-
1 шуршание
rustle имя существительное: -
2 шуршание
шуршание
Звуки, издаваемые радиопередатчиком непосредственно перед посылкой шифрованного сообщения.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5114]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шуршание
-
3 шуршание
-
4 шуршание
1) General subject: chirr, froufrou (женского платья), rash, rustle, sibilation, sough, swish, whisper, frou-frou, whish (the whish of the windshield wipers)2) Engineering: rustling -
5 шуршание
с. -
6 шуршание
-
7 шуршание
-
8 шуршание
-
9 шуршание
с. -
10 шуршание
-
11 шуршание крахмальных юбок
Универсальный русско-английский словарь > шуршание крахмальных юбок
-
12 шуршание сухой травы
General subject: the sibilations of the dry grass, the sibilations the dry grassУниверсальный русско-английский словарь > шуршание сухой травы
-
13 шуршание шёлка
General subject: the swish of silk -
14 слабое шуршание в траве
Makarov: gentle rustle in the grassУниверсальный русско-английский словарь > слабое шуршание в траве
-
15 шелест
rustle имя существительное: -
16 шорох
rustling имя существительное: -
17 рулежка по траве
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рулежка по траве
-
18 руление по траве
1. taxiing on grass2. taxying on grassтрава, выжженная солнцем — grass parched by the sun
джонсонова трава, сорго алеппское — Johnson grass
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > руление по траве
-
19 возня
ж. разг.1) ( беспорядочное движение) fuss, bustle; ( потасовка) scuffle, commotion3) (с тв.; мелкие хлопоты и т.п.) pottering about брит.; puttering about амер.; (починка, наладка) tinkering (with); ( обременительные хлопоты) messing (with), bother (with), trouble (with)4) неодобр. ( скрытная деятельность) maneuvering, intrigue [-iːg], covert activity••мыши́ная возня́ (интриги) — petty intrigues pl
-
20 whispers
n pl шуршание (звуки, издаваемые радиопередатчиком непосредственно перед посылкой шифрованного сообщения).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шуршание — См … Словарь синонимов
шуршание — ШУРШАНИЕ, шелест, шелестение, шепот, шорох сов. ЗАШУРШАТЬ, сов. зашелестеть, разг., сов. зашебаршить разг., сов. ПОШУРШАТЬ, разг., сов. пошебаршить, разг., сов. пошебаршиться, разг., сов. пошелестеть сов. ПРОШУРШАТЬ, сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
шуршание — ШУРШАТЬ, шу, шишь; несов. Производить шорох Сухие листья шуршат под ногами. Ш. страницами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шуршание — Звуки, издаваемые радиопередатчиком непосредственно перед посылкой шифрованного сообщения. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=5114] Тематики защита информации EN whispers … Справочник технического переводчика
Шуршание — ср. 1. процесс действия по гл. шуршать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шуршание — шуршание, шуршания, шуршания, шуршаний, шуршанию, шуршаниям, шуршание, шуршания, шуршанием, шуршаниями, шуршании, шуршаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шуршание — шурш ание, я … Русский орфографический словарь
шуршание — (2 с), Пр. о шурша/нии … Орфографический словарь русского языка
шуршание — Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка
шуршание — см. шуршать; я; ср. Шурша/ние страниц. Шурша/ние синтетической ткани. Послышалось слабое шурша/ние … Словарь многих выражений
шуршание — шурш/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь