шылтымаш

Оксам шылтымаш утаивание денег.

Сравни с:

Тылзе наре шылтымаште Ашныш мыйым суртоза. В. Рожкин. Около месяца укрывал (букв. содержал в тайнике) меня хозяин дома.

Йорло-влакын комитетше шылтымаште мумо пӱтынь пырчым Азаново селасе ссыпной пунктышко ужатен. «Ончыко» Всё зерно, найденное в тайниках, комитет бедноты отправил в ссыпной пункт села Азаново.

Секретым палаш знать секрет;

секретыште кучаш держать в секрете;

секрет дене ойлаш сказать по секрету;

секретым почаш открыть секрет.

(Алик:) Вара ик секретым каласем. В. Исенеков. (Алик:) Потом скажу один секрет.

Шылтыме окса спрятанные деньги.

– Ыштена тыге: кум-ныл кече гутлаште шылтыме шӧртньым да шергакан ӱзгарым она му гын, тышеч шикшалтына. В. Юксерн. – Сделаем так: если в течение трёх-четырёх дней не найдём спрятанное золото и драгоценности, то удерём отсюда.

(Келай), пӱнчерыш миен, шылтыме поянлыкшым кычале. К. Васин. Придя в сосновый бор, Келай искал спрятанное им богатство.

Сравни с:

Пашазе-влак шылтыме верла гыч кагаз ластыкым луктынат пыштышт. К. Васин. Рабочие тут же достали из тайных мест бумаги.

Шылтымым ужаш видеть, как прячут (букв. утаивание).

– Вапш шылтымым ачажлан каласаш але уке? В. Сапаев. – Об утаивании сети (рыболовной) сказать отцу или нет?

Секретым шылтымылан оксам пуат дыр. Г. Ефруш. За утаивание секрета, наверное, дают деньги.

Сравни с: