-
41 шумный человек
1) Jargon: snorter, ripsnorter2) Makarov: noisy person -
42 шумный эмоциональный выплеск
Jargon: whing-ding, whingding, wing-ding, wingdingУниверсальный русско-английский словарь > шумный эмоциональный выплеск
-
43 шумный, буйный ребёнок
Jargon: roughneckУниверсальный русско-английский словарь > шумный, буйный ребёнок
-
44 шумный, бурный, волнующий
General subject: buzzyУниверсальный русско-английский словарь > шумный, бурный, волнующий
-
45 шумный, крикливый
Jargon: lairy (например, о выпивших футбольных фанатах, обычно употребляется в сочетании "lairy blokes") -
46 шумный смычный с потерей взрыва
Linguistics: (согласный) unexploded stop (consonant)Универсальный русско-английский словарь > шумный смычный с потерей взрыва
-
47 шумный успех
hit, bomb тлв. -
48 шумный успех
bomb тлв., hitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > шумный успех
-
49 шумный успех
-
50 шумный ход
( механизма) noisy runningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шумный ход
-
51 шумный успех
sensational success, sensation -
52 шумный успех
-
53 шумный протест
-
54 очень шумный
very noisy имя прилагательное: -
55 по-студенчески шумный
Русско-английский синонимический словарь > по-студенчески шумный
-
56 более шумный
-
57 (о мужчине) шумный
Taboo: all prick and breechesУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) шумный
-
58 Лондон - шумный город
Makarov: London is a noisy placeУниверсальный русско-английский словарь > Лондон - шумный город
-
59 весёлый и шумный
General subject: fast and furious (об играх и т. п.) -
60 вести шумный образ жизни
General subject: racket, racket aboutУниверсальный русско-английский словарь > вести шумный образ жизни
См. также в других словарях:
шумный — нашумевший, сонорный, бурлящий, грохочущий, оживленный, наделавший шума, многоголосый, шумливый, бузовый, бушующий, бурный, сенсационный, шумен, буйный, крикливый, громкий, трескучий, многоголосный, многошумный, бурливый, гремучий, неспокойный,… … Словарь синонимов
Шумный — Шумный топоним в России: Шумный ручей на полуострове Камчатка. Шумный посёлок в Усть Большерецком районе Камчатской области. Шумный село в Чугуевском районе Приморского края. Шумный посёлок в Вяземском районе… … Википедия
ШУМНЫЙ — ШУМНЫЙ, шумная, шумное; шумен, шумна, шумно. 1. Происходящий с шумом, производящий шум (см. шум в 1 и 2 знач.), громкий. «Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей.» Пушкин. «Шумно (нареч.) ливень серебряный хлещет.» Фофанов. Шумный… … Толковый словарь Ушакова
ШУМНЫЙ — ШУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна, мно, мны и мны. 1. Производящий шум (в 1 знач.); громкий. Шумная компания. Ш. разговор. 2. Такой, где много шума (в 1 знач.), слишком оживлённый. Ш. зал. 3. перен. Производящий шум (во 2 знач.), сенсацию. Ш. успех. •… … Толковый словарь Ожегова
ШУМНЫЙ — Владимир Константинович (род. 1934), генетик, академик РАН (1990). Исследовал гетерозис у растений, разработал методы его практического использования. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
шумный — шумный, кратк. ф. шумен, шумна, шумно, шумны и шумны; сравн. ст. шумнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шумный — прил., употр. часто Морфология: шумен, шумна, шумно, шумны и шумны; шумнее; нар. шумно 1. Если вода, ветер и т. п. производит сильный однообразный звук, то вы называете его шумным. Шумная горная река. | Шумный водопад. | Шумный вихрь. 2. Если… … Толковый словарь Дмитриева
шумный — 1 • чрезмерно шумный 2 • шумный восторг • шумный скандал • шумный спор • шумный успех • шумный фурор … Словарь русской идиоматики
Шумный день (фильм) — Шумный день Жанр Комедия, мелодрама … Википедия
Шумный день — Шумный день … Википедия
шумный-шумный — прил., кол во синонимов: 2 • шумный (37) • шумный прешумный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов