-
1 шунтирующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шунтирующий
-
2 шунтирующий выключатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шунтирующий выключатель
-
3 шунтирующий диод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шунтирующий диод
-
4 шунтирующий конденсатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шунтирующий конденсатор
-
5 шунтирующий контакт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шунтирующий контакт
-
6 шунтирующий электрический реактор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шунтирующий электрический реактор
-
7 шунтирующий реактор
Энергетика: ШР -
8 встроенный шунтирующий диод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встроенный шунтирующий диод
-
9 оптический шунтирующий коммутатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптический шунтирующий коммутатор
-
10 трехфазный шунтирующий реактор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трехфазный шунтирующий реактор
-
11 встроенный шунтирующий диод
Англо-русский словарь технических терминов > встроенный шунтирующий диод
-
12 трехфазный шунтирующий реактор
three-phase shunt reactorАнгло-русский словарь технических терминов > трехфазный шунтирующий реактор
-
13 управляемый шунтирующий реактор
Макаров: УШРУниверсальный англо-русский словарь > управляемый шунтирующий реактор
-
14 shunting
-
15 by-pass capacitor
1.5.9 шунтирующий конденсатор (by-pass capacitor): Конденсатор, в котором токи радиочастотных помех отводятся. Эти конденсаторы обычно бывают трех видов - односекционные, соединенные по схеме треугольника или по схеме в форме буквы Т.
Односекционный конденсатор представляет собой конденсатор в металлическом корпусе с одним выводом, соединенным с корпусом, как показано на рисунке 5а; конденсатор, соединенный по схеме треугольника, состоит из конденсатора класса X и двух конденсаторов подкласса Y2 или Y3, как показано на рисунке 5b; конденсатор, соединенный по схеме в форме буквы Т, состоит из трех конденсаторов СА, СВ и СС, соединенных, как показано на рисунке 5с.
Рисунок 5а - Односекционный шунтирующий конденсатор
Рисунок 5b - Шунтирующий конденсатор, соединенный по схеме треугольника
Рисунок 5с - Шунтирующий конденсатор, соединенный по схеме в форме буквы Т
Примечание - Для конденсаторов в неметаллических корпусах заземляющее соединение выполняют через отдельный вывод.
Конденсаторы, соединенные по схеме в форме треугольника и по схеме в форме буквы Т, электрически эквивалентны (преобразование звезда - треугольник). В схеме в форме буквы Т емкость конденсатора класса X является результатом последовательного соединения СВ - СС, а емкости конденсаторов класса Y - результатом последовательных соединений СА - СВ и СА - СС.
Когда конденсаторы, соединенные по схеме в форме буквы Т, подвергают испытаниям и имеется указание, что напряжение следует прикладывать через конденсаторы класса X, то напряжение подают между выводами L и N. Аналогичным образом, когда указано, что напряжение должно быть приложено через конденсатор класса Y, напряжение прикладывают между соединенными вместе выводами L и N и заземляющим выводом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > by-pass capacitor
-
16 shunting
шунтирующий; шунтирование -
17 bypass capacitor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bypass capacitor
-
18 shunt lead
калиброванные провода к шунту
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шунтирующий подвод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt lead
-
19 shunt reactor
реактор параллельного включения
Реактор, включаемый между фазой и нейтралью или между фазами сети
[ ГОСТ 18624-73]EN
shunt reactor
a reactor intended for shunt connection in a network to compensate for capacitive current
[IEV ref 421-01-03 ]FR
(bobine d')inductance shunt
bobine d'inductance destinée à être connectée en dérivation dans un réseau pour compenser le courant capacitif
[IEV ref 421-01-03 ]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
шунтирующий реактор
Реактор параллельного включения, предназначенный для компенсации емкостного тока
[ ГОСТ 18624-73]EN
shunt reactor
a reactor intended for shunt connection in a network to compensate for capacitive current
[IEV number 421-01-03]FR
(bobine d')inductance shunt
bobine d'inductance destinée à être connectée en dérivation dans un réseau pour compenser le courant capacitif
[IEV number 421-01-03]В сетях сверхвысокого напряжения широкое распространение получили реакторы, включаемые между токоведущими элементами и землей ( шунтирующие реакторы). Они предназначены для компенсации избыточной зарядной емкости линий в режиме малых нагрузок (когда по линии передается мощность меньше натуральной). Поэтому при номинальной нагрузке линии реакторы отключены, а по мере уменьшения нагрузки они подключаются выключателями высокого напряжения.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt reactor
-
20 crowbar
шунтирующий вентиль
(для разгрузки предохранителей по энергии при КЗ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crowbar
См. также в других словарях:
шунтирующий — прил., кол во синонимов: 1 • шунтующий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шунтирующий реактор с отбором мощности — Шунтирующий реактор, имеющий вторичную обмотку или ответвление от основной обмотки для питания приемников электрической энергии [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация >>> Обобщающие термины виды реакторов … Справочник технического переводчика
шунтирующий вентиль — (для разгрузки предохранителей по энергии при КЗ) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN crowbar … Справочник технического переводчика
шунтирующий выключатель — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bypass breaker … Справочник технического переводчика
шунтирующий конденсатор — Конденсатор, подключаемый параллельно разрыву (разрывам) выключателя, главным образом, для выравнивания распределения напряжения между разрывами. [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование ... EN… … Справочник технического переводчика
шунтирующий подвод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shunt lead … Справочник технического переводчика
шунтирующий реактор — Реактор параллельного включения, предназначенный для компенсации емкостного тока [ГОСТ 18624 73] EN shunt reactor a reactor intended for shunt connection in a network to compensate for capacitive current [IEV number 421 01 03] FR (bobine… … Справочник технического переводчика
шунтирующий резистор — Резистор, подключаемый параллельно разрыву (разрывам) дугогасительного устройства выключателя с целью: облегчения условий гашения дуги за счет снижения скорости и пика восстанавливающегося напряжения; снижения коммутационных перенапряжений;… … Справочник технического переводчика
шунтирующий резистор амперметра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument shunt resistor … Справочник технического переводчика
шунтирующий конденсатор — 1.5.9 шунтирующий конденсатор (by pass capacitor): Конденсатор, в котором токи радиочастотных помех отводятся. Эти конденсаторы обычно бывают трех видов односекционные, соединенные по схеме треугольника или по схеме в форме буквы Т.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шунтирующий конденсатор — šuntavimo kondensatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parallel capacitor; shunting capacitor vok. Nebenschlußkondensator, m rus. шунтирующий конденсатор, m pranc. condensateur shunt, m … Fizikos terminų žodynas
