-
1 soundproofing
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soundproofing
-
2 noise control
контроль за уровнем шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise control
The process to control the audible sound to an acceptable level. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise control
См. также в других словарях:
шумозащита — шумозащита … Орфографический словарь-справочник
Шумозащита — комплекс технических, архитектурно планировочных, строительно акустических и других мероприятий, осуществляемых для защиты от шума и ограничения его уровня в помещениях, зданиях и на территории населенных мест в соответствии с требованиями… … Финансовый словарь
шумозащита — сущ., кол во синонимов: 1 • беруши (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумозащита — Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики внешние воздействующие факторыгород,… … Справочник технического переводчика
Шумозащита — см. Антифоны, Капсулирование, Ограждающие конструкции, Шум … Российская энциклопедия по охране труда
ШУМОЗАЩИТА — комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума (Болгарский язык; Български) шумозащита; противошумова защита (Чешский язык; Čeština) ochrana proti hluku (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Шумозащита — комплекс мероприятий (технических, архитектурно планировочных, строительно акустических и др.), осуществляемых для защиты от шума и ограничения его уровня в помещениях, зданиях и на территории населённых мест в соответствии с требованиями … Большая советская энциклопедия
шумозащита — шумозащ ита, ы … Русский орфографический словарь
Градостроительство — теория и практика планировки и застройки городов (см. Город) Г. определяют социальный строй, уровень развития производительных сил, науки и культуры, природно климатические условия и национальные особенности страны. Г. охватывает сложный… … Большая советская энциклопедия
беруши — сущ., кол во синонимов: 2 • бируши (2) • шумозащита (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов