-
1 шумный
шумный 1. lärmend; geräuschvoll 2. перен. aufsehen|erregend, sensationell шумный успех Bomben|erfolg m 1 (разг.) -
2 шумный
шумный geräuschvoll -
3 шумный
прил.
1) noisy, loud шумные города шумное приветствие
2) sensational пользующийся шумным успехом ≈ разг. big-time шумный успехa. noisy -
4 шумный
1) lärmend; geräuschvoll2) перен. aufsehenerregend, sensationellшумный успех — Bombenerfolg m (разг.) -
5 шумный
прил.rumoroso; chiassoso ( о людях); tumultuoso ( бурный); clamoroso, strepitoso ( сенсационный)вдали от шумного света — lontano dai rumori del mondo -
6 шумный
-
7 шумный
прил.ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)шу́мный успе́х — éxito estrepitoso (sensacional)шу́мная компа́ния — comparsa de juerguistas -
8 шумный
adjgener. roezemoezig, rumoerig, lawaaierig, luid, luidruchtig, roezig -
9 шумный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шуугата; шумное собрание шуугата хург -
10 шумный веселье
jinksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шумный веселье
-
11 шумный улица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шумный улица
-
12 шумный успех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шумный успех
-
13 шумный ход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шумный ход
-
14 (шумный) noisy, boisterous, blusterous
Просторечие: ШЕБУТНОЙУниверсальный англо-русский словарь > (шумный) noisy, boisterous, blusterous
-
15 шумный, шумливый
meluisaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > шумный, шумливый
-
16 шумный спор
-
17 громкий шумный громко вслух
-
18 более шумный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > более шумный
-
19 noiseful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noiseful
-
20 noisy
См. также в других словарях:
шумный — нашумевший, сонорный, бурлящий, грохочущий, оживленный, наделавший шума, многоголосый, шумливый, бузовый, бушующий, бурный, сенсационный, шумен, буйный, крикливый, громкий, трескучий, многоголосный, многошумный, бурливый, гремучий, неспокойный,… … Словарь синонимов
Шумный — Шумный топоним в России: Шумный ручей на полуострове Камчатка. Шумный посёлок в Усть Большерецком районе Камчатской области. Шумный село в Чугуевском районе Приморского края. Шумный посёлок в Вяземском районе… … Википедия
ШУМНЫЙ — ШУМНЫЙ, шумная, шумное; шумен, шумна, шумно. 1. Происходящий с шумом, производящий шум (см. шум в 1 и 2 знач.), громкий. «Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей.» Пушкин. «Шумно (нареч.) ливень серебряный хлещет.» Фофанов. Шумный… … Толковый словарь Ушакова
ШУМНЫЙ — ШУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна, мно, мны и мны. 1. Производящий шум (в 1 знач.); громкий. Шумная компания. Ш. разговор. 2. Такой, где много шума (в 1 знач.), слишком оживлённый. Ш. зал. 3. перен. Производящий шум (во 2 знач.), сенсацию. Ш. успех. •… … Толковый словарь Ожегова
ШУМНЫЙ — Владимир Константинович (род. 1934), генетик, академик РАН (1990). Исследовал гетерозис у растений, разработал методы его практического использования. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
шумный — шумный, кратк. ф. шумен, шумна, шумно, шумны и шумны; сравн. ст. шумнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шумный — прил., употр. часто Морфология: шумен, шумна, шумно, шумны и шумны; шумнее; нар. шумно 1. Если вода, ветер и т. п. производит сильный однообразный звук, то вы называете его шумным. Шумная горная река. | Шумный водопад. | Шумный вихрь. 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
шумный — 1 • чрезмерно шумный 2 • шумный восторг • шумный скандал • шумный спор • шумный успех • шумный фурор … Словарь русской идиоматики
Шумный день (фильм) — Шумный день Жанр Комедия, мелодрама … Википедия
Шумный день — Шумный день … Википедия
шумный-шумный — прил., кол во синонимов: 2 • шумный (37) • шумный прешумный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов