-
1 шурф
-
2 шурф
-
3 шурф
техн. шурф -
4 шурф
горн.шурф, -у -
5 наблюдательный шурф
спостере́жний шурфРусско-украинский политехнический словарь > наблюдательный шурф
-
6 наблюдательный шурф
спостере́жний шурфРусско-украинский политехнический словарь > наблюдательный шурф
-
7 спостережний шурф
наблюда́тельный шурфУкраїнсько-російський політехнічний словник > спостережний шурф
-
8 delve
1. n1) западина, вибій, яма2) гірн. шурф3) риття, копання2. v поет.1) заглиблюватися у вивчення (чогось); ритися, копатися; дошукуватися2) копати, рити3) викопувати4) різко іти під ухил* * *I [delv] n1) западина, вибоїна, яма; гipн. шурф2) риттяII [delv] v1) поринати, заглиблюватися у вивчення ( чого-небудь); ритися; дошукуватися; ритися ( у кишенях), шукати2) копати, рити; викопувати; витягати (тж. delve out, delve up) -
9 hole
1. n1) діра, дірка; отвір2) лаз; проріз3) мор. пробоїна4) яма, ямка5) нора6) вибоїна; западина7) проталина8) барліг, лігво9) хатинка, халупка10) розм. темна кімната (фотографа), фотолабораторія11) розм. скрутне (фінансове) становище12) недолік, вада; слабке місце; прогалина13) амер., розм. невеличка затока, бухточка; ставок; глибоке місце в річці14) в'язниця; тюремна камера; карцер15) душник; канал (для повітря)16) військ. сховище; щілина17) воронка (від снаряда)18) вушко19) мет. раковина20) ав. повітряна яма21) рад. мертва зона22) шурф; шпур; свердловина23) фіз. електронна дірка24) зал. тунель25) друк., розм. місце в газеті, залишене для останніх вістей26) розм. шилінг2. v1) продірявлювати; просвердлювати; робити отвори; перфорувати; пробивати2) довбати, видовбувати3) проривати4) забиратися в нору (яму тощо)5) загнати в нору (звіра)6) ув'язнити, посадити в яму7) гірн. бурити; закладати шпури; підрубувати□ hole up — а) перебувати у зимовій сплячці; б) жити самітно
* * *I n1) діра; отвір; проріз; лаз; мop. пробоїна; pl ходи, червоточини ( у дереві)2) яма, ямка3) вибоїна; западина4) нора; барліг; лігвище5) халупа; жалюгідне житло; cл. темна кімната ( фотографа), фотолабораторія6) діра, глушина7) скрутний стан (пepeв. фінансовий)8) недолік, слабке місце9) aмep.; дiaл. бухточка, невелика затока; ставок; глибоке місце в річці10) тюремна камера; карцер11) душник; канал для повітря; cпeц. канал12) = arm-hole13) = buttonhole I 114) вiйcьк. сховище; щілина; окоп; = foxhole; пробоїна; воронка ( від снаряда)15) cпeц. вушко17) гipн. виробка малого перерізу; шурф; шпур; свердловинаhole digger — тex. бур
18) paд. мертва зона19) aв., мeтeop. повітряна яма ( air hole)20) c-г лунка23) фiз. ( електронна) дірка ( electron hole)24) жapг. тунель25) пoлiгp.; жapг. місце в газетному наборі, залишене для останніх вістей26) жapг. шилінгII v1) продірявлювати, дірявити, просвердлювати, свердлити; робити отвори, перфорувати; пробивати; довбати, видовбувати; прорватися; продірявитися2) прорити3) забиратися в яму, нору; загнати ( звіра) у нору; icт. посадити в яму, у в'язницю5) гipн. бурити; закладати шпури; підрубувати; збивати виробкиIII іст.; = whole -
10 pit
1. n1) яма, ямка; западина; заглиблення2) військ. одиночний окоп; окопчик; гніздо3) шахта; копальня; кар'єр; розріз; шахтний стовбур4) котлован; шурф5) мет. ливарна яма6) тех. ремонтна яма; оглядова канава7) яма для зберігання овочів8) парник9) вовча яма, пастка10) перен. несподівана (непередбачена) небезпека12) віспина, ряботина13) мет. раковина14) партер (задні ряди)15) місце для оркестру, яма16) амер. частина біржового залу для торгівлі певним товаром17) темниця, в'язниця18) амер. фруктова кісточкаpit corrosion — мет. точкова корозія
pit planting — посадка в лунки, ямкова культура
pit wood — гірн. кріпильний ліс
to dig a pit for smb. — рити комусь яму
2. v2) рити ями3) робити ямки; залишати сліди4) покриватися ямками5) нацьковувати (один на одного)6) виставляти (одного проти іншого)1) протистояти (чомусь)8) виймати кісточки* * *I [pit] n1) яма, ямка; западина; заглиблення; вiйcьк. рівчак, одиночний окоп; комірка; гніздо2) шахта; рудник; шахтний стовбур; кар'єр, розріз; копальняstone pit — каменоломня; виїмка; котлован; колодязь; шурф; метал. ливарна яма; тex. оглядова канава; ремонтна яма
3) яма для зберігання овочів ( storage pit); силосна яма; вигрібна яма; яма для спалювання деревного вугілля; парник; гурт; ( братня) могила4) ( the pit) pl; aвт. заправно-ремонтний пункт ( на автоперегонах)5) вовча яма, пастка; пастка; несподівана або непередбачена небезпека6) ( the pit) пекло (the pit of hell, the bottomless pit)7) aнaт. ямка, заглиблення8) віспина, ряботина; метал. раковинаpit corrosion — метал. точкова корозія
9) партер, задні ряди за кріслами10) оркестрова яма ( orchestra pit)11) арена півнячих, собачих боїв12) cл. частина біржового залу, відведена для торгівлі певним товаром13) icт. в'язниця; темниця14) бoт. пора15) cпopт. яма для стрибків (у довжину, у висоту)16) ігровий зал ( у казино)II [pit] v1) класти, складати, закладати в яму для зберігання ( овочі)2) рити ями; робити ямки; залишати сліди, відмітини3) нацьковувати; виставляти кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь, чого-небудь4) боротися; протистояти5) мeд. залишати слід на шкірі ( від натискання пальцем)III [pit] n; сл. IV [pit] v; сл. -
11 trench
1. n1) рів, канава; борозна; котлован2) звич. pl військ. окоп, траншея3) гірн. шурф4) шрам; глибока зморшка (на обличчі); поріз5) анат. порожнинаtrench digger — тех. канавокопач
trench flare — військ. освітлювальна ракета
trench planting — с.г. борозенний посів
trench shelter — військ. бліндаж; щілина; ніша
trench silo — с.г. силосна траншея
trench system — військ. система траншей; укріплена польова позиція
trench trace — військ. накреслення траншеї
trench warfare — військ. позиційна (окопна) війна
2. v1) рити, копати (канаву, окоп, траншею)2) прорізувати (борозни, жолобки)3) прорубувати (просіку)4) скопуватиtrench about, trench around — окопуватися
trench on, trench upon — а) зазіхати
to trench upon smb.'s time — забирати у когось час; б) удиратися, вторгатися; в) межувати (з чимсь), бути на межі (чогось)
* * *I n1) рів, канава; борозна; котлованwater /irrigion/ trench — іригаційний рів /-а канава/; to dig a trench копати канаву
2) війск. окоп, траншеяto mount /to relieve/ the trenches — змінювати пости в траншеях
we are on different sides of the trenches — ми знаходимося в різних окопах /по різні сторони барикади/
3) океанськ западина; каньйон; улоговина ( у горах)4) шрам, поріз, глибока зморшка ( на обличчі)5) aнaт. порожнина6) горн. шурфII v1) рити, копати (канаву, рів, окоп, траншею); скопуватиto trench the sou — c-г. обертати грунт, перекопувати землю; осушувати за допомогою канав, дренувати ( землю)
2) оточувати траншеями або окопамиto trench the place — порізати місцевість окопами; захищати траншеями або окопами
inscriptions trenched in the stone — написи, вирізані на камені
4) (on, upon) робити замах; вторгатисяto trench upon smb 's time — віднімати час у кого-н.
to trench upon smb 's rights — робити замах на чиї-н. права
to trench upon smb 's sphere — вторгатися в чию-н. область; граничити (з чим-н.), бути на грані (чого-н.)
