-
61 make a joke of (smth.)
Разговорное выражение: свести (что-л.) к шуткеУниверсальный англо-русский словарь > make a joke of (smth.)
-
62 make a joke of smth.
-
63 mows (jesting) may come to earnest
Пословица: в каждой шутке есть доля правдыУниверсальный англо-русский словарь > mows (jesting) may come to earnest
-
64 near the knuckle
1) Общая лексика: не совсем пристойный, скабрёзный, на грани неприличного (о рассказе, шутке и т. п.)2) Табуированная лексика: на грани приличия -
65 off-colour
[ˌɒf'kʌlə]1) Общая лексика: болезненный, нездоровый, необычного цвета, нестандартного цвета, сомнительный (о шутке, остроте), малопристойный, не в себе, не в форме2) Австралийский сленг: испытывающий недомогание3) Автомобильный термин: дефектный, неисправный4) Текстиль: некондиционная окраска, неправильная окраска -
66 off-coloured
Общая лексика: имеющий необычный цвет, имеющий нестандартный цвет, малопристойный, сомнительный (о шутке, остроте) -
67 offside
[ˌɒf'saɪd]1) Общая лексика: малопристойный, правая сторона, сомнительный (о шутке, остроте)2) Спорт: офсайд, положение "вне игры" -
68 risky
['rɪskɪ]1) Общая лексика: опасный, рискованный, сомнительный (о шутке, остроте)2) Техника: связанный с риском3) Математика: азартный4) Табуированная лексика: непристойный -
69 risque
Общая лексика: рискованный, сомнительный (о шутке, остроте), пикантный -
70 threadbare
['θredbeə]1) Общая лексика: бедно одетый, избитый (о шутке, доводе и т. п.), изношенный, не новый, обносившийся, очень бедно одетый, потёртый, потрёпанный, приевшийся, старый, банальный, обветшалый, заношенный, поношенный2) Редкое выражение: в поношенной одежде, оборванный, плохо одетый3) Автомобильный термин: протёртый4) Текстиль: протёртый ворс, сносившийся ворс -
71 turn into a joke
Общая лексика: обернуть (что-л.) в шутку, свести ( что-л.) к шутке -
72 unfunny
[ʌn'fʌnɪ]Общая лексика: неостроумный (об анекдоте), несмешной, плоский (о шутке, анекдоте) -
73 Many a true word is spoken in jest.
• <01> Много правды говорится в шутку. Proverb (Пословица).• <03> Часто правда говорится в шуточной форме. Ср. В каждой шутке есть доля правды. В шуточках часто правда бывает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Many a true word is spoken in jest.
-
74 make a joke of smth
идиом. фраз. гл.свести что-либо к шуткеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > make a joke of smth
-
75 many a true word is spoken in jest
посл.Часто правда говорится в шуточной форме.ср. В каждой шутке есть доля правды. В шуточках часто правда бывает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > many a true word is spoken in jest
-
76 joke away
Общая лексика: (smth) свести к шутке -
77 mows may come to earnest
Пословица: (jesting) в каждой шутке есть доля правдыУниверсальный англо-русский словарь > mows may come to earnest
-
78 flat
I [flæt]1. n1) плоскость; равнина; низина2) мелководье; отмель, низкий берег3) нечто плоское и неглубокое: плоскодонка; неглубокая корзина, туфли без каблуков; сандалии; плоская шляпа; настил (на стройке); задник (сцены)4) муз. бемольsharps and flats — чёрные клавиши (на рояле и т. п.)
5) разг. простофиля, дурачок2. adj1) плоский; ровный; гладкий; горизонтальный3) спустившийся (о шине, мяче и т. п.)4) вялый, однообразный, скучный; подавленный; безжизненный (о голосе)5) бемольный, минорный6) фиксированный (о налоге и т. п.)flat rate — единая ставка (налога, расценок и т. n.)
