-
101 проблема борьбы с шумом
Construction: noise quieting problemУниверсальный русско-английский словарь > проблема борьбы с шумом
-
102 пролетать с шумом
General subject: hurtle -
103 проноситься с шумом
Универсальный русско-английский словарь > проноситься с шумом
-
104 проносящийся с шумом
General subject: hurtlingУниверсальный русско-английский словарь > проносящийся с шумом
-
105 радиоканал с аддитивным шумом
Engineering: additive-noise radio channelУниверсальный русско-английский словарь > радиоканал с аддитивным шумом
-
106 расплескивающийся с шумом
General subject: plashyУниверсальный русско-английский словарь > расплескивающийся с шумом
-
107 растрескивание с шумом
Chemistry: crepitationУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание с шумом
-
108 растрескиваться с шумом
Chemistry: crepitateУниверсальный русско-английский словарь > растрескиваться с шумом
-
109 режим оптической передачи с ограничением различимости луча квантовым шумом
Telecommunications: quantum-limited operation, quantum-noise-limited operationУниверсальный русско-английский словарь > режим оптической передачи с ограничением различимости луча квантовым шумом
-
110 режим работы с ограниченным квантовым шумом
Cables: quantum-noise-limited operationУниверсальный русско-английский словарь > режим работы с ограниченным квантовым шумом
-
111 ронять с глухим шумом
Универсальный русско-английский словарь > ронять с глухим шумом
-
112 ронять с шумом
General subject: dump -
113 с большим шумом
General subject: with a loud noise -
114 с большим шумом провозгласить начало
Makarov: commence with a grand hoop-la (чего-л.), commence with a grand hoop-la (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > с большим шумом провозгласить начало
-
115 с сильным шумом
General subject: with a loud noise -
116 с шумом
1) General subject: bump, flop, knockabout, plonk, pop, slam bang, slam-bang, slap bang, slap-bang, snap, wallop, with a bang, with a wallop2) Telecommunications: noisy -
117 с шумом бросить (что-л.) на пол
General subject: thump down upon the floorУниверсальный русско-английский словарь > с шумом бросить (что-л.) на пол
-
118 с шумом закрываться
General subject: slamУниверсальный русско-английский словарь > с шумом закрываться
-
119 с шумом закрыть
General subject: bang down -
120 с шумом закрыть окно
General subject: bang down a window (со спускающейся рамой)Универсальный русско-английский словарь > с шумом закрыть окно
См. также в других словарях:
шумомір — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шумомір — а, ч. Прилад для вимірювання рівня гучності звуку … Український тлумачний словник
шумомірний — а, е. Признач. для вимірювання рівня гучності звуку … Український тлумачний словник
с шумом — см. шум; в зн. нареч. Производя шумный звук, стук, треск и т.п. С шумом упасть. С шумом захлопнуть дверь. Проехать с шумом … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 41.51-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом — Терминология ГОСТ Р 41.51 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом оригинал документа: 2.6 максимальная масса: Технически допустимая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом — Терминология ГОСТ 31301 2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа: 3.2.7 звуковая иммиссия (noise immission): Шум от всех источников на данном месте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Богат мельник шумом. — Богат мельник шумом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с шумом — шумно, шумливо Словарь русских синонимов. с шумом нареч, кол во синонимов: 2 • шумливо (13) • шумно … Словарь синонимов
ГОСТ Р 41.9-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий L2, L4 и L5 в связи с производимым ими шумом — Терминология ГОСТ Р 41.9 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий L2, L4 и L5 в связи с производимым ими шумом оригинал документа: 2.1 официальное утверждение транспортного средства:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. — Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с шумом в голове — См … Словарь синонимов