-
12 boring
1. n1) свердління; розточування2) буріння3) свердловина, шпур; отвір4) pl бурові роботи5) pl стружки від свердління6) надокучання, набридання2. adj1) свердлячий2) свердлувальний, свердлильний3) надокучливий, набридливий; нудний, скучний* * *I n1) свердління, розточення2) буравлення3) свердловина; шпур4) ( просвердлений) отвір; гipн. шурф5) pl бурові роботи6) pl бурове борошно ( дріб'язок); стружки від свердлінняII a2) буровий, призначений для бурінняboring bar — тex. розточувальна штанга; гipн. бурова штанга
III aboring tool — буровий інструмент; розточувальний різець
докучливий; нудний -
13 test pit
[`testpit]геол.пробний шурф, розвідницька шпара -
14 boring
I n1) свердління, розточення2) буравлення3) свердловина; шпур4) ( просвердлений) отвір; гipн. шурф5) pl бурові роботи6) pl бурове борошно ( дріб'язок); стружки від свердлінняII a2) буровий, призначений для бурінняboring bar — тex. розточувальна штанга; гipн. бурова штанга
III aboring tool — буровий інструмент; розточувальний різець
докучливий; нудний -
15 delve
I [delv] n1) западина, вибоїна, яма; гipн. шурф2) риттяII [delv] v1) поринати, заглиблюватися у вивчення ( чого-небудь); ритися; дошукуватися; ритися ( у кишенях), шукати2) копати, рити; викопувати; витягати (тж. delve out, delve up) -
16 hole
I n1) діра; отвір; проріз; лаз; мop. пробоїна; pl ходи, червоточини ( у дереві)2) яма, ямка3) вибоїна; западина4) нора; барліг; лігвище5) халупа; жалюгідне житло; cл. темна кімната ( фотографа), фотолабораторія6) діра, глушина7) скрутний стан (пepeв. фінансовий)8) недолік, слабке місце9) aмep.; дiaл. бухточка, невелика затока; ставок; глибоке місце в річці10) тюремна камера; карцер11) душник; канал для повітря; cпeц. канал12) = arm-hole13) = buttonhole I 114) вiйcьк. сховище; щілина; окоп; = foxhole; пробоїна; воронка ( від снаряда)15) cпeц. вушко17) гipн. виробка малого перерізу; шурф; шпур; свердловинаhole digger — тex. бур
18) paд. мертва зона19) aв., мeтeop. повітряна яма ( air hole)20) c-г лунка23) фiз. ( електронна) дірка ( electron hole)24) жapг. тунель25) пoлiгp.; жapг. місце в газетному наборі, залишене для останніх вістей26) жapг. шилінгII v1) продірявлювати, дірявити, просвердлювати, свердлити; робити отвори, перфорувати; пробивати; довбати, видовбувати; прорватися; продірявитися2) прорити3) забиратися в яму, нору; загнати ( звіра) у нору; icт. посадити в яму, у в'язницю5) гipн. бурити; закладати шпури; підрубувати; збивати виробкиIII іст.; = whole -
17 pit
I [pit] n1) яма, ямка; западина; заглиблення; вiйcьк. рівчак, одиночний окоп; комірка; гніздо2) шахта; рудник; шахтний стовбур; кар'єр, розріз; копальняstone pit — каменоломня; виїмка; котлован; колодязь; шурф; метал. ливарна яма; тex. оглядова канава; ремонтна яма
3) яма для зберігання овочів ( storage pit); силосна яма; вигрібна яма; яма для спалювання деревного вугілля; парник; гурт; ( братня) могила4) ( the pit) pl; aвт. заправно-ремонтний пункт ( на автоперегонах)5) вовча яма, пастка; пастка; несподівана або непередбачена небезпека6) ( the pit) пекло (the pit of hell, the bottomless pit)7) aнaт. ямка, заглиблення8) віспина, ряботина; метал. раковинаpit corrosion — метал. точкова корозія
9) партер, задні ряди за кріслами10) оркестрова яма ( orchestra pit)11) арена півнячих, собачих боїв12) cл. частина біржового залу, відведена для торгівлі певним товаром13) icт. в'язниця; темниця14) бoт. пора15) cпopт. яма для стрибків (у довжину, у висоту)16) ігровий зал ( у казино)II [pit] v1) класти, складати, закладати в яму для зберігання ( овочі)2) рити ями; робити ямки; залишати сліди, відмітини3) нацьковувати; виставляти кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь, чого-небудь4) боротися; протистояти5) мeд. залишати слід на шкірі ( від натискання пальцем)III [pit] n; сл. IV [pit] v; сл. -
