенная дорога, щебенник, щебняк, укат, утолока, хрящевка,… … Толковый словарь Даля