7) прямой; абсолютный, полныйflat refusal — решительный, твёрдый отказ
3. adv1) ровно, плоско2) точно, как раз3) категорично; абсолютно, полностью; прямо, ясноII [flæt] n1) квартира -
79 flat
I1. noun1) плоскость, плоская поверхность; the flat of the hand ладонь; on the flat paint. на плоскости, в двух измерениях2) равнина, низина; отмель; низкий берег3) широкая неглубокая корзина4) фаска, грань5) (pl.) туфли без каблуков6) collocation простофиля7) amer. collocation спущенная шина8) mus. бемоль9) theatr. задник10) constr. настил11) = flat-car12) geol. пологая залежь13) tech. боек молоткаto join the flats придать вид единого целого, скомпоновать2. adjective1) плоский, ровный; распростертый во всю длину; а flat roof плоская крыша; the storm left the oats flat буря побила (или положила) овес; flat hand ладонь с вытянутыми пальцами; flat nose приплюснутый нос2) нерельефный, плоский; flat ground слабо пересеченная местность3) вялый, скучный, однообразный; life is very flat in your town жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе4) скучный, унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный; to fall flat не произвести впечатления5) comm. неоживленный, вялый (о рынке)6) твердый, единообразный; flat rate единая ставка (налога, расценок и т. п.)7) выдохшийся (о пиве и т. п.); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т. п.)8) плоский (о шутке)9) категорический, прямой; that's flat это окончательно (решено)10) mus. детонирующий; снижающий, бемольный, минорный11) mil. настильный (о траектории)12) typ. нефальцованный (о листе); флатовый (о бумаге)flat race скачка без препятствийSyn:superficial3. adverb1) плоско; врастяжку, плашмя; to fall flat упасть плашмя2) точно, как раз; to go flat against orders идти вразрез с приказаниями3) прямо, без обиняков; решительно4. verb tech.делать или становиться ровным, плоскимIInoun1) квартира (расположенная в одном этаже)2) (pl.) дом с такими квартирамиSyn:lodging* * *1 (0) без прибыли; без процентов2 (a) вялый; невыгодный; нейтральный; неоживленный; нулевой; одинаковый; плоский; слабый3 (n) квартира* * ** * *[ flæt] n. плоскость; фаска, грань; равнина, низина; широкая неглубокая корзина; болван, дурак; бемоль; спущенная шина; квартира, жилплощадь, дом с квартирами adj. плоский, ровный, равнинный, распростертый во всю длину, нерельефный, приплюснутый; настильный; несфальцованный; скучный, вялый, унылый, однообразный; неостроумный; тупой; бемольный adv. плоско, прямо, плашмя, ровно, врастяжку, без обиняков* * *баналенбанальныйбезжизненныйбемольныйврастяжкувыдохшийсявялыйграньединообразныйзалосненныйкатегорическийквартираминорныйневразумительныйнеостроумныйнерельефныйнеэнергичныйнизинаоднообразныйослабевшийотмельплашмяплоскийплоскоплоскодонныйплоскостьполосовойпрямопрямойравнинаравныйровенровныйскученскучныйснижающийспустившийсятвердыйточноунылыйфаскафлатовый* * *I 1. сущ. 1) а) плоскость, плоская поверхность б) скачки скаковой круг без препятствий; скачки без препятствий 2) а) часто мн. равнина; низкая местность б) мелководье, отмель; низкий берег 3) а) широкая неглубокая корзина б) плоскодонка (судно с плоским дном) в) ручная двухколесная неглубокая тележка г) вагон-платформа д) мн. сандалии; туфли без каблуков е) плоская шляпа 4) амер.; разг. спущенная шина 5) театр. задник 6) сленг; мн. игральные карты 7) муз. бемоль 2. прил. 1) плоский, ровный (не наклонный) 2) а) распростертый, растянувшийся во всю длину (обыкн. о человеке) б) плотно прилегающий (по всей длине) в) разжатый, с вытянутыми пальцами (о руке, ладони) 3) а) плоский, нерельефный, без выступов и т. п. б) скачки без препятствий, гладкий (о скачках) 4) спустившийся 5) выдохшийся 6) плоскодонный (о лодке) 7) без каблука или на низком каблуке (о туфлях) 8) плоскостопный (о ноге) 9) а) живоп. ровный б) нерезкий, нерельефный (о гравюре) в) тусклый, матовый (о цвете, лаке) г) фото неконтрастный 10) бестолковый 3. нареч. 1) ровно 2) точно, как раз 3) решительно, категорично; абсолютно 4. гл.; тех. 1) а) выравнивать, делать плоским б) становиться ровным 2) а) опускать на полтона б) фальшивить 3) амер.; разг. решительно отказать; отшить (ухажера и т. п.) II сущ. 1) квартира 2) этаж (в доме) -
