-
1 шуршать
-
2 murmurar
-
3 susurrar
vi1) шептать2) шептаться, шушукаться4) (тж susurrarse) распространяться, ползти, расползаться ( о слухах) -
4 шевелить
несов.шевели́ть губа́ми — mover los labiosшевели́ть руко́й, па́льцами — mover el brazo, los dedos••шевели́ть се́но с.-х. — remover el heno, henear viшевели́ть мозга́ми прост. — calentarse (devanarse) los sesos, parar mientes ( en algo), dar vueltas ( a algo); rumiar vt (fam.) -
5 hacer frufrú
-
6 susurrar
гл.1) общ. (насплетничать) нашёптывать (mucho), (насплетничать) нашептать (mucho), (î ðó÷üå è á. ï.) лепетать, бормотать, журчать, пошептаться, прошелестеть, распространять слух, шелестеть, пошептать (un tiempo), шуметь (о волнах, листве и т. п.), шептать, шуршать, шушукаться2) разг. шипеть -
7 murmurar
vi2) шуршать, шелестеть (о листве, ветре и т.п.)3) (тж vt) шептать; бормотать, цедить сквозь зубы4) (тж vt) разг. нашёптывать; злословить -
8 susurrar
vi1) шептать2) шептаться, шушукаться3) журчать; шуршать, шелестеть4) (тж susurrarse) распространяться, ползти, расползаться ( о слухах)
См. также в других словарях:
шуршать — См … Словарь синонимов
ШУРШАТЬ — (шуршить обл.), шуршу, шуршишь, несовер. Производить легкий шум, шелест, шорох. «Слышно было, как шуршат за печкой тараканы.» Фадеев. Шуршат камыши. Шуршит песок под ногами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУРШАТЬ — ШУРШАТЬ, шу, шишь; несовер. Производить шорох Сухие листья шуршат под ногами. Ш. страницами. | сущ. шуршание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шуршать — ШУРШАТЬ, шу, шишь; несов. 1. что, о чем и без доп. Говорить, произносить. 2. без доп. Быть активным, заметным; быть притчей во языцех … Словарь русского арго
шуршать — • шуршать, шелестеть Стр. 1295 Стр. 1296 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
шуршать — шуршить, шуршу, диал. шурчать шуршать, журчать , тамб., сиб. (Даль), укр. шурчати шуршать, шелестеть , болг. шурча. Звукоподражательное, как и шуркать; см. Петерссон, Vgl. slav. Wortst. 39; Преобр., Труды I, 112; Горяев, ЭС 420. Ср. шорох … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шуршать — несов. неперех. 1. Производить лёгкий шум, шелест, шорох. 2. перен. разг. Ворчать, выражая недовольство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шуршать — шуршать, шуршу, шуршим, шуршишь, шуршите, шуршит, шуршат, шурша, шуршал, шуршала, шуршало, шуршали, шурши, шуршите, шуршащий, шуршащая, шуршащее, шуршащие, шуршащего, шуршащей, шуршащего, шуршащих, шуршащему, шуршащей, шуршащему, шуршащим,… … Формы слов
шуршать — Искон. Переоформление шурчать, в диалектах еще известного. Шурчать < шуркѣти (к > ч перед ѣ, ѣ > ’а после ч, ср. диал. шуркать) суф. производного от шуркъ, суф. образования от звукоподражательного шур … Этимологический словарь русского языка
шуршать — Образовано от звукоподражательного шур … Этимологический словарь русского языка Крылова
шуршать — шурш ать, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь