-
21 parallelschalten
сущ.1) тех. шунтирование3) электр. включение на параллельную работу, параллельное включение, шунтовое включение4) автом. синхронизация -
22 shunten
-
23 Brückenbildung
-
24 Überbrückung
-
25 Brückenbildung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brückenbildung
-
26 Startanhebung
fшунтирование добавочного резистора ( в системе зажигания) при пускеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Startanhebung
-
27 Startspannungsanhebung
fшунтирование добавочного резистора ( в системе зажигания) при пускеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Startspannungsanhebung
-
28 Überbrückung
f1) шунтирование; перемыкание2) разряд, перекрытие3) блокирование (напр., гидротрансформатора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überbrückung
-
29 Shunten
(n)шунтировка, шунтирование, параллельное включениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Shunten
-
30 Brückenbildung
f1) сводообразование, зависание ( сыпучего материала в бункерах)2) авто шунтирование токопроводящим мостиком, образование токопроводящего мостика между электродами свечи зажигания•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brückenbildung
-
31 Nebenschaltung
f эл.параллельное включение, шунтированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nebenschaltung
-
32 Nebenschlußbildung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nebenschlußbildung
-
33 Nebenschlußführung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nebenschlußführung
-
34 Shunten
-
35 Überbrückung
f1) перемычка2) шунтирование3) переход на аварийное питание; работа от резервного источника питания ( при аварии сетевого питания)• -
36 Brückenbildung
сущ.1) геол. крист, образование мостиков, образование мостичных связей2) тех. сводообразование, зависание (сыпучего материала в бункерах)3) хим. зависание от образования сводов в бункерах, образование мостиков [мостичных связей] (между молекулами)4) авт. образование дополнительного пути для тока, (токопроводящий) мостик (напр. нагар на свече зажигания), шунтирование (токопроводящим мостиком)5) текст. поперечное "сшивание" молекулярных цепей, образование мостичных связей (между молекулами)6) электр. мост (напр. в дуге), мостик (напр. в дуге)8) пищ. "козёл", зависание (зерна в силосе, бункере)9) сил. образование мостиков (забивание пор при фильтрации), образование пустот (в спрессованном порошке при спекании), образование сводов (материала в бункере или печи)10) дер. образование мостиков (в клеестружечной массе), образование перемычек (в клеестружечной массе), зависание (напр. слипшейся стружки в бункерах)11) гидравл. закупорка части фильтрующего элемента -
37 Brückung
сущ.1) общ. отлогие подмостки, наклонный деревянный пол2) тех. мощение, настил, короткое замыкание3) эл.тех. шунтирование -
38 Nebenschlußbildung
сущ.тех. шунтирование -
39 Nebenschlußführung
сущ.тех. байпасирование, шунтирование -
40 Uberbrückung
сущ.1) тех. наводка моста, перекрывание, перекрытие, перекрытие мостом, перемычка2) электр. перемыкание, разряд, шунтирование
См. также в других словарях:
шунтирование — сущ., кол во синонимов: 2 • байпас (4) • операция (457) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шунтирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN shunting … Справочник технического переводчика
Шунтирование — Это статья о медицинской операции. О шунтировании в электро и радиотехнике см. Шунт Шунтирование (англ. shunt ответвление) создание дополнительного пути в обход пораженного участка какого либо сосуда или пути организма с помощью… … Википедия
шунтирование — в медицине, хирургическая операция, заключающаяся в формировании обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований. Для хирургического лечения ишемической болезни сердца… … Энциклопедический словарь
шунтирование — šuntavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bridging; shunting vok. Nebenschlußbildung, f; Nebenschlußschaltung, f; Shunten, n rus. шунтирование, n pranc. connexion en dérivation, f; dérivation, f; shuntage, m … Fizikos terminų žodynas
шунтирование свечи зажигания — – перемыкание электродов свечи из за образования на ее электродах токопроводящих углеродистых отложений, что приводит к невозможности образования искры на такой свече. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шунтирование медью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN copper shunting … Справочник технического переводчика
шунтирование обмотки возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field diversion … Справочник технического переводчика
шунтирование обмоток дополнительных полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary pole shunting … Справочник технического переводчика
шунтирование — (англ. shunt отводить, шунтировать) хирургическая операция: формирование обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований … Большой медицинский словарь
шунтирование — ср. 1. процесс действия по гл. шунтировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой