-
1 шухер
шухер м. жарг. [shuher]1. (сигнал тревоги) alarm signal, danger warning, jiggers!;поднять шухер raise* alarm; стоять на шухере be* on watch, act as a jigger guy;
2. (волнение, смятение) unrest, panic, commotion -
2 шухер
[šúcher] m. (gerg.)1.chiasso; battibecco2.◆ -
3 шухер!
-
4 шухер
1) General subject: unrest (волнение, смятение), alarm signal (сигнал тревоги), danger warning, commotion, panic2) School: cave -
5 шухер!
-
6 шухер
-
7 шухер!
navunc. dicke Luft! (жарг.) -
8 шухер
м. жарг.1) alarma f; peligro m2) (ссора, скандал) bulla f, jaleo mподня́ть шу́хер — armar jaleo
••стоя́ть на шу́хере — vigilar vi, hacer centinela
* * *nsl. (ссора, скандал) bulla, alarma, jaleo, peligro -
9 шухер
ngener. serre -
10 шухер
-
11 шухер!
-
12 шухер
! жарг. атас! тіка́й! -
13 шухер
1) chickie; 2) panic -
14 шухер
-
15 шухер
P m: стоять на шухере Schmiere stehen -
16 шухер! Полиция идёт!
General subject: jiggers, the cops are comingУниверсальный русско-английский словарь > шухер! Полиция идёт!
-
17 шухер, полиция (идёт)!
General subject: nix, the cops !Универсальный русско-английский словарь > шухер, полиция (идёт)!
-
18 шухер, полиция !
General subject: (идёт) nix, the cops! -
19 поднять шухер
General subject: raise alarm -
20 навести шухер
vidiom. eine Sau durchs Dorf treiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шухер — тревога, обыск, ссора, драка, стрем, бежим, скандал, берегись, спасайся кто может, атас, опасность, крик, смывайтесь Словарь русских синонимов. шухер сущ., кол во синонимов: 15 • атас (12) • … Словарь синонимов
шухер — ШУХЕР, а, м. 1. Опасность, тревога. 2. Сигнал опасности. 3. Крик, ссора, драка, скандал. 4. Обыск. 5. межд. Опасность! Бежим! Стоять на шухере охранять, подстраховывать; стоять на страже. Шухер навести прогнать кого л., побить; провести повальный … Словарь русского арго
шухер — I см. шухер; в зн. межд. употр. в качестве сигнала опасности. II а; м.; жарг. см. тж. шухер 1) Опасность, тревога. Навести шу/хер. (посеять чувство тревоги, опасности) 2) крик, ссора, скандал; драка 1) Поднять шу/хер. 3) Обыск … Словарь многих выражений
ШУХЕР — Поднять шухер. Жарг. угол., мол. 1. Подать сигнал об опасности. СРВС 1, 160; СРВС 4, 34, 51, 113, 144; Б., 124, 176; Быков, 213. 2. Затеять скандал. Елистратов 1994, 582; ТСУЖ, 136. Поймать шухер. Жарг. угол. Быть замеченным. ТСУЖ, 137. Быть… … Большой словарь русских поговорок
шухер — 1. [15/0] сигнал о приближающейся опасности. Шухер! Кто то идет. Уголовный жаргон 2. [17/3] предупредительный знак, с помощью которого говорящий предпреждает собеседника о приближении кого либо, чего либо (зачастую когда речь идет об опасности).… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
шухер — а; м. Жарг. 1. Опасность, тревога. Навести ш. (посеять чувство тревоги, опасности). 2. Крик, ссора, скандал; драка (1 зн.). Поднять ш. 3. Обыск. Навести шухер (провести обыск). ◊ Стоять на шухере. Охранять, подстраховывать кого л. на случай… … Энциклопедический словарь
ШУХЕР — тревога, атас, аврал. «Стоять на шухере» быть на стреме, на часах. «Шухерить» поднимать хипиш, делать «геволт». * Тебе легче. У меня сердца нет, вздохнул старик и тут же быстро добавил: Шухер, Эрих! (В. Смирнов. «Гроб из Одессы») … Язык Одессы. Слова и фразы
шухер навести — побить, провести обыск, обыскать, прогнать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шухер наведший — прил., кол во синонимов: 4 • обыскавший (31) • побивший (221) • проведший обыск (4) … Словарь синонимов
шухер — I м. разг. сниж. 1. Опасность, тревога. 2. Крик, ссора, скандал, драка. II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий сигнал опасности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шухер — ш ухер, а … Русский орфографический словарь