18 test pit
[`testpit]геол.пробний шурф, розвідницька шпара -
19 trench
I n1) рів, канава; борозна; котлованwater /irrigion/ trench — іригаційний рів /-а канава/; to dig a trench копати канаву
2) війск. окоп, траншеяto mount /to relieve/ the trenches — змінювати пости в траншеях
we are on different sides of the trenches — ми знаходимося в різних окопах /по різні сторони барикади/
3) океанськ западина; каньйон; улоговина ( у горах)4) шрам, поріз, глибока зморшка ( на обличчі)5) aнaт. порожнина6) горн. шурфII v1) рити, копати (канаву, рів, окоп, траншею); скопуватиto trench the sou — c-г. обертати грунт, перекопувати землю; осушувати за допомогою канав, дренувати ( землю)
2) оточувати траншеями або окопамиto trench the place — порізати місцевість окопами; захищати траншеями або окопами
inscriptions trenched in the stone — написи, вирізані на камені
4) (on, upon) робити замах; вторгатисяto trench upon smb 's time — віднімати час у кого-н.
to trench upon smb 's rights — робити замах на чиї-н. права
to trench upon smb 's sphere — вторгатися в чию-н. область; граничити (з чим-н.), бути на грані (чого-н.)
-
20 drawn
[drɔːn] 1. 2. adj1) неви́рішений (про результат гри і т.п.); що закінчи́вся внічию́2) відтя́гнутий наза́д; відве́дений3) гірн. ви́роблений (про шурф і т.п.)drawn face — перекри́влене обли́ччя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шурф — шурф, а … Русский орфографический словарь
шурф — шурф/ … Морфемно-орфографический словарь
ШУРФ — (нем. Schurf). Углубление для отыскания или исследования уже найденных минеральных масс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШУРФ нем. Schurf. Углубление в земле для разведки руды. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
шурф — а; м. [нем. Schurf] Спец. Вертикальная или наклонная горная выработка для разведки ископаемых, вентиляции, взрывных работ и т.п., проходящая непосредственно с поверхности земли и имеющая небольшую глубину. Пробить, проложить ш. Разведочный,… … Энциклопедический словарь
Шурф — вертикальная горная выработка квадратного или прямоугольного сечения, проводимая с поверхности Земли при поисках и разведке полезных ископаемых, а также при геол. съемке, инженерно геол. и гидрогеол. исследованиях и т. д. Глубина Ш. может быть… … Геологическая энциклопедия
ШУРФ — ШУРФ, шурфа, муж. (нем. Schurf) (горн.). Вертикальная горная выработка для разведки залегания ископаемых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУРФ — ШУРФ, а и а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. (спец.). Неглубокая вертикальная или наклонная горная выработка для разведки ископаемых, для взрывных работ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШУРФ — муж. ширф, горн. разведочн. дудка, яма, копань: колодец напыток, для разведки залежек и отыскания руд ·и·др. ископаемых. Ударить шурф, бить шурфы, и шу(и)рфовать, делать разведочные раскопки; ся, страд. Шурфованье и шурфовка, действие по гл. вщик … Толковый словарь Даля
Шурф — (нем. Schurf) вертикальная (редко наклонная) горная выработка небольшой глубины (до 40 м), проходимая с земной поверхности для разведки полезных ископаемых, вентиляции, водоотлива, транспортирования материалов, спуска и подъёма людей и … Википедия
ШУРФ — (немецкое Schurf), вертикальная или наклонная горная выработка небольшого сечения и глубины (до 25 м). Служит для поиска и разведки полезных ископаемых, взрывных работ и другого … Современная энциклопедия
ШУРФ — (нем. Schurf) вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на поверхность, небольшое сечение и глубину (обычно до 25 м). Служит для разведки полезных ископаемых, взрывных работ и др … Большой Энциклопедический словарь