-
1 шыгаю
неперех.; разг.1) заслоня́ться/заслони́ться; загора́живаться/загороди́ться (защища́ясь); укрыва́ться/укры́ться чем; прикрыва́ться/прикры́ться; см. тж. ышыклануагачлар белән шыгаеп торган өй — дом, прикры́тый дере́вьями
2) опаса́ться, боя́ться; настора́живаться/насторожи́ться, остерега́ться/остере́чьсяэттән шыгаебрак атлау — шага́ть (идти́) опаса́ясь соба́ки
үз шәүләсеннән үзе шыгаеп яшәү — (погов.) жить, страша́сь со́бственной те́ни
-
2 шыкаю
неперех.; диал.1) см. шакаюнәрсәгә шыкаеп торасың? — что стои́шь как столб?
бүредән шыкаю — боя́ться во́лка
3) переста́ть течь; вы́сохнуть (о речках, родниках)елга челләдә бөтенләй шыкаер әле — ре́чка во вре́мя (ле́тней) жары́ совсе́м вы́сохнет
См. также в других словарях:
шыгаю — Сагаеп качу, читләтеп үтү; ышыклану олы үсмер егеттән шыгаеп, хәлфә читкәрәк тайпылды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
