Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шуркедыш

  • 1 шуркедыш

    шуркедыш
    колотьё, колики; резкая колющая боль

    Глаубер шинчалым шоло эрыкташ, шуркедыш годым кучылтыт. В. Васильев. Глауберовую соль применяют для очистки кишок, при колотье.

    Сравни с:

    чыгыш, керш

    Марийско-русский словарь > шуркедыш

  • 2 шуркедыш

    колотьё, колики; резкая колющая боль. Глаубер шинчалым шоло эрыкташ, шуркедыш годым кучылтыт. В. Васильев. Глауберовую соль применяют для очистки кишок, при колотье. Ср. чыгыш, керш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуркедыш

  • 3 шуркедылмаш

    шуркедылмаш
    1. укалывание, укол, тыкание

    Кечывал кочкыш деч вара адак плацыш луктыт: строевой ошкыл, олым чучылым шуркедылмаш. «Ончыко» После обеда опять выводят на плац: строевая ходьба, тыкание соломенных чучел.

    2. укол, колотьё; резкая колющая боль

    Шӱмыштӧ сай огыл шуркедылмашым шижым. Я почувствовал нехорошие уколы в сердце.

    Марийско-русский словарь > шуркедылмаш

  • 4 шуркедылмаш

    сущ. от шуркедылаш
    1. укалывание, укол, тыкание. Кӱ зӧ дене шуркедылмаш поножовщина.
    □ Кечывал кочкыш деч вара адак плацыш луктыт: строевой ошкыл, олым чучылым шуркедылмаш. «Ончыко». После обеда опять выводят на плац: строевая ходьба, тыкание соломенных чучел.
    2. укол, колотьё; резкая колющая боль. Шӱ мыштӧ сай огыл шуркедылмашым шижым. Я почувствовал нехорошие уколы в сердце. Ср. шуркалымаш, шуркедыш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуркедылмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»