-
1 шёлковый
1) de soieшёлковая ткань — soie f
шёлковые това́ры — soieries f pl
шёлковые чулки́ — bas m pl de soie
шёлковый комбина́т — combinat m de soieries
2) перен. разг. doux (f douce)он стал как шёлковый — прибл. il est devenu doux comme un agneau
* * *adjobs. soyeux -
2 великий шёлковый путь
adjhist. route de la soieDictionnaire russe-français universel > великий шёлковый путь
-
3 грубый шёлковый уток
Dictionnaire russe-français universel > грубый шёлковый уток
-
4 длиннохвостый шёлковый свиристель
Dictionnaire russe-français universel > длиннохвостый шёлковый свиристель
-
5 кокетничающая разг шёлковый помпон
vgener. flirteuseDictionnaire russe-français universel > кокетничающая разг шёлковый помпон
-
6 полушёлковый фай
-
7 серый шёлковый свиристель
Dictionnaire russe-français universel > серый шёлковый свиристель
-
8 шёлковый бархат
adjeng. velours de soie -
9 шёлковый клей
adjeng. grès, séricine -
10 шёлковый креп
adjeng. crêpe de soie -
11 шёлковый луциан
adjichtyol. vivaneau soie (Lutjanus vivanus) -
12 шёлковый муар
-
13 шёлковый очёс
-
14 шёлковый ремень
adjmech.eng. courroie en soie -
15 шёлковый свиристель
adjornit. ptilogone (Ptilogonys) -
16 шёлковый трафарет
-
17 шёлковый фильтр
adjmech.eng. filtre à soie -
18 шёлковый чёрный бархат
adjeng. velours antiqueDictionnaire russe-français universel > шёлковый чёрный бархат
-
19 шёлковый шнур
adjeng. ganse (для отделки) -
20 головной кружевной шарф
adjgener. (или шёлковый) mantilleDictionnaire russe-français universel > головной кружевной шарф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ралли Шёлковый путь 2009 — Ралли «Шёлковый путь» Предыдущий: нет Следующий: 2010 У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения) … Википедия
Ралли «Шёлковый путь 2009» — Предыдущий: нет Следующий: 2010 Файл:Silk way rally 2009.png 175px У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения) … Википедия
Ралли \"Шёлковый путь\ — У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения). На торжественных мероприятиях завершающего этапа ралли «Шёлковый путь 2009». Президент России Дмитрий Медведев, Президент Туркменистана … Википедия
Великий шёлковый путь — Запрос «Шёлковый путь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В I веке Великий шёлковы … Википедия
Ралли «Шёлковый путь» — Ралли «Шёлковый путь» … Википедия
Ралли «Шёлковый путь 2010» — Предыдущий: 2009 Следующий: 2011 У этого термина существуют и другие значения, см. Шёлковый путь (значения) … Википедия
шёлковый — прил., употр. сравн. часто Морфология: шёлков, шёлкова, шёлково, шёлковы 1. Шёлковым называют всё то, что производят из шёлкового волокна. Шёлковая леска, нить. | Шёлковая бумага, материя. | Шёлковый шнур. | Пряжа шёлковая и кручёный шёлк из… … Толковый словарь Дмитриева
ШЁЛКОВЫЙ — и (обл., нар. поэт.) ШЕЛКОВЫЙ, шёлковая, шёлковое. 1. (шёлковый). прил. к шелк в 1 знач. Шелковая нить. Шелковое волокно. || прил., по знач. связанное с добыванием и обработкой шелка. Шелковая промышленность. 2. (шёлковый и шелковый). Сделанный… … Толковый словарь Ушакова
ШЁЛКОВЫЙ — и (обл., нар. поэт.) ШЕЛКОВЫЙ, шёлковая, шёлковое. 1. (шёлковый). прил. к шелк в 1 знач. Шелковая нить. Шелковое волокно. || прил., по знач. связанное с добыванием и обработкой шелка. Шелковая промышленность. 2. (шёлковый и шелковый). Сделанный… … Толковый словарь Ушакова
шёлковый — шелко/вый; (нар. поэт.) 1) к шёлк 1), 2), 3) Ш ое волокно. Ш ая нить. Ш ая материя. Шёлковый отрез. Ш ая промышленность. Ш ая фабрика. Ш ая блуза … Словарь многих выражений
Московский шёлковый комбинат — I Московский шёлковый комбинат им. Розы Люксембург «Красная Роза», крупное предприятие шёлковой промышленности СССР, вырабатывающее шёлковые ткани из натуральных и химических волокон. Комбинат создан в 1930 на базе фабрики, основанной в… … Большая советская энциклопедия