-
21 марья
марьяГ.Цигӓн марья цыганка.
Ик веремӓн мӹнь сӓмӹрӹк марьям нӓлӹн шӹндӹшӹм. Н. Игнатьев. В одно время я женился на молодой женщине другой национальности.
2. в поз. опр. немарийскийМарья чимӹ хӓдӹрвлӓ веле улы. Н. Игнатьев. Имеются лишь немарийские женские принадлежности.
– Марья парсын сарапаным кадай, – маньым. Н. Игнатьев. – Подайте немарийское шёлковое платье, – сказала я.
Идиоматические выражения:
-
22 зашелестеть
235 (без 1 л. ед. ч.) Г сов. чем, без доп. kahisema v sahisema v krabisema v sabisema hakkama; \зашелестетьло шёлковое платье oli kuulda siidkleidi kahinat, листья \зашелестетьли lehed hakkasid sahisema, дождь \зашелестетьл по крыше vihm hakkas vastu katust sabisema -
23 шуршать
несов. хишир-хишир кардан, шибир-шибир кардан; листья шуршат баргҳо шибир-шибир мекунанд; бумага шуршйт коғаз шақар-шакар мекунад; шёлковое платье шуршйт куртаи шоҳӣ хишир-хишир мекунад -
24 тӱрлем
тӱрлем1. вышивка, шитьё; вышитый узор на тканиКидӱштыш тӱрлем вышивка на полотенце;
тувырысо тӱрлем вышивка на платье (рубашке);
ӱштын тӱрлемже вышивка у пояса.
Ялт порсын тӱрлем гай коеш чыла велым. И. Антонов. Кругом – словно шёлковое шитьё.
2. орнамент, узор, украшение(Матвуй кочан) кажне окна йыр – марий тӱрлем. Ю. Артамонов. У деда Матвуя вокруг каждого окна – марийские узоры.
Марий тӱрын, сурт-оралте да сурт кӧргыштӧ кучылтмо ӱзгар тӱрлемын моторлыкшылан ӧрдеат ок лий. «Ончыко» Нельзя не удивляться красоте марийской вышивки, орнаментов на предметах, используемых в подворье и в доме.
3. перен. разноцветье, многоцветьеШонанпыл тӱрлем гай лийже илышда! В. Якимов. Пусть ваша жизнь будет как разноцветье (букв. вышивка) радуги!
4. в поз. опр. вышитый, с вышивкой; имеющий вышивку, украшенный вышивкойПайрем лӱмеш аваже тудлан (Васлилан) тӱрлем мелан у тувырым, йолван ош ӱштым ямдылен. В. Юксерн. По случаю праздника мать приготовила для Васли новую рубашку с вышивкой на груди, белый пояс с кистью.
5. в поз. опр. узорчатый; украшенный узором, орнаментомТӱрлем тӱран кӱмыж блюдо с узорчатыми краями.
-
25 другие товары
- 1
- 2
См. также в других словарях:
платье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? платья, чему? платью, (вижу) что? платье, чем? платьем, о чём? о платье; мн. что? платья, (нет) чего? платьев, чему? платьям, (вижу) что? платья, чем? платьями, о чём? о платьях 1. Платье это… … Толковый словарь Дмитриева
платье — я; мн. род. тьев; ср. 1. собир. Одежда, носимая поверх нательного белья. Мужское п. Магазин готового платья. Моё п. пообносилось. Обновить п. 2. Женская цельная одежда, носимая поверх нательного белья. Шёлковое п. Подвенечное п. Шерстяное п.… … Энциклопедический словарь
платье — я; мн. род. тьев; ср. см. тж. платьице, платьишко, плательный, платьевой, платяной 1) собир. Одежда, носимая поверх нательного белья. Мужское пл … Словарь многих выражений
Зариф Башири — Башири Зариф Шарафутдинович Дата рождения: 5 мая 1888(1888 05 05) Место рождения: дер. Чутеево Кайбицкого района Татарстана Дата смерти: 21 октября 1962( … Википедия
Бёрден, Джейн — В Википедии есть статьи о других людях с именем Джейн. «Прозерпина» (1874) Джейн Бёрден (англ. … Википедия
Берден — «Прозерпина» (1874) Джейн Бёрден (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд 26 января 1914) знаменитая натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитистов. Жена Вильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти. Содержание … Википедия
Берден, Джейн — «Прозерпина» (1874) Джейн Бёрден (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд 26 января 1914) знаменитая натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитистов. Жена Вильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти. Содержание … Википедия
Берден Джейн — «Прозерпина» (1874) Джейн Бёрден (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд 26 января 1914) знаменитая натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитистов. Жена Вильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти. Содержание … Википедия
Берден Д. — «Прозерпина» (1874) Джейн Бёрден (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд 26 января 1914) знаменитая натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитистов. Жена Вильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти. Содержание … Википедия
Бёрден Д. — «Прозерпина» (1874) Джейн Бёрден (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд 26 января 1914) знаменитая натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитистов. Жена Вильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти. Содержание … Википедия
Бёрден Джейн — «Прозерпина» (1874) Джейн Бёрден (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд 26 января 1914) знаменитая натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитистов. Жена Вильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти. Содержание … Википедия