Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шӱведыкташ

  • 1 шӱведыкташ

    шӱведыкташ
    I
    -ем
    понуд. от шӱведаш I
    II
    -ем
    лечить у знахаря нашёптыванием, наговорами, заговорами, колдовством

    Локтымо дене ок керт лийын гын, шӱведыше деке каен шӱведыктат. Тошто ой. Если заболел от порчи, то идут к знахарю, лечат нашёптыванием.

    Сравни с:

    шӱвалыкташ

    Марийско-русский словарь > шӱведыкташ

  • 2 шӱведыкташ

    I -ем понуд. от шӱ ведаш I.
    II -ем лечить у знахаря нашёптыванием, наговорами, заговорами, колдовством. Локтымо дене ок керт лийын гын, шӱ ведыше деке каен шӱ ведыктат. Тошто ой. Если заболел от порчи, то идут к знахарю, лечат нашёптыванием. Ср. шӱ валыкташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱведыкташ

  • 3 шӱвалыкташ

    шӱвалыкташ
    Г.: шӹвӓлӹктӓш
    -ем
    лечить у знахаря нашёптыванием, наговорами, заговором, колдовством

    Авия черланыш. Больницыш наҥгайыме логалын огыл. Шӱвалыкташ кум гана мийышт. «У вий» Авия заболела. В больницу её не возили. Три раза ходили лечить заговорами.

    Сравни с:

    шӱведыкташ

    Марийско-русский словарь > шӱвалыкташ

  • 4 шӱвалыкташ

    Г. шӹ вӓ́лӹ ктӓ ш -ем лечить у знахаря нашёптыванием, наговорами, заговором, колдовством. Авия черланыш. Больницыш наҥгайыме логалын огыл. Шӱ валыкташ кум гана мийышт. «У вий». Авия заболела. В больницу её не возили. Три раза ходили лечить заговорами. Ср. шӱ ведыкташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱвалыкташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»