80 jest
1. noun1) шутка, острота; in jest в шутку2) насмешка, высмеивание3) объект насмешек, посмешище; standing jest постоянный объект шутокmany a true word is spoken in jest посл. = в каждой шутке есть доля правдыSyn:joke2. verb1) шутить2) насмехаться, высмеивать* * *1 (n) высмеивание; насмешка; объект насмешек; острота; подвиг; посмешище; шутка2 (v) острить; смеяться; шутить* * ** * *[ dʒest] n. шутка, острота, насмешка; объект насмешек, посмешище v. шутить, высмеивать, насмехаться, балагурить* * *остротаподтруниватьподшучиватьпошутитьтрунитьхохмахохмушутитьшуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. 1) а) острота б) высмеивание 2) а) проказа б) комичная ситуация 3) объект насмешек 2. гл. 1) а) шутить, подшучивать, подтрунивать (about; with - над кем-л.) б) несерьезно относиться (к чему-л.), шутя говорить (о чем-л.) 2) насмехаться, высмеивать (at)
См. также в других словарях:
склонный к шутке — прил., кол во синонимов: 1 • разымчатый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Пекин — столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем город рос и за время своего существования неоднократно становился столицей различных гос. образований, возникавших на С. Китая … Географическая энциклопедия
Объявлено убийство — A Murder Is Announced Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1950 … Википедия
шутка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? шутки, чему? шутке, (вижу) что? шутку, чем? шуткой, о чём? о шутке; мн. что? шутки, (нет) чего? шуток, чему? шуткам, (вижу) что? шутки, чем? шутками, о чём? о шутках 1. Шуткой называют фразу,… … Толковый словарь Дмитриева
ОРИК — (Auric) Жорж (1899 1983), французский композитор. Участник Шестёрки . Одним из первых использовал приёмы джаза, жанровые особенности мюзик холла. Сотрудничал с труппой Русский балет С.П. Дягилева . Балет Федра (1949) и др., музыка к фильмам:… … Современная энциклопедия
Карелин Григорий Силич — Карелин (Григорий Силич) знаменитый естествоиспытатель и путешественник (1801 1872). Образование получил в 1 кадетском корпусе. В 1817 г. начал службу прапорщиком в артиллерии и помещен в собственную канцелярию известного Аракчеева . Вскоре затем … Биографический словарь
Дашкова, княгиня Екатерина Романовна — статс дама, президент С. Петербургской Академии Наук и Российской Академии, дочь графа Романа Илларионовича Воронцова и супруги его, графини Марфы Ивановны, урожденной Сурминой, род. 17 марта 1744 г. в Петербурге, ум. 4 января 1810 г. в Москве.… … Большая биографическая энциклопедия
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Карелин, Григорий Силыч — путешественник; род. в 1801 г., ум. в конце 1872 г. Происходил из дворян петербургской губернии, рано остался сиротою и воспитание получил в 1 м кадетском корпусе; в 1817 г. вступил на действительную службу прапорщиком в артиллерию. В 1819 г. гр … Большая биографическая энциклопедия
Рылеев, Кондратий Феодорович — писатель, поэт и политический деятель; родился в небогатой стародворянской семье 18 го сентября 1795 года. Год рождения Рылеева долгое время был в литературе предметом разногласия (см. сообщение Д. Кропотова в "Русск. Старине" 1872 г.,… … Большая биографическая энциклопедия