-
1 шымчы
сущ.1) сы́щик, шпио́н; доно́счик, лега́вый, ище́йка прост., шпик, согляда́тай уст.урам саен шымчы — на ка́ждой у́лице сы́щик (шпик)
шымчы ияртмәдеңме? — не увяза́лся ли шпик за тобо́й? не идёт ли сле́дом согляда́тай?
2) шпио́н, аге́нт, лазу́тчик -
2 шымчы
çaşıt, casus, ajan -
3 шымчы
сыщик, лазутчик, шпик -
4 шымчы
Spitzel m.; Häscher m.; Detektiv m. -
5 шымчы
сущ. сыщик, лазутчик, шпик -
6 шымчыыр
/шымчы*/ щипать; холун шымчыыр щипать руку. -
7 ajan
агент; шымчы -
8 casus
агент; җасус; шымчы -
9 çaşıt
агент; шымчы -
10 көндәш
1. сущ.1) этногр. сопе́рница ( отношение одной жены к другой при многожёнстве)2) конкуре́нт, сопе́рник (в производстве, на мировом рынке, в спорте и т. п.)2. прил.кызга гашыйк көндәшләр — влюблённые в де́вушку сопе́рники
1) находя́щаяся в положе́нии сопе́рницы ( при многожёнстве)көндәш хатыннар — жёны-сопе́рницы
көндәш хатын шымчы булыр — (погов.) жена́-сопе́рница лю́бит нау́шничать
2) конкури́рующий, сопе́рничающийкөндәш корпорацияләр — конкури́рующие корпора́ции
көндәш як футболчылары — футболи́сты сопе́рничающей стороны́
-
11 шпион
сущ.1) шпио́н, шпио́нка || шпио́нскийчит ил шпионнары — зарубе́жные шпио́ны
шпионнарны тоту — пойма́ть шпио́нов
шпион эше (кулы) бу — э́то - шпио́нская рабо́та
шпион булып артымнан йөрмә — не ходи́ за мной, как шпио́н
-
12 шына кагу
1) загна́ть, забива́ть клин2) перен. подойти́ к челове́ку, испо́льзуя его́ сла́бостишымчы шына кагарга оста булыр — (посл.) сы́щик ма́стер забива́ть ли́повый клин (обманывать, льстить, хвалить с какой-л. целью)
-
13 шыңкайту
перех.; разг.шымчы колагын шыңкайтыр — (посл.) сы́щик навостри́т у́ши
колак шыңкайтып тыңлау — уси́ленно прислу́шиваться, обрати́ться в слух
-
14 шымчыдар
/шымчыт*/ понуд.-страд. от шымчы* (см. шымчыыр), -
15 шымчыжар
/шымчыш*/ совм.-взаимн. от шымчы* (см. шымчыыр). -
16 агент
-
17 ищейка
-
18 охранник
-
19 соглядатай
м -
20 сыщик
мшымчы, яшерен полиция агенты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шымчы — 1. Полициянең (милициянең) яшерен агенты. к. Шпион 2. Кемне дә булса күзәтүче, аның һәр хәрәкәтен тикшерүче, аңа бәя биреп, шуны кемгә дә булса сөйләп, җиткереп торучы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шымчылык — Шымчы булу, шымчы эше, вазифасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шымчылау — Шымчы булып күзәтеп йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
детектив — и. 1. Җинаятьчене эзләү белән шөгыльләнүче полиция агынты, шымчы 2. Детективлар, шымчылар белән булган хәлләрне, җинаять эшләрен һ. б. ш. маҗараларны тасвирлап язылган әсәр 3. с. Детективка бәйләнешле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җасус — иск. Шымчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
филер — Күзәтү, эзәрлекләү белән шөгыльләнүче полиция агенты; шымчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпик — I. Дуңгызның тире асты маен тозлап ясаган ашамлык. II. ШПИК – сөйл. Шымчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпион — 1. Шпионаж белән шөгыльләнүче кеше 2. Шымчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыңкайту — сөйл. Шомрайту, шомарту (сагаю, колак салып тыңлау тур.) шымчы колагын шыңкайтыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
